Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

НА СКОРУЮ РУКУ

На хапок (на хапка)
На гарачыя губы (узяцца)
Прыхапкам

  1. на скорую руку—Разг. Экспрес. .strong Быстро и легко делать чтолибо. Справив вс что мне нужно было в местечке я перекусил на скорую руку и отправился домойem Куприн. Олеся.strong Наспех...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на скорую руку—НА СКОРУЮ РУКУ collu [PrepPu Invaru advu more often used with pfvu verbs fixed WOu] todo sth.u hurriedly without spending much time on it not as thoroughly as it could ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на скорую руку—. Разг.em Наспех наскоро и как правило некачественно делать чтол. ФСРЯ Жиг. ЗС НОС . . Сиб.em Очень быстро идти. СФС СРНГ Верш. .Синонимы аля фуршет в пожарном...Большой словарь русских поговорок
  4. на скорую руку—На хапок на хапка На гарачыя губы узяцца Прыхапкам...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. на скорую руку—на скорую ру Синонимы аля фуршет в пожарном порядке какнибудь коекак на живую руку наскоком наскоро наскороту наспех небрежно поспешно с лихорадочной поспешностью скор...Русско-ивритский словарь
  6. на скорую руку—Синонимы аля фуршет в пожарном порядке какнибудь коекак на живую руку наскоком наскоро наскороту наспех небрежно поспешно с лихорадочной поспешностью скоропалительно спеш...Русско-китайский словарь
  7. на скорую руку—auf die Schnelle наспех in aller Eile быстро....Русско-немецкий словарь
  8. на скорую руку—nahonem nakvap narychlo...Русско-чешский словарь
  9. на скорую руку—на скорую руку с лихорадочной поспешностью поспешно скоропалительно на живую руку в пожарном порядке спешно торопливо наскоро наскоком наскороту наспех Словарь русских си...Словарь синонимов II
  10. на скорую руку—на скорую руку с лихорадочной поспешностью поспешно скоропалительно на живую руку в пожарном порядке спешно торопливо наскоро наскоком наскороту наспех...Словарь синонимов
  11. на скорую руку—наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Мне случалось видеть даже что шатры уступали место на скорую руку сколоченным дощатым балаганам. В. Гаршин То ...Словарь-справочник по пунктуации
  12. на скорую руку—иноск.em поскорей коекакНа скорую ручку комком да в кучку. Ср.em Экой ты прыткой какой! Тебе бы вынь да положь все бы на скорую ручку комком да в кучку.em Мельников. В ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  13. на скорую руку—На скорую рукуstrong иноск.em поскорй коекакъ.На скорую ручку комкомъ да въ кучку. Ср.em Экой ты прыткой какой! Теб бы вынь да положь все бы на скорую ручку комкомъ да ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  14. на скорую руку—нашвидку нашвидкуруч на швидку скору руку на скору руч на хваток...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  15. на скорую руку—Неизм. Поспешно торопливо без большой затраты времени наспех коекак. Чаще с глаг. сов. вида сделать построить приготовить как на скорую руку.На скорую руку разложивши в н...Учебный фразеологический словарь