РЕФРЕН

Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Эти слова можно определить как неизменный рефрен всех его речей. Что же такое рефрен (по-французски refrain -- припев)? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз. Синоним рефрена -- припев в песне. Само же слово «рефрен» применяется, как правило, по отношению к форме рондо, которая ведет свое происхождение от куплетной песни. Не нужно путать рефрен с репризой. Они похожи, но реприза, хотя и звучит как повторение экспозиции, иногда является повторением неточным и, кроме того, не образует трехкратного повторения.

Синонимы:

припев, стих, строфа, тема

рефрен—РЕФРЕН франц. refrain в поэзии повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного куплета iкогда Р. разрастается до целой строфы он обычно наз. припевом. iР. и прип...Большая советская энциклопедия
рефрен—франц. refrain в поэзии повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного Куплетаem когда Р. разрастается до целой строфы он обычно называется Припевом. Р. и припе...Большая Советская энциклопедия II
рефрен—м. лит. муз. ritornello rafrain фр. Итальянорусский словарь. Синонимы припев стих строфа тема...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
рефрен—рефренChorusСинонимы припев стих строфа тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рефрен—рефрен м лит. Refrain r e f r W ] m pl s Kehrreim m aСинонимы припев стих строфа тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рефрен—м лит. Refrain m plem s Kehrreim mСинонимы припев стих строфа тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рефрен—м. estribillo m...Большой русско-испанский словарь
рефрен—сущ. муж. рода муз.рефрен уem...Большой русско-украинский словарь
рефрен—м. припевem refrain m...Большой русско-французский словарь
рефрен—м.припевem refrain m припев стих строфа тема...Большой французско-русский и русско-французский словарь
рефрен—у ч.i лт. Рядок або клька рядкв як повторюються в кнц кожно строфи чи групи строф. У прозових творах фраза яка повторються щоб наголосити певну думку звернути на не ува...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
рефрен—рефрен у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
рефрен—РЕФРЕН а м. refrain m. ampLTст.фр. refraindre дробить ломать ampLTлат. refrenare сдерживать. strong. Стих и или несколько стихов повторяющихся в конце каждого куплета сти...Исторический словарь галлицизмов русского языка
рефрен—франц. refrain припев строка повторяющаяся в постоянной позиции в отдельных авторизованных строфах а также в некоторых твердых формах старофранцузская баллада основные ...Литература и язык. Современная энциклопедия
рефрен—РЕФРЕН см. Припев.Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче ...Литературная энциклопедия
рефрен—см. Припев....Литературная энциклопедия II
рефрен—РЕФРЕН см. Припев....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
рефрен—а м.em .strong лит.em Стих или группа стихов повторяющихся в стихотворении. .strong муз.em Часть вокального произведения куплетной формы повторяющаяся в неизменном виде ...Малый академический словарь
рефрен—корень РЕФРЕН нулевое окончаниеОснова слова РЕФРЕНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЕФРЕН Слово Рефрен содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
рефрен—Начальная форма Рефрен винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
рефрен—фр. refren приспв . В формах рондо рондосонати роздл який чергуться деклька разв з основною темою . В музиц Х ХV ст. балад врел рондо точно повторюван врш як супро...Музичні терміни
рефрен—франц. refrain припев термин введнный для обозначения повторений окончания строфы одной или неск. строк порой и одного слова в песенных формах вв. Такие Р. характерны ...Музыкальная энциклопедия
рефрен—рефрен м. Один или несколько повторяющихся стихов замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы повторяющаяся в неиз...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
рефрен—рефрен рефрен а...Орфографический словарь
рефрен—u мu мн.u рефрены Р.u рефренов припев стих строфа тема...Орфографический словарь русского языка
рефрен—рефрен менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
рефрен—рефренну м.em на н мн.em ниеsup н...Орфоепічний словник української мови
рефрен—реифрен ну м. на н мн. ние н....Орфоэпический словарь украинского языка
рефрен—рефрен рефрены рефрена рефренов рефрену рефренам рефрен рефрены рефреном рефренами рефрене рефренах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
рефрен—Орфографическая запись слова рефрен Ударение в слове рефрен Деление слова на слоги перенос слова рефрен Фонетическая транскрипция слова рефрен [риврэн] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
рефрен—РЕФРЕНstrong франц. refrain припев композиционный прием повторения стиха или ряда стихов в конце строфы куплета. В песенных куплетах Р. часто называют припевом. Так пос...Поэтический словарь
рефрен—Рефрен рена рени нв...Правописний словник Голоскевича
рефрен—франц. refrain припев в музыкальнопоэтических формах вв. балладе виреле рондо точно повторяемые стихи текста как правило его посл. строки в пении исполняемые на неизм...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
рефрен—рефрен аСинонимы припев стих строфа тема...Русский орфографический словарь
рефрен—М db. nqrat....Русско-азербайджанский словарь
рефрен—рефрен м. лит.irefrain burden...Русско-английский словарь
рефрен—Рэфрэн...Русско-белорусский словарь
рефрен—лит. муз.i рэфрэн муж.i...Русско-белорусский словарь II
рефрен—Синонимы припев стих строфа тема...Русско-ивритский словарь
рефрен—лит. айырма нн айырмасы...Русско-казахский словарь
рефрен—м. лит. рефрен белгил тартипте кайталануучу ыр же строфа ырдын кайрымы....Русско-киргизский словарь
рефрен—. . Синонимы припев стих строфа тема...Русско-китайский словарь
рефрен—Balama...Русско-крымскотатарский словарь
рефрен—багълама...Русско-крымскотатарский словарь II
рефрен—refrns...Русско-латышский словарь
рефрен—omkved stev припев стих строфа тема...Русско-норвежский словарь
рефрен—Рефренitikio ma kiitik[i]o vi kipokeo vi mkarara mi tumbuizo ma...Русско-суахили словарь
рефрен—refrn...Русско-чешский словарь
рефрен—.strong kordus.strong refrn...Русско-эстонский словарь
рефрен—рефрен [неem рэфрэн\]Синонимы припев стих строфа тема...Русское словесное ударение
рефрен—м.припев рефрен...Сербско-русский словарь
рефрен—Тот же припев...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
рефрен—РЕФРЕН припев. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русском языке. Попов М. РЕФРЕН припев повторение одних и тех же слов после каждой строфы или куп...Словарь иностранных слов русского языка
рефрен—РЕФРЕН refrain повтор иногда припев одного или нескольких слов или строк. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо в Рондели во Ф...Словарь литературных терминов
рефрен—франц. refrain припев стих повторяющийся в каждой строфе куплете песни как правило буквально или с незначительными изменениями. Обычно стоит в конце строфы но может нах...Словарь литературоведческих терминов
рефрен—рефрен тема стих строфа припев Словарь русских синонимов. рефрен см. припев Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова...Словарь синонимов II
рефрен—рефрен тема стих строфа припев...Словарь синонимов
рефрен—рефрен ч. фр. . лт. Рядок або клька рядкв як повторюються в кнц кожно строфи чи групи строф. . Музична форма рондо для яко характерно клькаразове повторення основно теми....Словник іншомовних слів
рефрен—рефрен франц. refrain . Повторення групи слв рядка або клькох вршованих рядкв наприкнц строфи або групи строф. . В музичнй форм рондо те що багаторазово повторються як о...Словник іншомовних слів Мельничука
рефрен—у текст повторення кн. повтор у псн ПРИСПВ....Словник синонімів Караванського
рефрен—ПРИСПВstrong слова псн що повторюються псля кожного куплета ПРИСПВКАstrong РЕФРЕНstrong. Дивились на хлопця хористи заслухались навть несвочасно пдхопили приспв Ю. Збанац...Словник синонімів української мови
рефре́н—РЕФРЕН у ч. . лт. Рядок або клька рядкв як повторюються в кнц кожно строфи чи групи строф. Рефрен у врш П. Тичини це немовби крила врша що дають розмах думц причому рефр...Словник української мови в 11 томах
рефрен—РЕФРЕН у ч. лт. Рядок або клька рядкв як повторюються в кнц кожно строфи чи групи строф.Рефрен у врш П. Тичини це немовби крила врша що дають розмах думц причому рефрен ...Словник української мови у 20 томах
рефрен—Приспв...Словник чужослів Павло Штепа
рефрен—РЕФРЕН французское refrain припев в поэзии повторяющаяся часть куплета песни обычно ее последняя строка употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефре...Современная энциклопедия
рефрен—от франц. refrain припев повторяющаяся часть куплета песни обычно ее последняя строка строки. Рубрика Язык. Изобразительновыразительные средства Синоним п р и п е в Род...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
рефрен—рефрен [фр. refrain] повторяющийся стих или группа стихов замыкающих строфу или группу строф в стихотворении припев часть вокального произведения куплетной формы повт...Толковый словарь иностранных слов
рефрен—РЕФРЕН а м. спец. . Стих или строфа в определенном порядкеповторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. также перен. о частомповторении одного и того же. . Тема музыкаль...Толковый словарь Ожегова
рефрен—РЕФРЕН рефрена м. фр. refrain лит. Припев стихи повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы....Толковый словарь русского языка II
рефрен—рефрен рефрен а м. спец. Стих или строфа в определнном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. также перен. о частом повторении одного и того же. Тема муз...Толковый словарь русского языка II
рефрен—РЕФРЕН а м. спец. . Стих или строфа в определнном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный рефрен также перен. о частом повторении одного и того же. . Тема муз...Толковый словарь русского языка
рефрен—у ч. лт. Рядок або клька рядкв як повторюються в кнц кожно строфи чи групи строф. У прозових творах фраза яка повторються щоб наголосити певну думку звернути на не ува...Толковый словарь украинского языка
рефрен—Ударение в слове рефренУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове рефрен...Ударение и правописание
рефрен—муз.em поет.refrain burden...Українсько-англійський словник
рефрен—[refren]refren муз....Українсько-польський словник
рефрен—у m refren...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
рефрен—Rzeczownik рефрен m refren m...Универсальный русско-польский словарь
рефрен—Уривок мелод який повторються у визначених мсцях напр.em псля кожно строфи у строфовй псн в нструментальному рондо основна тема яка роздля куплети....Універсальний словник-енциклопедія
рефрен—уривок мелод який повторються у визначених мсцях напр. псля кожно строфи у строфовй псн в нструментальному рондо основна тема яка роздля куплети....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
рефрен—рефрен рефрены рефрена рефренов рефрену рефренам рефрен рефрены рефреном рефренами рефрене рефренах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
рефрен—Рефрен Реф Неф Нер Фен...Электронный словарь анаграмм русского языка