Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия

ИДИШ

Yiddish, нем. Jiidisch — еврейский), язык, на к-ром говорят евреи-ашкенази в Центр, и Вост. Европе. И. развился в 9 в. на основе одного из верхненем. диалектов, но вскоре приобрел свой самобытный характер. Письменность на основе др.-еврейского алфавита. И. содержит многочисл. заимствования как из славянских, так и из семито-арамейских (семитские языки) яз. Зап. И. (диалекты нем. и голл. яз.) служил ср-вом общения европ. евреев вплоть до 18 в., когда его заменил новый лит. яз., основанный на вост. И. из Прибалтики и славянских стран. И. имеет свою лит. традицию (как религ., так и светскую) начиная с 12 в. Совр. нормативный И. основан на восточноевроп. диалекте. До 2-й мировой войны в Европе насчитывалось 11 млн. чел., говорящих на И. По имеющимся оценкам, в наст, время во всем мире на И. говорит не менее 5 млн. чел., преимущ. это евреи, живущие в Сев. и Лат. Америке, Израиле и республиках быв. СССР.

  1. идиш—язык части евреев живущих в Европе в том числе в СССР Америке Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков. Сложился в результате взаимодействия ...Большая Советская энциклопедия II
  2. идиш—м. yiddish Итальянорусский словарь. Синонимы язык...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. идиш—м. нескл.hebreo mem lengua modernaem yiddish m...Большой русско-испанский словарь
  4. идиш—сущ. муж. рода только ед. ч.еврейский язык в основу которого положены немецкие наречиядиш...Большой русско-украинский словарь
  5. идиш—м. лингв. yiddish jidi m...Большой русско-французский словарь
  6. идиш—м. лингв.yiddish m язык...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. идиш—ИДИШ язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков германская группа. Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо....Большой энциклопедический словарь III
  8. идиш—ИДИШ язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков германская группа. Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо....Большой Энциклопедический словарь V
  9. идиш—посуда сосуд тара идишаяк всякого рода посуда....Киргизско-русский словарь
  10. идиш—один из германских языков бытовой и литературный язык ашкеназскнх германских по происхождению евреев. Сложился в вв. на базе одного из верхненем. диалектов крый подвергс...Лингвистический энциклопедический словарь
  11. идиш—ИДИШ см. Еврейский язык. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. М....Литературная энциклопедия
  12. идиш—см. Еврейский язык....Литературная энциклопедия II
  13. идиш—ИДИШ см. Еврейский язык....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  14. идиш—а м.em Язык части евреев живущих в Европе Америке Южной Африке и Израиле имеющий в своей основе немецкие диалекты.[От нем. judisch еврейский] язык...Малый академический словарь
  15. идиш—корень ИДИШ нулевое окончаниеОснова слова ИДИШВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИДИШ Слово Идиш содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  16. идиш—Начальная форма Идиш винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. идиш—идиш м. Еврейский разговорный язык близкородственный верхненемецкому....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. идиш—идиш идиш а нескл. м. и неизм....Орфографический словарь
  19. идиш—u мu Тв.u идишем язык...Орфографический словарь русского языка
  20. идиш—идиш идиши идиша идишей идишу идишам идиш идиши идишем идишами идише идишах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. идиш—Орфографическая запись слова идиш Ударение в слове идиш Деление слова на слоги перенос слова идиш Фонетическая транскрипция слова идиш [идш] Характеристика всех звуков и...Полный фонетический разбор слов
  22. идиш—идиш а нескл. муж. и неизм. Синонимы язык...Русский орфографический словарь
  23. идиш—М нескл. dil. idi sasn alman dialektlrindn biri tkil edn masir yhudi dili....Русско-азербайджанский словарь
  24. идиш—идиш м. нескл.iYiddish the Yiddish language...Русско-английский словарь
  25. идиш—идиш м. yiddish language....Русско-английский словарь II
  26. идиш—дыш...Русско-белорусский словарь
  27. идиш—лингв.i дыш муж.i...Русско-белорусский словарь II
  28. идиш—jiddis язык...Русско-венгерский словарь
  29. идиш—язык...Русско-ивритский словарь
  30. идиш—идиш Шыыс Еуропадаы азрг еврей тл...Русско-казахский словарь
  31. идиш—идиш...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  32. идиш—м нсклu idiche mu diche m язык...Русско-португальский словарь
  33. идиш—мYahudi Almancas язык...Русско-турецкий словарь
  34. идиш—idovtina...Русско-чешский словарь
  35. идиш—.strong jidi.strong juudi keel...Русско-эстонский словарь
  36. идиш—идиш аСинонимы язык...Русское словесное ударение
  37. идиш—Пара к ивриту...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  38. идиш—ИДИШ [lt ср.в.нем. jdisch еврейский немецкий lt Jude еврей] язык части евреев живущих в Европе Америке Южной Африке и Израиле относится к германским языкам. В Израиле ...Словарь иностранных слов русского языка
  39. идиш—идиш сущ. колво синонимов язык Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы язык...Словарь синонимов II
  40. идиш—ИДИШ язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков германская группа. Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо....Современный энциклопедический словарь
  41. идиш—Yiddish язык евреев Центральной и Восточной Европы. До г. широко использовался как разговорный но после Второй мировой войны число говорящих на нем сократилось в связи с ...Страны и города мира. Словарь
  42. идиш—идиш [идиш yidisch lt ср.в.нем. judisch еврейский немецкий lt jude еврей] еврейский разговорный язык близкородственный верхненемецкому и отделившийся от него только на п...Толковый словарь иностранных слов
  43. идиш—ИДИШ а м. Бытовой и литературный язык германских по происхождениюевреев....Толковый словарь Ожегова
  44. идиш—ИДИШ нескл. м. от нем. judisch еврейский лингв. Современный еврейский язык имеющий в своей основе немецкие наречия являющийся родным языком евреев средней и восточной Ев...Толковый словарь русского языка II
  45. идиш—идиш идиш а м. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев....Толковый словарь русского языка II
  46. идиш—ИДИШ а м. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев....Толковый словарь русского языка
  47. идиш—собир. посуда ср. сава I идишсава....Тувинско-русский словарь
  48. идиш—Ударение в слове идишУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове идиш...Ударение и правописание
  49. идиш—Rzeczownik идиш f jidysz m...Универсальный русско-польский словарь
  50. идиш—идиш идиши идиша идишей идишу идишам идиш идиши идишем идишами идише идишах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы язык...Формы слова
  51. идиш—Идиш...Электронный словарь анаграмм русского языка
  52. идиш—ИДИШ язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков германская группа. Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо....Энциклопедический словарь естествознания
  53. идиш—язык ашкенази германских евреев выходцев из Германии. Представляет собой гибридный язык древнегерманская языковая основа черты древнееврейского черты славянских языков. Р...Языковые контакты