Музыкальный словарь

ЖЮРИ

Вы, может быть, не догадываегесь, но у этого слова, которое звучит во французском произношении, хотя и происходит от английского термина, в русском языке есть много родственников. Юрист, юридические и тому подобные слова -- все они, оказывается, родственники. Первоначальное значение английского слова jury переводилось, как суд присяжных. Вы спросите, что общего между судом присяжных и жюри? Оказывается -- есть. Жюри -- это комиссия, состоящая (как и суд присяжных) из нескольких человек и присуждающая (видите -- тот же корень!) на музыкальных конкурсах премии и почетные дипломы, определяющая, какое место занял тот или иной участник. В состав жюри входят самые авторитетные, самые компетентные музыканты. Судить участников международных конкурсов обычно приглашают музыкантов из разных стран -- крупнейших педагогов, музыкантов-исполнителей, композиторов.

Синонимы:
коллегия, спецжюри


  1. жюриангл. jury А Группа консультантов выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов решающая вопросы присуждения премий и наград на кон...Бизнес-словарь
  2. жюриЖЮРИ англ. и франц. jury от лат. juro присягаю группа специалистов назначенных или избранных для присуждения премий и наград на конкурсах выставках состязаниях и т. п. ...Большая советская энциклопедия
  3. жюрианглийское и французское jury от лат. juro присягаю группа специалистов назначенных или избранных для присуждения премий и наград на конкурсах выставках состязаниях и т...Большая Советская энциклопедия II
  4. жюрис. giuria f commissione f arbitrale спорт. Итальянорусский словарь. Синонимы коллегия спецжюри...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. жюрис Jury f plem s Preisgericht nСинонимы коллегия спецжюри...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. жюрижюри с Jury Z y r i ] f pl s Preisgericht n aСинонимы коллегия спецжюри...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. жюрис. нескл. собир.jurado mчлен жюриu miembro del jurado в состаuв жюриu formar parte del jurado...Большой русско-испанский словарь
  8. жюрисущ. ср. рода неизм.группа экспертов присуждающая премии на конкурсах соревнованияхжур мен. незмн. жюри конкурса жур конкурсу...Большой русско-украинский словарь
  9. жюрис. jury m жюри музыкального конкурса jury de concours de musique судейское жюри спорт. jury de comptition sportive...Большой русско-французский словарь
  10. жюрив филат. группа наиболее знающих и авторитетных лиц выделенная для оценки экспонатов представленных на конкурсную филат. выставку или результатов участников различных фил...Большой филателистический словарь
  11. жюрис.jury mжюри музыкального конкурса jury de concours de musiqueсудейское жюри спорт. jury de comptition sportive коллегия спецжюри...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. жюри. группа специалистовконсультантов назначаемая правлением компании для определения окончательной оценки ситуации на рынке. коллегия экспертовсудей.Синонимы коллегия спецж...Большой экономический словарь
  13. жюриЖЮРИ англ. и франц. jury от лат. juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т. п. В уголовно...Большой Энциклопедический словарь V
  14. жюриангл.u и фр.u jury от лат.u juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т.п. в уголовном проце...Большой юридический словарь
  15. жюриЖЮРИ англ. и фр. jury от лат. juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т.п. в уголовном п...Большой юридический словарь II
  16. жюригруппа консультантовспециалистов назначаемая правлением компании для окончательной оценки и экспертного заключения о ситуации на товарном или фондовом рынке....Глобальная экономика. Энциклопедия
  17. жюрианглийское и французское jury от латинского juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т.п. ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  18. жюриI. ЖЮРИ нескл. ср. jury ampLTангл. jury. strong. Присяжные заседатели в ряде стран Европыem. Сей обычай исполняется в Англии где так жюрэ оканчивают таким образом решител...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  19. жюрижюри....Киргизско-русский словарь
  20. жюрижюри...Крымскотатарско-русский словарь II
  21. жюринескл. ср. собир.Группа специалистов решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах состязаниях выставках и т. п. Решение жюри.[франц. jury] коллегия спецж...Малый академический словарь
  22. жюриНачальная форма Жюри неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  23. жюрижюри жюри нескл. с....Орфографический словарь
  24. жюринескл. сu Синонимы коллегия спецжюри...Орфографический словарь русского языка
  25. жюрижюри....Осетинско-русский словарь
  26. жюриангл. и франц. jury от лат. juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т. п. в уголовном проц...Политическая наука - Словарь-справочник
  27. жюриЖЮРИ присяжных jury Группа людей на которых возложена обязанность определить истинность какоголибо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил или член нечетно...Политология. Словарь.
  28. жюриОрфографическая запись слова жюри Ударение в слове жюри Деление слова на слоги перенос слова жюри Фонетическая транскрипция слова жюри [жури] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  29. жюрифранц. jury группа специалистов решающих вопрос о присуждении премии и наград на конкурсах выставках спортивных соревнованиях и т. п. коллегия присяжных для предания о...Профессиональное образование
  30. жюрижюри нескл. ср. Синонимы коллегия спецжюри...Русский орфографический словарь
  31. жюриСр нескл. jri . собир. yarda srgid konkursda v s.d mkafat tyin edn ekspertlr heyti . idm. idman yarlarnda hakim....Русско-азербайджанский словарь
  32. жюрижюри с. нескл. собир.ijudges pl.i adjudicators pl. iжюри по отбору картин для выставки hanging committee член жюри judge member of the board of adjudicators быть в сост...Русско-английский словарь
  33. жюрижюри с. нескл. собир. jury....Русско-английский словарь II
  34. жюриpanel тлв....Русско-английский словарь по электронике
  35. жюрифестиваля и т.п.em jury...Русско-английский словарь политической терминологии
  36. жюриjury коллегия спецжюри...Русско-английский технический словарь
  37. жюрисущ.арбитров присяжных заседателейem jury panelбыть членом жюри to serve on the juryнапутствовать жюри to charge direct instruct the juryувеличивать состав жюри присяжн...Русско-английский юридический словарь
  38. жюриN...Русско-армянский словарь
  39. жюриЖуры...Русско-белорусский словарь
  40. жюрив разн. знач.i журы нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  41. жюриbrlbizottsg zsri коллегия спецжюри...Русско-венгерский словарь
  42. жюрижюри с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. жюрижюри Синонимы коллегия спецжюри...Русско-ивритский словарь
  44. жюриприсяжных заседателей giuria...Русско-итальянский юридический словарь
  45. жюринескл. собир. азылар аласы...Русско-казахский словарь
  46. жюрисарапшы азылар аласы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  47. жюриазылар аласы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  48. жюриср. нескл. жюри кргзмлрг конкурстарга ж.б. сыйлык белгилч адамдар тобу....Русско-киргизский словарь
  49. жюрис нескл. собир. pngpnz pngpn wiyunhuСинонимы коллегия спецжюри...Русско-китайский словарь
  50. жюриJri...Русско-крымскотатарский словарь
  51. жюрижюри...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. жюриrija tiesnesis...Русско-латышский словарь
  53. жюриШгчдийн брэлдэхн...Русско-монгольский словарь
  54. жюрис. Jury f Preisgericht n....Русско-немецкий словарь
  55. жюриJury...Русско-немецкий словарь по искусству
  56. жюриBeurteilungskommission Gericht...Русско-немецкий экономический словарь
  57. жюриJury...Русско-нидерландский словарь
  58. жюрижюрис нескл. . . спорт уст. ....Русско-новогреческий словарь
  59. жюри...Русско-персидский словарь
  60. жюрис нсклu jri m коллегия спецжюри...Русско-португальский словарь
  61. жюриЖюриmaamuzi мн.em baraza la waamuzi ma...Русско-суахили словарь
  62. жюрижюри акамон доварон...Русско-таджикский словарь
  63. жюриjri heyeti с нескл. собир. jri heyeti kurulu seici kurul коллегия спецжюри...Русско-турецкий словарь
  64. жюриjr...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  65. жюриnem taipumarvostelulautakunta palkintolautakuntaчлен жюриu arvostelulautakunnan jsen...Русско-финский словарь
  66. жюриjury porota rozhod...Русско-чешский словарь
  67. жюриNmnd...Русско-шведский словарь II
  68. жюри.strong hindamiskomisjon.strong kohtunikekogu...Русско-эстонский словарь
  69. жюрижюри [неem жу\] нескл.em с. коллегия спецжюри...Русское словесное ударение
  70. жюриангл. jury А. Группа консультантов выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов решающая вопросы присуждения премий и наград на ко...Словарь бизнес терминов
  71. жюриСудейская компания...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. жюриА судьи кто...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  73. жюриЖЮРИ суд присяжных в Англии и Франции. собрание экспертов напр. на выставках. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЖЮРИ суд присяжн...Словарь иностранных слов русского языка
  74. жюригруппа специалистов присуждающая премии награды на конкурсах выставках соревнованиях оценивающая их результаты....Словарь исторических терминов
  75. жюриНазначенная или избранная группа специалистов для оценки чеголибо и присуждения наград премий на выставках конкурсах соревнованиях я т. п....Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  76. жюриЖЮРИ ре нескл. собир. и мн.iАнгл. jury фр. jur.Присяжные в Англии суд присяжных.Сей обычай исполняется в Англии где так жюре оканчивают таким образом решительной пригов...Словарь русского языка XVIII в
  77. жюрижюри сущ. колво синонимов коллегия спецжюри Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы коллегия спецжюри...Словарь синонимов II
  78. жюриЖЮРИ англ. и фр. jury от лат. juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т.п. в уголовном п...Словарь юридических терминов
  79. жюриЖЮРИ английское и французское jury от латинского juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т...Современная энциклопедия
  80. жюригруппа сведущих компетентных лиц назначенных или избранных в качестве экспертовсудей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке состав суда присяжных....Современный экономический словарь. 2-е изд
  81. жюриЖЮРИ англ . и франц. jury от лат. juro присягаю группа специалистов решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах спортивных состязаниях и т. п. В уголовн...Современный энциклопедический словарь
  82. жюрикомиссия сведущих лиц для определения качества предмета представленного на конкурс испытание или выставку.Синонимы коллегия спецжюри...Справочный коммерческий словарь
  83. жюрижюри [фр. jury] коллегия присяжных для придания обвиняемого суду или вынесения судебного вердикта во франции англии сша и некрых других буржуазных странах группа специ...Толковый словарь иностранных слов
  84. жюриЖЮРИ нескл. ср. Группа экспертов определяющая призовые местаприсуждающая премии награды на выставках конкурсах состязаниях. Ж.музыкального конкурса. Судейское ж. на спорт...Толковый словарь Ожегова
  85. жюриЖЮРИ нескл. ср. фр. от англ. jury. . собир. Группа экспертовспециалистов присуждающая премии или награды на выставках конкурсах состязаниях. Жюри архитектурного конкурса ...Толковый словарь русского языка II
  86. жюрижюри жюри нескл. ср. Группа экспертов определяющая призовые места присуждающая премии награды на выставках конкурсах состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. н...Толковый словарь русского языка II
  87. жюриЖЮРИ нескл. ср. Группа экспертов определяющая призовые места присуждающая премии награды на выставках конкурсах состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. на спо...Толковый словарь русского языка
  88. жюриУдарение в слове жюриУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове жюри...Ударение и правописание
  89. жюриRzeczownik жюри n jury n...Универсальный русско-польский словарь
  90. жюриЖюри Жюри группа экспертов назначаемая руководством компании для оценки конъюнктуры рынка. Поанглийски Jury См. также Финансовый анализ Финансовый словарь Финам Жюри ла...Финансовый словарь
  91. жюрилат. juri присягаю группа сведущих компетентных лиц назначенных или избранных в качестве экспертовсудей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке состав суда прися...Экономика и право
  92. жюриЖЮРИ от лат.em juri присягаю strong группа сведущих компетентных лиц назначенных или избранных в качестве экспертовсудей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке ...Экономический словарь
  93. жюриЖюри Жир...Электронный словарь анаграмм русского языка
  94. жюриЖюри см. Суд присяжных....Энциклопедический словарь
  95. жюрисм. Суд присяжных....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  96. жюрилат. juri присягаю группа сведущих компетентных лиц назначенных или избранных в качестве экспертовсудей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке состав суда прис...Энциклопедический словарь экономики и права
  97. жюриЖюриstrong.Французское jury суд присяжных.Английское jury жюри.Латинское jurata клятвенное заверение.В России первоначально с начала XIX в. слово употреблялось в значе...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  98. жюринескл. комиссия экспертов обычно на конкурсах из франц. jurу то же....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. жюриЭто название группы специалистов выносящих квалифицированное мнение на соревнованиях конкурсах и т. п. было заимствовано из французского jury который в свою очередь заимс...Этимологический словарь Крылова
  100. жюрижюри жюринескл. комиссия экспертов обычно на конкурсах из франц. jurу то же....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  101. жюриФранцузское jury суд присяжных.Английское jury жюри.Латинское jurata клятвенное заверение.В России первоначально с начала XIX в. слово употреблялось в значении француз...Этимологический словарь русского языка Семенова