Немецко-русский словарь по искусству

DATIEREN

Ivt

1)датировать(художественное произведение, т. е. определять время его создания)
2)ставить дату(на полотно)
IIvi
датироваться, относиться к определённому времени, моментуилипериоду

das Gemälde datiert aus dem 18. Jh. — это полотно датируется 18 веком


  1. datieren—datieren translation datieren v date...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. datieren—datieren bersetzung einen Brief diem in epistula ascriberei einen Brief von wo aus d. epistulam darei mit Abl. z. B. Corcyr Lipsi.i der dritte Brief ist vom . November ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. datieren—.strong vtставить дату на чмл.em датировать чтол.frher datieren помечать задним числомspter datieren помечать более поздним числомvon wann ist der Brief datiert каким ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. datieren—datieren Istrong vt стаstrongвить даstrongту на чмл.em датиstrongровать чтол.em frstrongher spstrongter datierenu помечаstrongть заstrongдним боstrongлее поstrongздним ч...Большой немецко-русский словарь