ПАРАФИЯ

(отгреч.para - возле, при, вне) область деятельности церковного учреждения, также вообще область деятельности человека или область применения чего-либо; в реальном словоупотреблении русского языка приставка "пара" применяется в смысле "возле, но вне" - парапсихология, парамедицина, с инвективным оттенком - отклоняющийся, искажающий; в английском же языке закрепилось употребление от "возле" (парамедик санитар), иногда при переводе термин "парамедик" сохраняется, что производит комическое впечатление:

ஐ"Например, "Лолита" Набокова тоже из той парафии: когда секс стынет из-за легкости его достижения, воспламенить его может, как показывает эта повесть, только проламывание последних остающихся табуистических барьеров: более страстный любовник сегодня тот, кто пытается наибольшим усилием выламывать открытые двери, но выглядит из-за этого идиотом; поэтому он ищет закрытые двери - именно это и делает педофил". - Фантастика и футурология

Синонимы:

приход

парафия—ж.нарушение осязанияem paraphia...Русско-английский психологический словарь
парафия—parapsis...Русско-французский медицинский словарь
парафия—ПАРАФИЯ греч. от para и apho чувство осязания. Болезненное изменение чувства осязания и вообще внешних чувств. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка....Словарь иностранных слов русского языка
парафия—иem ж.iЦерк.iЦерковная община приход.Всячески для умножения своих парафий и в вfontчное укрfontпление шляхетству их приманивать. МЗК XIV . При сем доставил присланное по ...Словарь русского языка XVIII в
парафия—парафия сущ. колво синонимов приход Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы приход...Словарь синонимов II
парафия—ПАРАФИЯ ж. зап. приход. Парафянин ка прихожанин нка. Парафияльный приходский....Толковый словарь живого великорусского языка
парафия—церк. приход зап. Даль астрах. РФВ народн. парафея парахвия впервые парафия г. см. Огиенко РФВ укр. парахвiя блр. парахвiя через польск. раrаfiа то же из лат. раrос...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
парафия—парафия парафияцерк. приход зап. Даль астрах. РФВ народн. парафея парахвия впервые парафия г. см. Огиенко РФВ укр. парахвiя блр. парахвiя через польск. раrаfiа то ж...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)