Музыкальная энциклопедия

BERCEUSE

(берсёз, франц.) – см. Колыбельная песня.

  1. berceuse—berceuse bersetzung chansonem Wiegenlied nu Schlaflied nu Gutenachtlied n sigeem Schaukelstuhl m berceuse [bsz] Substantif fminin chanson Wiegenlied neutreem fauteui...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. berceuse—Berceuse bersetzung Berceusestrong [brsuuz] f. Mus. Wiegenliedem [frz.] Berceuse [brsz franzsisch Wiegenlied] die n emursprnglich ein Lied in wiegender supsubBewegun...Universal-Lexicon
  3. berceuse—[brsz]колыбельная...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. berceuse—колыбельная колыбельная песня музыкальное произведение написанное в ритме стиле колыбельной песни...Англо-русский дополнительный словарь
  5. berceuse—a колыбельная...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. berceuse—сущ. муз. колыбельная а колыбельная песня б музыкальное произведение написанное в ритме стиле колыбельной песни In the Barcarolle the Berceuse and the Ballades Chopin dis...Англо-русский словарь общей лексики
  7. berceuse—n. колыбельная...Англо-русский словарь редакция bed
  8. berceuse—n фр. муз. колискова....Англо-український словник Балла М.І.
  9. berceuse—фр. f n колыбельная песня креслокачалка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. berceuse—.strong adj fmem отem berceur.strong f колыбельная песня люлька качалка креслокачалка уст. няня женщина укачивающая ребнка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. berceuse—[besz] n муз....Новый большой англо-русский словарь
  12. berceuse—berceuse [besz] n муз.i колыбельная...Новый большой англо-русский словарь II
  13. berceuse—besz n муз. колыбельная...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  14. berceuse—.strong adj fm отem berceur.strong f колыбельная песня люлька качалка креслокачалка уст. няня женщина укачивающая ребнка...Новый французско-русский словарь
  15. berceuse—en er муз.u колыбельная...Норвежско-русский словарь