LEGATO
(легaто, итал., букв. - связанно, плавно, от legare - связывать) - связное исполнение звуков, когда они как бы переходят один в другой. Противоположно staccato. Графически обозначается лигой. С помощью L. звуки объединяются в одну фразу: исполнение L. способствует восприятию мелодии как напевной. В пении и игре на духовых муз. инструментах L. обусловливается тем, что струя воздуха при извлечении нескольких различных по высоте звуков не прерывается. На струн. смычковых инструментах L. достигается исполнением ряда звуков на один смычок вверх или вниз. На клавишных инструментах для достижения L. клавиша отпускается лишь незадолго до того, как палец ударяет по др. клавише (порой даже чуть позже). В иск-ве исполнения на фп. с его быстро затухающим звуком владение техникой L. имеет особое значение. Обозначения ben legato и legatissimo предписывают очень связное исполнение, обозначение non legato - исполнение, среднее между portato и staccato.
- legato—legato translationSynonyms and related wordsa cappella abbandono accrescendo adagietto adagio affettuoso agilmente agitato allegretto allegro amabile amoroso andante anda...Moby Thesaurus
- legato—goleta...Английские анаграммы
- legato—[lgt]легато...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- legato—легато...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- legato—legato [lgt] advu муз.u легато...Англо-русский словарь Мюллера
- legato—нареч. муз. легато...Англо-русский словарь общей лексики
- legato—тал. n adv легато...Англо-украинский словарь
- legato—легато...Англо-український словник
- legato—n adv муз. легато....Англо-український словник Балла М.І.
- legato—m муз....Большой испанско-русский словарь
- legato—I. agg связанный словом обязательством связанный скованный неловкий о манерах egli ha un fare legato в его движениях чувствуется скованность спец. легированный . avv ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- legato—adv сокр.em leg. муз.em легато плавно связно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- legato—adv муз.легато связно...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- legato—hat. zene.u легато связно...Венгерско-русский словарь
- legato—метал. легированный привязной связанный...Итальяно-русский политехнический словарь
- legato—m завещательный отказ legato alimentariolegato pontificio...Итальянско-русский юридический словарь
- legato—[lgt] муз....Новый большой англо-русский словарь
- legato—legato [lgt] муз.i легато...Новый большой англо-русский словарь II
- legato—lgt муз. легато...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- legato—le муз. легато связно...Новый французско-русский словарь
- legato—[легато]...Польсько-український словник
- legato—[легато]...Польсько-український словник
- legato—adv. muz. легато связно....Румынско-русский словарь
- legato—легато...Чешско-русский словарь
- legato—Legato или Ligatoi итал. музыкальный термин требующий исполнения связанного при котором один звук следует за другим без малейшего перерыва. Legatissimo высшая степень L...Энциклопедический словарь
- legato—или Ligatoem итал. музыкальный термин требующий исполнения связанного при котором один звук следует за другим без малейшего перерыва. Legatissimo высшая степень L. Lega...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- legato—Легато...Эстонско-русский словарь