Немецко-русский словарь по искусству

ZEIGEN

vt
показывать; экспонировать, выставлять

diese Gemälde werden im Museum permanent gezeigt — эти картины постоянно экспонируются в музее

in dieser Pose zeigt das Bild von Velásquez Philipp IV. — картина Веласкеса изображает Филиппа IV в этой позе


  1. zeigen—zeigen bersetzung I weisen w. s. sich zeigen a von Personen se ostenderei im allg. in conspectum venirei od. se darei vor die Augen kommen den Leuten unter die Augen t...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. zeigen—zeigen bersetzungsich niederschlagen in sich anlassen umgangssprachlich sich ausprgen rberkommen umgangssprachlich an den Tag legen sich erweisen Ausdruck finden in sich ...Universal-Lexicon
  3. zeigen—.strong vt показывать die Kunstausstellung wurde vom . bis zum . Mrz gezeigt художественная выставка была открыта с по мартаdie Bume zeigten das erste Laub на деревья...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. zeigen—zeigen Istrong vt .strong покаstrongзывать die Kustrongnstausstellung wustrongrde vom . bis zum . Mrz gezeigtu худоstrongжественная выstrongставка былаstrong открыstrong...Большой немецко-русский словарь