Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

BREAK UP

I phrvi AmE sl Hearing this he breaks up completely — Когда ему рассказывают об этом, он помирает со смеху She just broke up when we told her what had happened — Она хохотала до упаду, когда мы ей рассказали, что случилось II phrvt AmE sl That joke breaks him up every time she tells it — Каждый раз, когда она рассказывает этот анекдот, он покатывается со смеху His funny story really broke me up — Я от души смеялся над этой историей They break up every audience they play to and they don't know what it is to bomb — Они вызывают неудержимый смех у всех зрителей, перед которыми они выступают, и не знают, что такое облажаться

  1. break up—break up translation phr verb Break upstrong is used with these nouns as the subject coalition federation marriage meeting party relationship Break upstrong is used with...Collocations dictionary
  2. break up—break up translationbreak up .strong Lit.u [for something] to fall apart to be broken to pieces. Typically said of a ship breaking up on rocks. In the greatest storm of ...Dictionary of American idioms
  3. break up—break up translationbreak up .strong Lit.u [for something] to fall apart to be broken to pieces. Typically said of a ship breaking up on rocks. In the greatest storm of ...Dictionary of American idioms
  4. break up—break up bersetzung break v up . auseinandergehen . auflsen entflechten . aufbrechen . parzellieren ein Grundstck...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. break up—break up translation UKu USu break sth up Phrasal Verb with breakbrek verbu [Tu] broke broken to divide or to divide something into smaller parts The company has been ...Financial and business terms
  6. break up—break up translationSynonyms and related wordsablate accommodate adapt adjust alter ameliorate amuse analyze anatomize assay atomize be in stitches beguile better bite th...Moby Thesaurus
  7. break up—крошиться на мелкие части вскрыватьсяразрушатьсяпрекращать заканчиватьрасходитьсязакрываться на каникулыраспадаться разваливатьсярасстраивать нарушать душевное равновесие...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. break up—завершаться расходиться...Англо-русский дипломатический словарь
  9. break up—крошиться на мелкие части вскрываться о реке разрушаться слабеть прекращать заканчивать расходиться о собрании компании и т. п. закрываться на каникулы расходиться о комп...Англо-русский дополнительный словарь
  10. break up—разрушаться делиться на более мелкие части to break up paste разводить густотертую краску to break up ship разбирать корабль на металлолом to break up yeast разводить ...Англо-русский научно-технический словарь
  11. break up—break up phrvi AmE sl Hearing this he breaks up completely Когда ему рассказывают об этом он помирает со смеху She just broke up when we told her what had happened Она хо...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  12. break up—развал...Англо-русский онлайн словарь
  13. break up—развал...Англо-русский онлайн словарь
  14. break up—v. . разбивать разрушать River ice breaks up in March. В марте лед на реке тронулся . терять присутствие духа расклеиваться John was broken up after that unhappy day and...Англо-русский сленговый словарь
  15. break up—. разбиться . расформировать распустить . расходиться о собрании компании и т.д. . разойтись покинуть друг друга расходиться о супругах . брит. прекращать занятия закрыва...Англо-русский словарь идиом
  16. break up—n развал разруха распад...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  17. break up—break up а разбивать на мелкие куски to break up into groups categoriesделить на группы категории классифицировать Freezing weather will break upthe soil into smaller pie...Англо-русский словарь Мюллера
  18. break up—распадание диспергировать разрывать фракционировать...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  19. break up—крошиться на мелкие части вскрываться о реке In spring the ice on the Great Lakes breaks up. Весной лд на Великих Озерах вскрывается. разрушаться The men in the garage ...Англо-русский словарь общей лексики
  20. break up—разрушиться...Англо-русский словарь по космонавтике
  21. break up—Разбирать набор...Англо-русский словарь по полиграфии
  22. break up—расходиться разойтись расформировывать разбиваться закрываться на каникулы меняться слабеть...Англо-русский словарь редакция bed
  23. break up—. разбивать разрушать . терять присутствие духа расклеиваться . прерывать срывать заканчивать . рассориться разругаться . River ice breaks up in March. В марте лед на ре...Англо-русский словарь слэнга
  24. break up—ampLTampGT разойтись покинуть друг друга...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  25. break up—идиом.u фраз.u гл.u разойтисьпокинуть друг друга...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  26. break up—гл. общ. крошиться на мелкие части вскрываться о рекеem In spring the ice on the Great Lakes breaks up. Весной лед на Великих Озерах вскрывается. общ. разделяться разруш...Англо-русский экономический словарь
  27. break up—а розбивати на кускиemб слабнутив розходитися про компаню збори тощоemг закриватися на канкулиemд розпускати учнв на канкулиemе розформовувати мнятися про погодуem...Англо-украинский словарь
  28. break up—розганяти натовп тощоem розформовувати розбивати порушувати шлюб тощо...Англо-украинский юридический словарь
  29. break up—Ламатися...Англо-український словник технічних термінів
  30. break up—ламатисярозбитися розбиватися...Англо-український словник технічних термінів II
  31. break up—розганяти натовп тощо розформовувати розбивати порушувати шлюб тощо...Англо-український юридичний словник
  32. break up—[brekp] phr v. расформировывать распускать разгонять собрание толпу банду и т. п.lets break up our party давайте разойдмся. расходиться о собрании компании и т. п.the co...Новый большой англо-русский словарь
  33. break up—break up [brekp] phr vi . расформировывать распускать разгонять собрание толпу банду и т. п.i lets our party давайте разойдмся . расходиться о собрании компании и т. п....Новый большой англо-русский словарь II
  34. break up—brekp phr v . расформировывать распускать разгонять собрание толпу банду и т. п. lets our party давайте разойдмся . расходиться о собрании компании и т. п. the compa...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна