Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

DAILY GRIND

n AmE infml When my vacation was over I had to go back to the daily grind — Когда отпуск кончился, для меня опять наступили трудовые будни The daily grind really gets me down — Все эти вечные хлопоты по дому мне уже надоели

  1. daily grind—daily grind translation the daily grind [someones] everyday work routine. Im getting very tired of the daily grind. When my vacation was over I had to go back to the da...Dictionary of American idioms
  2. daily grind—daily grind n AmE infml When my vacation was over I had to go back to the daily grind Когда отпуск кончился для меня опять наступили трудовые будни The daily grind really...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. daily grind—общ. амер. сленг ежедневная утомительная монотонная работаrat raceballbreaker chore sweat...Англо-русский экономический словарь