Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
DAMNED IF ONE DOES
expr excl infml I'll be damned if I'll go there — Ноги моей там не будет I'll be damned if I know — Откуда мне знать? I'll be damned if I will — Ни за что!
- damned if one does—damned if one does expr excl infml Ill be damned if Ill go there Ноги моей там не будет Ill be damned if I know Откуда мне знать Ill be damned if I will Ни за что!...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка