Мир Лема - словарь и путеводитель

ТАК ДЕРЖАТЬ!

восклицание, заимствование из морского сленга, означает - поддерживать постоянство того или иного положения, значение того или иного параметра:
"- Так держать! - сказал Шрей глубоким, глухим голосом". - Магелланово облако

  1. так держать!ТАК ДЕРЖАТЬ! [Interju Invaru fixed WOu] .strong nautical a command to the helmsman to keep to the charted course mind your rudder! steady as she goes! .strong you are d...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. так держать!Публ. Одобр.em . Призыв идти правильным курсом держать верную линию иметь точные ориентиры. . Призыв придерживаться прежней правильной линии поведения. БМС ....Большой словарь русских поговорок
  3. так держать!так держа !...Русско-ивритский словарь