Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

DAMNEDEST

adj infml Children say the damnedest things — Дети говорят черт-те что That was the damnedest contraption he ever saw — Это была самая необыкновенная штуковина, которую он когда-либо видел Isn't it the damnedest thing you've ever heard? — Ты когда-нибудь слышал что-нибудь подобное?

  1. damnedest—[dmdst]предел возможногоадский дьявольский ужасный чертовский...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. damnedest—адский дьявольский ужасный чертовский предел возможного do etc ones damnedest to do something выложиться до предела чтобы сделать чтол....Англо-русский дополнительный словарь
  3. damnedest—damnedest adj infml Children say the damnedest things Дети говорят чертте что That was the damnedest contraption he ever saw Это была самая необыкновенная штуковина котор...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. damnedest—n предел возможного...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. damnedest—a адский дьявольский ужасный чертовский...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. damnedest—damnedest [dmdst] nu предел возможногоto do ones damnedest из кожи лезть вон делать вс возможное и невозможное...Англо-русский словарь Мюллера
  7. damnedest—. сущ. разг. предел возможного do damnedest try ones damnedest Syn utmost . прил. разг. превосх. ст. от damned . адский дьявольский ужасный чертовский...Англо-русский словарь общей лексики
  8. damnedest—.strong [dmdst] n эмоц.усил.предел возможногоto do ones damnedest из кожи лезть вон делать вс возможное и невозможное [dmdst] a эмоц.усил.чертовский дьявольский адский у...Новый большой англо-русский словарь
  9. damnedest—damnedest . [dmdst] n эмоц.усил.i предел возможного to do ones из кожи лезть вон делать вс возможное и невозможное . [dmdst] a эмоц.усил.i чертовский дьявольский адский...Новый большой англо-русский словарь II
  10. damnedest—.strong dmdst n эмоц.усил. предел возможного to do ones из кожи лезть вон делать вс возможное и невозможное .strong dmdst a эмоц.усил. чертовский дьявольский адский ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна