НА МИРУ И СМЕРТЬ КРАСНА

На людзях і плакаць лягчэй
На людзях і памерці не страшна
А памрэ Аўдзей, дык жа між людзей

на миру и смерть красна—НА МИРУ ampLTНА ЛЮДЯХampGT И СМЕРТЬ КРАСНА [sayingu] misfortunes are easier to bear when a person has his friends around him or when he is with people who share a simil...Большой русско-английский фразеологический словарь
на миру и смерть красна—It is easier to bear pain danger or trouble if other people share it with us. See Горе на двоих полгоря Г С миром и беда не убыток Cem Var.strong На людях горе вполгоря ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
на миру и смерть красна—На людзях плакаць лягчэй На людзях памерц не страшна А памрэ Адзей дык жа мж людзей...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
на миру и смерть красна—у гурт смерть не страшна на миру смерть красна...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)