Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

HACKED OFF

adj AmE infml He was really hacked off about the accident — Этот несчастный случай вывел его из себя Our research showed that teenage girls were hacked off with seeing very glamorous models in ads — Как показало наше исследование, девочки-подростки уже не могут смотреть на эти шикарные фотомодели в рекламных клипах

  1. hacked (off)—hacked off translationhacked off Inf.u angry annoyed. Wally was really hacked off about the accident. Oh Wally is always hacked about something....Dictionary of American idioms
  2. hacked off—раздраженный выведенный из себя...Англо-русский дополнительный словарь
  3. hacked off—hacked off adj AmE infml He was really hacked off about the accident Этот несчастный случай вывел его из себя Our research showed that teenage girls were hacked off with ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. hacked off—adj раздраженный...Англо-русский словарь непристойных выражений