Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

С МИРУ ПО НИТКЕ ГОЛОМУ РУБАШКА

Крыха да крыхі - збярэцца торба
Нітка да ніткі - беднаму сарочка
Зерне да зерня, будзе поўная мерня

  1. с миру по нитке голому рубашка—С МИРУ ПО НИТКЕ ГОЛОМУ РУБАШКА ampLTРУБАХАampGT [sayingu] small contributions from many people will give one person something substantial significant said when the aid...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. с миру по нитке голому рубашка—Little help given by many peo ple will eventually become greatem Cfstrong Every knock is a boost Am. Every little counts Am. Every little helps Am. Br. Everything helps B...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. с миру по нитке голому рубашка—Крыха да крых збярэцца торба Нтка да нтк беднаму сарочка Зерне да зерня будзе поная мерня...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов