Норвежско-русский словарь

ÆRENDE

-t, -r
1)поручение, задание

hva er Deres ærende? — что вам угодно?

i ens ærende — по поручению кого-л.

besørge ærender :

а) делать покупки
б) выполнять поручения

føre fram sitt ærende — выполнить поручение

gå (ens) ærender — ходить по поручениям, выполнять (чьи-л.) задания

råke et ærende — выполнить поручение

2)занятие, дело

et naturlig (nødvendig) ærende — естественная потребность

ha ærende til noen — иметь дело к кому-л.