Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ

Ні ўзяць ні ўцяць
Хоць запалі
Як вымецена
Рук няма за што зацяць
Няма за што рукой ухапіцца (рукі зачапіць)
Няма чаго нават на трэску ўзяць
Нічога нічагусечка (нічагуценька)
Як жаба цыцкі дасць
см.Ни былинки ни травинки
см.Ни кола ни двора

  1. хоть шаром покати—Разг. Экспрес. Совсем совершенно ничего нет. И вот чистенький вагон Финляндской железной дороги. Топят. Но в буфетах на станциях хоть шаром покатиem И. Исаков. Рассказы...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хоть шаром покати—ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ гдеem collu [хоть VPimper Invaru impersu predicu with быть fixed WOu] there is no one nothing or none of some type of person or thing present or avai...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хоть шаром покати—разг.em як виметено нчогснько нема нема порожнснько хоч покотися....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. хоть шаром покати—Н зяць н цяць Хоць запал Як вымецена Рук няма за што зацяць Няма за што рукой ухапцца рук зачапць Няма чаго нават на трэску зяць Нчога нчагусечка нчагуценька Як жаба цыцк...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. хоть шаром покати—Синонимы голяк ничего ничего нет ничегошеньки пусто шаром покати...Русско-китайский словарь
  6. хоть шаром покати—прибл no h nada de nadaСинонимы голяк ничего ничего нет ничегошеньки пусто шаром покати...Русско-португальский словарь
  7. хоть шаром покати—nikde nic...Русско-чешский словарь
  8. хоть шаром покати—хоть шаром покати см. нет...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  9. хоть шаром покати—хоть шаром покатиСм. нет....Словарь синонимов II
  10. хоть шаром покати—хоть шаром покати См. нет. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. хоть шаром покати голяк ничего нет ничегошен...Словарь синонимов II
  11. хоть шаром покати—хоть шаром покати голяк ничего нет ничегошеньки ничего шаром покати пусто...Словарь синонимов
  12. хоть шаром покати—так гладко так чисто ничего нет Ср.em И здоровы ж мы спать! хоть шаром покатиem Голью голь как была остаетсяХоть до завтрава ротто зевая крести Начинать все сначала пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  13. хоть шаром покати—Хоть шаромъ покатиstrong такъ гладко такъ чисто ничего нтъ. Ср.em И здоровыжъ мы спать! хоть шаромъ покатиem Голью голь какъ была остаетсяХоть до завтрава ротъто звая кр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  14. хоть шаром покати—як виметено нчогснько нема нема порожнснько хоч покотись...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  15. хоть шаром покати—Разг. Неизм. Никого или ничего нет совершенно пусто. В доме на пристани на улице хоть шаром покати.Ты не поверишь Ни одной мысли в голове хоть шаром покати. Л. Толстой.Во...Учебный фразеологический словарь