ХРОМАТИЗМ
(греч. xromatismos - окраска, от xroma - цвет кожи, цвет, краска; xromatikon - хроматический, подразумевается genos - род) - полутоновая система (по А. Веберну, X.- это "движение полутонами"). К X. относят два рода интервальных систем - древнегреч. "хрому" и европ. X.
1)"Хрома" - один из трёх осн. "родов" тетрахорда (или "родов мелодий") наряду с "диатоном" и "энармонией" (см. Греческая музыка). Вместе с энармонией (и в противоположность диатону) хрома характеризуется тем, что сумма двух меньших интервалов меньше величины третьего. Такое "скопление" узких интервалов наз. пикн (греч. pyknon, букв.- скученно, часто). В отличие от энармоники наименьшие интервалы хромы - полутоны, напр.: е1 - des1 - с1 - h. С точки зрения совр. муз. теории греч. хрома по существу соответствует звукорядам с ув. секундой (в октавных ладах - с двумя ув. секундами, как в арии Шемаханской царицы из II действия оперы "Золотой петушок" Римского-Корсакова) и ближе к диатонике, чем к хроматике. Греч. теоретики различали в "родах" ещё и "окраски" (xroai), t. е. интервальные варианты тетрахордов данного рода. По Аристоксену, хрома имеет три "окраски" (вида): тоновую (в центах: 300 + 100 + 100), полуторную (350 + 75 + 75) и мягкую (366 + 67 + 67).
Мелодика хроматич. рода воспринималась как красочная (по-видимому, отсюда и название). Вместе с тем она характеризовалась как изысканная, "изнеженная". С наступлением христианской эпохи хроматич. мелодии осуждались как не удовлетворяющие этич. требованиям (Климент Александрийский). В нар. музыке Востока лады с ув. секундами (гемиолика) сохранили своё значение и в 20 в. (Саид Мохаммед Авад Хавас, 1970). В новоевроп. мелодике X. имеет другое происхождение и соответственно иную природу.
2)Новое понятие X. предполагает наличие диатоники как основы, к-рую X. "расцвечивает" (понятия chroma, color у Маркетто Падуанского; см. Gerbert M., t. 3, 1963, p. 74B). X. трактуется как слой высотной структуры, прорастающей из коренного диатонического (принцип альтерации; ср.с идеей структурных уровней Г. Шенкера). В противоположность греческому новое понятие X. связано с представлением о 6 звуках (мелодич. ступенях) в тетрахорде (у греков их всегда было четыре; идея Аристоксена о равномерно-темперированном тетрахорде полутоновой структуры осталась теоретич. абстракцией) и 12 звуках в пределах каждой октавы. "Нордический" диатонизм зап. музыки отражается на трактовке X. как "спрессовывания" диатонич. элементов, "встраивания" в коренной диатонич. ряд второго (диатонического внутри себя) слоя в качестве X. Отсюда принцип систематики хроматич. явлений, располагаемых в порядке нарастающей их густоты, от максимально разреженной хроматики до предельно плотной (гемитоника А. Веберна). X. подразделяется на мелодич. и аккордовый (напр., аккорды могут быть чисто диатонич., а мелодика - хроматич., как в этюде Шопена a-moll op. 10 No 2), на центростремительный (направленный к звукам тонич. трезвучия) и центробежный (от них, напр., в начале 1-й вариации 2-й части 32-й сонаты Л. Бетховена для фп.). Систематика осн. явлений X.:
Модуляционный X.складывается в результате суммирования двух диатоник, разъединённых отнесением их к разным частям сочинения (Л. Бетховен, финал 9-й фп. сонаты, гл. тема и переход; Н. Я. Мясковский, "Пожелтевшие страницы" для фп., No 7; также в смешении с др. видами X.); хроматич. звуки находятся в разных системах и могут отстоять далеко друг от друга. Субсистемный X. (в отклонениях; см. Субсистема) представляет звуки хроматич. соотношения в рамках одной и той же системы (И. С. Бах, тема фуги h-moll из 1-го тома "Хорошо темперированного клавира"), что сгущает X.
Вводнотоновый X.происходит от введения вводных тонов к любому звуку или аккорду, без момента альтерирования как хода на ув. приму (гармонич. минор; Шопен, мазурка C-dur 67, No 3, P. И. Чайковский, 1-я часть 6-й симфонии, начало побочной темы; т. н. "прокофьевская доминанта").
Альтерационный X. связан с характеристич. Моментом - видоизменением диатонич. элемента (звука, аккорда) посредством шага на хроматич. полутон - ув. приму, явно представленного (Л. Бетховен, 5-я симфония, 4-я часть, такты 56-57) или подразумеваемого (А. Н. Скрябин, Поэма для фп. ор. 32 No 2, такты 1-2).
Mикстовый X.заключается в последовательном или одновременном смешении ладовых элементов, каждый из к-рых принадлежит разным диатоникам (А. П. Бородин, 2-я симфония, 1-я часть, такт 2; Ф. Лист, симфония "Фауст", 1-я часть, такты 1-2; С. С. Прокофьев, соната No 6 для фп., 1-я часть, такт 1; Д. Д. Шостакович, 7-я симфония, 1-я часть, цифры 35-36; Н. А. Римский-Корсаков, "Золотой петушок", орк. вступление ко II действию; симметричные лады могут близко подходить к натуральному X.). Натуральный X. ("органическая хроматика" по А. Пуссёру) не имеет диатонич. подосновы (О. Мессиан, "20 взглядов..." для фп., No 3; Э. В. Денисов, фп. трио, 1-я часть; А. Веберн, Багатели для фп. ор. 9).
Теория X. у греч. мыслителей была объяснением интервалики хроматич. рода путём исчисления математич. отношений между звуками тетрахорда (Аристоксен, Птолемей). Выразит. характер ("этос") хромы как рода нежного, изысканного, описывали Аристоксен, Птолемей, Филодем, Пахимер. Обобщением антич. теории X. и исходным пунктом для ср.-век. теоретиков явилось изложение сведений о X., принадлежащее Боэцию (нач. 6 в.н. э.). Явления нового (вводнотонового, транспозиционного) X., возникшие ок. 13 в., первоначально показались столь необычными, что были обозначены как "неправильная" музыка (musica ficta), "выдуманная", "фальшивая" музыка (musica falsa). Суммировав новые хроматич. звуки (с бемольной и диезной сторон), Просдоцимус де Бельдемандис пришёл к идее 17-ступенной шкалы тонов:
Стабильным наследием "музыки ficta" остался "искусственный" вводный полутон минорного лада.
На пути дифференциации энгармонич. значений тонов в кон. 16 в. от теории X. ответвилась микрохроматика. С 17 в. теория X. развивается в русле учений о гармонии (также генерал-баса). Модуляционный и субсистемный X. трактуются преим. как транспозиционные перенесения отношений центр. ячейки ладотональности на подчинённые и периферийные.
Литература: 1) Аноним, Введение в гармонику, "Филологическое обозрение", 1894, т. 7, кн. 1-2; Петр В. И., О составах, строях и ладах в древнегреческой музыке, Киев, 1901; Эль Саид Мохамед Авад Хавас, Современная арабская народная песня, М., 1970; Paul О., Boetius und die griechische Harmonik, Lpz., 1872; Westphal R., Aristoxenus von Tarent. Melik und Rhythmik des classischen Hellenenthums, Lpz., 1883; Jan K. von (сост.), Musici scriptores graeci, Lpz., 1895; Dьring I. (сост.), Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios, Gцteborg, 1930.
2) Яворский Б. Л., Строение музыкальной речи, ч. 1-3, М., 1908; Глинский М., Хроматические знаки в музыке будущего, "РМГ", 1915, No 49; Катуар Г., Теоретический курс гармонии, ч. 1-2, М., 1924-25; Котляревський I., Дiатонiка i хроматiка як категорiп музичного мислення, Кипв, 1971; Холопова В., Об одном принципе хроматики в музыке XX века, в сб.: Проблемы музыкальной науки, вып. 2, М., 1973; Кац Ю., О принципах классификации диатоники и хроматики, в сб.: Вопросы теории и эстетики музыки, вып. 14, Л., 1975; Marcheti de Padua Lucidarium in arte musicae planae, в кн.: Gerbert M., Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum, t. 3, St. Blasien, 1784, reprografischer Nachdruck Hildesheim, 1963; Riemann H., Das chromatische Tonsystem, в его кн.: Prдludien und Studien, Bd 1, Lpz., 1895; его жe, Geschichte der Musiktheorie, Lpz., 1898; Kroyer Th., Die Anfдnge der Chromatik, Lpz., 1902 (Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft. Beihefte. IV); Schenker H., Neue musikalische Theorien und Phantasien, Bd 1, Stuttg.-В., 1906; Sсhцnberg A., Harmonielehre, Lpz.-W., 1911; W., 1949; Picker R. von, Beitrдge zur Chromatik des 14. bis 16. Jahrhunderts, "Studien zur Musikwissenschaft", 1914, H. 2; Kurth E., Romantische Harmonik, Bern - Lpz., 1920, B., 1923 (рус. пер. - Курт Э., Романтическая гармония и ее кризис в "Тристане" Вагнера, М., 1975); Lоwinsky E. E., Secret chromatic art in the Netherlands motet, N. Y., 1946; Вesseler H., Bourdon und Fauxbourdon, Lpz., 1950; Brockt J., Diatonik-Chromatik-Pantonalitдt, "OMz", 1950, Jahrg. 5, H. 10/11; Reaney G., Fourteenth century harmony, "Musica Disciplina", 1953, v. 7; Hoppin R. H., Partial signatures and musica ficta in some early 15th century sources, "JAMS", 1953, v. 6, No 3; Dahlhaus C., D. Belli und der chromatische Kontrapunkt um 1600, "Mf", 1962, Jahrg. 15, No 4; Mitchell W. L., The study of chromaticism, "Journal of music theory", 1962, v. 6, No 1; Bullivant R., The nature of chromaticism, "Music Review", 1963, v. 24, No 2; Firca Сh., Bazele modale ale cromatismului diatonic, Buc, 1966; Vieru A., Diatonie si cromatism, "Muzica", 1978, v. 28, No 1.
Ю. H. Холопов.
1)"Хрома" - один из трёх осн. "родов" тетрахорда (или "родов мелодий") наряду с "диатоном" и "энармонией" (см. Греческая музыка). Вместе с энармонией (и в противоположность диатону) хрома характеризуется тем, что сумма двух меньших интервалов меньше величины третьего. Такое "скопление" узких интервалов наз. пикн (греч. pyknon, букв.- скученно, часто). В отличие от энармоники наименьшие интервалы хромы - полутоны, напр.: е1 - des1 - с1 - h. С точки зрения совр. муз. теории греч. хрома по существу соответствует звукорядам с ув. секундой (в октавных ладах - с двумя ув. секундами, как в арии Шемаханской царицы из II действия оперы "Золотой петушок" Римского-Корсакова) и ближе к диатонике, чем к хроматике. Греч. теоретики различали в "родах" ещё и "окраски" (xroai), t. е. интервальные варианты тетрахордов данного рода. По Аристоксену, хрома имеет три "окраски" (вида): тоновую (в центах: 300 + 100 + 100), полуторную (350 + 75 + 75) и мягкую (366 + 67 + 67).
Мелодика хроматич. рода воспринималась как красочная (по-видимому, отсюда и название). Вместе с тем она характеризовалась как изысканная, "изнеженная". С наступлением христианской эпохи хроматич. мелодии осуждались как не удовлетворяющие этич. требованиям (Климент Александрийский). В нар. музыке Востока лады с ув. секундами (гемиолика) сохранили своё значение и в 20 в. (Саид Мохаммед Авад Хавас, 1970). В новоевроп. мелодике X. имеет другое происхождение и соответственно иную природу.
2)Новое понятие X. предполагает наличие диатоники как основы, к-рую X. "расцвечивает" (понятия chroma, color у Маркетто Падуанского; см. Gerbert M., t. 3, 1963, p. 74B). X. трактуется как слой высотной структуры, прорастающей из коренного диатонического (принцип альтерации; ср.с идеей структурных уровней Г. Шенкера). В противоположность греческому новое понятие X. связано с представлением о 6 звуках (мелодич. ступенях) в тетрахорде (у греков их всегда было четыре; идея Аристоксена о равномерно-темперированном тетрахорде полутоновой структуры осталась теоретич. абстракцией) и 12 звуках в пределах каждой октавы. "Нордический" диатонизм зап. музыки отражается на трактовке X. как "спрессовывания" диатонич. элементов, "встраивания" в коренной диатонич. ряд второго (диатонического внутри себя) слоя в качестве X. Отсюда принцип систематики хроматич. явлений, располагаемых в порядке нарастающей их густоты, от максимально разреженной хроматики до предельно плотной (гемитоника А. Веберна). X. подразделяется на мелодич. и аккордовый (напр., аккорды могут быть чисто диатонич., а мелодика - хроматич., как в этюде Шопена a-moll op. 10 No 2), на центростремительный (направленный к звукам тонич. трезвучия) и центробежный (от них, напр., в начале 1-й вариации 2-й части 32-й сонаты Л. Бетховена для фп.). Систематика осн. явлений X.:
Модуляционный X.складывается в результате суммирования двух диатоник, разъединённых отнесением их к разным частям сочинения (Л. Бетховен, финал 9-й фп. сонаты, гл. тема и переход; Н. Я. Мясковский, "Пожелтевшие страницы" для фп., No 7; также в смешении с др. видами X.); хроматич. звуки находятся в разных системах и могут отстоять далеко друг от друга. Субсистемный X. (в отклонениях; см. Субсистема) представляет звуки хроматич. соотношения в рамках одной и той же системы (И. С. Бах, тема фуги h-moll из 1-го тома "Хорошо темперированного клавира"), что сгущает X.
Вводнотоновый X.происходит от введения вводных тонов к любому звуку или аккорду, без момента альтерирования как хода на ув. приму (гармонич. минор; Шопен, мазурка C-dur 67, No 3, P. И. Чайковский, 1-я часть 6-й симфонии, начало побочной темы; т. н. "прокофьевская доминанта").
Альтерационный X. связан с характеристич. Моментом - видоизменением диатонич. элемента (звука, аккорда) посредством шага на хроматич. полутон - ув. приму, явно представленного (Л. Бетховен, 5-я симфония, 4-я часть, такты 56-57) или подразумеваемого (А. Н. Скрябин, Поэма для фп. ор. 32 No 2, такты 1-2).
Mикстовый X.заключается в последовательном или одновременном смешении ладовых элементов, каждый из к-рых принадлежит разным диатоникам (А. П. Бородин, 2-я симфония, 1-я часть, такт 2; Ф. Лист, симфония "Фауст", 1-я часть, такты 1-2; С. С. Прокофьев, соната No 6 для фп., 1-я часть, такт 1; Д. Д. Шостакович, 7-я симфония, 1-я часть, цифры 35-36; Н. А. Римский-Корсаков, "Золотой петушок", орк. вступление ко II действию; симметричные лады могут близко подходить к натуральному X.). Натуральный X. ("органическая хроматика" по А. Пуссёру) не имеет диатонич. подосновы (О. Мессиан, "20 взглядов..." для фп., No 3; Э. В. Денисов, фп. трио, 1-я часть; А. Веберн, Багатели для фп. ор. 9).
Теория X. у греч. мыслителей была объяснением интервалики хроматич. рода путём исчисления математич. отношений между звуками тетрахорда (Аристоксен, Птолемей). Выразит. характер ("этос") хромы как рода нежного, изысканного, описывали Аристоксен, Птолемей, Филодем, Пахимер. Обобщением антич. теории X. и исходным пунктом для ср.-век. теоретиков явилось изложение сведений о X., принадлежащее Боэцию (нач. 6 в.н. э.). Явления нового (вводнотонового, транспозиционного) X., возникшие ок. 13 в., первоначально показались столь необычными, что были обозначены как "неправильная" музыка (musica ficta), "выдуманная", "фальшивая" музыка (musica falsa). Суммировав новые хроматич. звуки (с бемольной и диезной сторон), Просдоцимус де Бельдемандис пришёл к идее 17-ступенной шкалы тонов:
Стабильным наследием "музыки ficta" остался "искусственный" вводный полутон минорного лада.
На пути дифференциации энгармонич. значений тонов в кон. 16 в. от теории X. ответвилась микрохроматика. С 17 в. теория X. развивается в русле учений о гармонии (также генерал-баса). Модуляционный и субсистемный X. трактуются преим. как транспозиционные перенесения отношений центр. ячейки ладотональности на подчинённые и периферийные.
Литература: 1) Аноним, Введение в гармонику, "Филологическое обозрение", 1894, т. 7, кн. 1-2; Петр В. И., О составах, строях и ладах в древнегреческой музыке, Киев, 1901; Эль Саид Мохамед Авад Хавас, Современная арабская народная песня, М., 1970; Paul О., Boetius und die griechische Harmonik, Lpz., 1872; Westphal R., Aristoxenus von Tarent. Melik und Rhythmik des classischen Hellenenthums, Lpz., 1883; Jan K. von (сост.), Musici scriptores graeci, Lpz., 1895; Dьring I. (сост.), Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios, Gцteborg, 1930.
2) Яворский Б. Л., Строение музыкальной речи, ч. 1-3, М., 1908; Глинский М., Хроматические знаки в музыке будущего, "РМГ", 1915, No 49; Катуар Г., Теоретический курс гармонии, ч. 1-2, М., 1924-25; Котляревський I., Дiатонiка i хроматiка як категорiп музичного мислення, Кипв, 1971; Холопова В., Об одном принципе хроматики в музыке XX века, в сб.: Проблемы музыкальной науки, вып. 2, М., 1973; Кац Ю., О принципах классификации диатоники и хроматики, в сб.: Вопросы теории и эстетики музыки, вып. 14, Л., 1975; Marcheti de Padua Lucidarium in arte musicae planae, в кн.: Gerbert M., Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum, t. 3, St. Blasien, 1784, reprografischer Nachdruck Hildesheim, 1963; Riemann H., Das chromatische Tonsystem, в его кн.: Prдludien und Studien, Bd 1, Lpz., 1895; его жe, Geschichte der Musiktheorie, Lpz., 1898; Kroyer Th., Die Anfдnge der Chromatik, Lpz., 1902 (Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft. Beihefte. IV); Schenker H., Neue musikalische Theorien und Phantasien, Bd 1, Stuttg.-В., 1906; Sсhцnberg A., Harmonielehre, Lpz.-W., 1911; W., 1949; Picker R. von, Beitrдge zur Chromatik des 14. bis 16. Jahrhunderts, "Studien zur Musikwissenschaft", 1914, H. 2; Kurth E., Romantische Harmonik, Bern - Lpz., 1920, B., 1923 (рус. пер. - Курт Э., Романтическая гармония и ее кризис в "Тристане" Вагнера, М., 1975); Lоwinsky E. E., Secret chromatic art in the Netherlands motet, N. Y., 1946; Вesseler H., Bourdon und Fauxbourdon, Lpz., 1950; Brockt J., Diatonik-Chromatik-Pantonalitдt, "OMz", 1950, Jahrg. 5, H. 10/11; Reaney G., Fourteenth century harmony, "Musica Disciplina", 1953, v. 7; Hoppin R. H., Partial signatures and musica ficta in some early 15th century sources, "JAMS", 1953, v. 6, No 3; Dahlhaus C., D. Belli und der chromatische Kontrapunkt um 1600, "Mf", 1962, Jahrg. 15, No 4; Mitchell W. L., The study of chromaticism, "Journal of music theory", 1962, v. 6, No 1; Bullivant R., The nature of chromaticism, "Music Review", 1963, v. 24, No 2; Firca Сh., Bazele modale ale cromatismului diatonic, Buc, 1966; Vieru A., Diatonie si cromatism, "Muzica", 1978, v. 28, No 1.
Ю. H. Холопов.
Синонимы:
аберрация, музыка
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ от греч. chroniatismos окраска повышение или понижение на полутон диатонич. ступени лада обостряющее е тяготение к соседней ступени. Между диатонич. ступенью и ...Большая советская энциклопедия
- хроматизм—от греч. chromatisms окраска повышение или понижение на полутон диатонической ступени лада обостряющее е тяготение к соседней ступени. Между диатонической ступенью и е п...Большая Советская энциклопедия II
- хроматизм—м. физ. муз. cromatismo m Итальянорусский словарь. Синонимы аберрация музыка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- хроматизм—м. муз.em физ.cromatismo m...Большой русско-испанский словарь
- хроматизм—сущ. муж. рода физ.хроматизм уem...Большой русско-украинский словарь
- хроматизм—м. муз. caractre m chromatique kr физ. chromatisme kr m...Большой русско-французский словарь
- хроматизм—м. муз. caractre m chromatique физ. chromatisme m Синонимы аберрация музыка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- хроматизм—от греч. chromatismos окраска в музыке полутоноваяинтервальная система двух видов древнегреческая хрома звукоряд сувеличенной секундой и последованием полутонов подр...Большой энциклопедический словарь II
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ от греч. chromatismos окраска в музыке полутоновая интервальная система двух видов древнегреческая хрома звукоряд с увеличенной секундой и последованием по...Большой Энциклопедический словарь V
- хроматизм—у ч.i фз. Властивсть блого променя розкладатися на промен рзних кольорв або властивсть деяких речовин забарвлювати промнь який крзь них проходить. муз. Змна висоти ступе...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- хроматизм—хроматизм у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ а м. chromatisme ampLTгр. chroma chromatos цвет. .strong В физике свойство белого луча разлагаться на лучи разных цветов или свойство некоторых веществ окрашив...Исторический словарь галлицизмов русского языка
- хроматизм—а м.em .strong физ.em Свойство белого луча разлагаться на лучи разных цветов. .strong муз.em Восходящее или нисходящее мелодическое движение по полутонам.[От греч. окр...Малый академический словарь
- хроматизм—корень ХРОМ суффикс АТ суффикс ИЗМ нулевое окончаниеОснова слова ХРОМАТИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ХРОМ АТ ИЗМ Слово Хроматизм содержит ...Морфемный разбор слова по составу
- хроматизм—Начальная форма Хроматизм винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
- хроматизм—вд гр. chroma колр забарвлення . Змнювання висоти ступенв звукоряду на пвтон або два пвтони без змни назв звукв за допомогою знакв альтерац. . Пвтонова нтервальна систе...Музичні терміни
- хроматизм—Музыкальные термины иногда имеют очень странную историю и значение их кажется никак не связано с иностранным греческим или латинским корнем слова. Относится это и к тер...Музыкальный словарь
- хроматизм—хроматизм . м. Повышение или понижение ступени лада или ступени основного звукоряда на полутон в музыке. . м. Свойство некоторых веществ окрашивать проходящий сквозь них ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- хроматизм—Аспект цветного стимула представленный доминирующей длиной волн тон и чистотой насыщенность взятыми вместе....Оксфордский толковый словарь по психологии
- хроматизм—Аспект цветного стимула представленный доминирующей длиной волн тон и чистотой насыщенность взятыми вместе....Оксфордский толковый словарь по психологии
- хроматизм—хроматизм хроматизм а...Орфографический словарь
- хроматизм—u м аберрация музыка...Орфографический словарь русского языка
- хроматизм—хроматизм менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
- хроматизм—chromatisme...Политехнический русско-французский словарь
- хроматизм—хроматизм хроматизмы хроматизма хроматизмов хроматизму хроматизмам хроматизм хроматизмы хроматизмом хроматизмами хроматизме хроматизмах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- хроматизм—Орфографическая запись слова хроматизм Ударение в слове хроматизм Деление слова на слоги перенос слова хроматизм Фонетическая транскрипция слова хроматизм [храмтизм] Хар...Полный фонетический разбор слов
- хроматизм—Хроматизм му мов...Правописний словник Голоскевича
- хроматизм—хроматизм аСинонимы аберрация музыка...Русский орфографический словарь
- хроматизм—М мн. нет xromatizm . fiz. a ann mxtlif rngli alara ayrlmas xasssi . mus. ssin yarmtonlar zr qalxmas ya enmsi....Русско-азербайджанский словарь
- хроматизм—хроматизм м.uchromatism chromatic aberrationСинонимы аберрация музыка...Русско-английский политехнический словарь
- хроматизм—м. хроматическая аберрация глаза . цветовые галлюцинации . патологическая пигментацияem chromatism...Русско-английский психологический словарь
- хроматизм—хроматизм м.i. муз. ichromatic scale . физ. ichromatism...Русско-английский словарь
- хроматизм—м. опт. хроматизм положения фокусов хроматизм положения хроматизм увеличения...Русско-английский словарь по физике
- хроматизм—chromatism хроматизм положенияСинонимы аберрация музыка...Русско-английский технический словарь
- хроматизм—Храматызм...Русско-белорусский словарь
- хроматизм—физ. муз.i храматызм муж.i...Русско-белорусский словарь II
- хроматизм—м. cromatismo m...Русско-итальянский политехнический словарь
- хроматизм—хроматизм физ. а сулен брнеше тст сулеге ажырау асиет...Русско-казахский словарь
- хроматизм—м. хроматизм . муз. жарты тон боюнча ндн жогорулашы же тмндш . физ. кндн ак шооласынын трд тстрг блн таралуу касиети....Русско-киргизский словарь
- хроматизм—. . Синонимы аберрация музыка...Русско-китайский словарь
- хроматизм—kromatikk аберрация музыка...Русско-норвежский словарь
- хроматизм—м физu cromatismo mu музu escala cromtica аберрация музыка...Русско-португальский словарь
- хроматизм—физ. хроматизм му Синонимы аберрация музыка...Русско-украинский политехнический словарь
- хроматизм—chromatisme...Русско-французский словарь по химии
- хроматизм—Kromatism...Русско-эстонский словарь
- хроматизм—хроматизмСинонимы аберрация музыка...Русское словесное ударение
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ греч. от chroma atos цвет. Явление разложения белого луча света посредством преломления на семь радужных лучей. Словарь иностранных слов вошедших в состав русс...Словарь иностранных слов русского языка
- хроматизм—хроматизм музыка аберрация Словарь русских синонимов. хроматизм сущ. колво синонимов аберрация музыка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы аберрация музыка...Словарь синонимов II
- хроматизм—хроматизм музыка аберрация...Словарь синонимов
- хроматизм—хроматизм ч. гр. забарвлюю змна датончного ступеня ладу на половину тону позначаться дезом або бемолем....Словник іншомовних слів
- хроматизм—хроматизм вд грец. забарвлюю змна датончного ступеня ладу на половину тону позначаться дезом або бемолем. Хроматичний пвтон складаться з двох рзних звукв одного ступеня...Словник іншомовних слів Мельничука
- хромати́зм—ХРОМАТИЗМ у ч. . фз. Властивсть блого променя розкладатися на промен рзних кольорв або властивсть деяких речовин забарвлювати промнь який крзь них проходить. Основн абера...Словник української мови в 11 томах
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ у ч. фз. Властивсть блого променя розкладатися на промен рзних кольорв або властивсть деяких речовин забарвлювати промнь який крзь них проходить.Основн аберац р...Словник української мови у 20 томах
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ от греч . chromatismos окраска в музыке полутоновая интервальная система двух видов древнегреческая хрома звукоряд с увеличенной секундой и последованием по...Современный энциклопедический словарь
- хроматизм—хроматизм [lt гр. chroma chrbmatos цвет] муз. повышение или понижение ступени лада или ступени основного звукоряда на полутон знаки диез и бемоль разновидность альтераци...Толковый словарь иностранных слов
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ хроматизма мн. нет м. от греч. chroma цвет. . Свойство белого луча разлагаться на лучи разных цветов физ. . Восходящее или нисходящее движение голоса по полуто...Толковый словарь русского языка II
- хроматизм—ХРОМАТИЗМ . м. Повышение или понижение ступени лада или ступени основного звукоряда на полутон в музыке. . м. Свойство некоторых веществ окрашивать проходящий сквозь них ...Толковый словарь русского языка
- хроматизм—у ч. фз. Властивсть блого променя розкладатися на промен рзних кольорв або властивсть деяких речовин забарвлювати промнь який крзь них проходить. муз. Змна висоти ступе...Толковый словарь украинского языка
- хроматизм—Ударение в слове хроматизмУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове хроматизм...Ударение и правописание
- хроматизм—физ. хроматизм...Украинско-русский политехнический словарь
- хроматизм—фз.em chromatism муз.em chromatic scale...Українсько-англійський словник
- хроматизм—[hromatyzm]chromatyzm фз....Українсько-польський словник
- хроматизм—физ. муз. хроматизм...Українсько-російський словник
- хроматизм—Rzeczownik хроматизм m Muzyczny chromatyka f Fizyczny chromatyzm f...Универсальный русско-польский словарь
- хроматизм—хроматизм хроматизмы хроматизма хроматизмов хроматизму хроматизмам хроматизм хроматизмы хроматизмом хроматизмами хроматизме хроматизмах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
- хроматизм—Хам Хаз Трихом Триоз Трио Тризм Тохар Торизм Тори Тор Томми Томизм Том Тоз Тихо Тир Тимор Тимар Тим Тахо Таро Там Таир Таз Рота Рот Ром Роза Ритм Рита Рио Римма Рим Риза ...Электронный словарь анаграмм русского языка
- хроматизм—Хроматизм см. Цветоощущение....Энциклопедический словарь
- хроматизм—см. Цветоощущение....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона