Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

A CLEAN SLATE

n infml esp AmE When he got out of jail he started over with a clean slate — Когда он вышел из тюрьмы, то начал новую жизнь с нуля

  1. a clean slate—clean slate a n infml esp AmE When he got out of jail he started over with a clean slate Когда он вышел из тюрьмы то начал новую жизнь с нуля...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка