Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ХОТЬ ГОРШКОМ НАЗОВИ, ТОЛЬКО В ПЕЧЬ НЕ САЖАЙ

Чым ні заві, абы хлебам кармі
Хоць мяне воўкам называй, толькі штодзень барана дай
Хоць гаршком называй, адно ў печ не стаўляй
Няхай бы чортам называлі, абы ў балота не гналі
Як хочаш мяне лай, адно цераз плот не перакідай
Хоць лай, хоць бай, а была б дай

  1. хоть горшком назови только в печь не сажай—Чым н зав абы хлебам карм Хоць мяне вокам называй тольк штодзень барана дай Хоць гаршком называй адно печ не сталяй Няхай бы чортам называл абы балота не гнал Як хочаш ...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. хоть горшком назови, только в печь не сажай—називай хоч горшком тльки в пч не став...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)