Немецко-русский словарь по искусству

ÜBERTRAGEN

vt
1)переносить

die Punkte vom Modell auf den Steinblock übertragenскульп.— переносить точки с модели на каменный блок

2)граф.,жив.переводить, переносить(рисунок на гравюрную доску, холст или краску на бумагу при печати)

  1. übertragen—bertragen translation bertragen v . assign rights transfer delegate duty . transmit television programme...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. übertragen—bertragen translation bertragen v . assign rights transfer delegate duty . transmit television programme...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. übertragen—bertragen bersetzung I hinbertragen transferre ini mit Akk. eig. von einem Ort nach einem andern hinschaffen z.B. de tabulis in librumi u. bellum in Italiami dann etwas ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. übertragen—bertragen bersetzung I hinbertragen transferre ini mit Akk. eig. von einem Ort nach einem andern hinschaffen z.B. de tabulis in librumi u. bellum in Italiami dann etwas ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  5. übertragen—Istrong vt носить сверху о верхнем платье австр. переносить на другое место диал. слишком долго носить одеждуem износить напр. платье IIstrong.strong vt переносить пе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. übertragen—Istrong vt носить сверху о верхнем платье австр. переносить на другое место диал. слишком долго носить одеждуem износить напр. платье IIstrong.strong vt переносить пе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. übertragen—bertragenstrongsup Istrong vt .strong переносиstrongть сумму на следующую страницу инфекцию и т. п.em перепиstrongсывать начистоem .strong передаваstrongть транслиstrongр...Большой немецко-русский словарь
  8. übertragen—bertragenstrongsup Istrong vt .strong переносиstrongть сумму на следующую страницу инфекцию и т. п.em перепиstrongсывать начистоem .strong передаваstrongть транслиstrongр...Большой немецко-русский словарь
  9. übertragen—переноситьпередавать...Немецко-русский математический словарь
  10. übertragen—передавать транслировать переносить...Немецко-русский политехнический словарь
  11. übertragen—передавать транслировать переносить...Немецко-русский политехнический словарь