Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

СВОЯ РУКА ВЛАДЫКА

Свая рука не ліхадзей (свая ручка не ліхадзейка)
Свая ручка не сучка
Кожныя граблі да сябе горнуць
Сам сабе пан, сам сабе служка
Пан над самім сабою і над сваёй душою

  1. своя рука владыка—СВОЯ РУКА ВЛАДЫКА [sayingu] the person in question is in a position to do as he sees fit or deems necessary because he is fully in charge of sth.u often said critically ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. своя рука владыка—Разг.em О возможности поступать по своему усмотрению желанию. ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
  3. своя рука владыка—One acts only at his own will because one has power in his hands. See Как хочу так и ворочу K Хочу с кашей ем хочу масло пахтаю Xem Cfstrong As I will so I command Br. I ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  4. своя рука владыка—Свая рука не лхадзей свая ручка не лхадзейка Свая ручка не сучка Кожныя грабл да сябе горнуць Сам сабе пан сам сабе служка Пан над самм сабою над свай душою...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. своя рука владыка—...Русско-китайский словарь
  6. своя рука владыка—ko gribu to daru...Русско-латышский словарь
  7. своя рука владыка—своя рука владыка нареч колво синонимов поступающий по своей воле поступающий по своей прихоти Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  8. своя рука владыка—Ср.em Ты сам себя попотчуй сколько влезет.Бери совсем. Своя рука владыкаem.Островский. Воевода. . Ср.em Когда ворвемся туда так гуляй душа своя рука владыка!em Марлинс...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. своя рука владыка—Своя рука владыка. Ср.em Ты самъ себя попотчуй сколько влзетъ.Бери совсмъ. Своя рука владыка.em Островскй. Воевода. б. Ср.em Когда ворвемся туда такъ гуляй душа своя р...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. своя рука владыка—своя рука владика...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)