Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

НА ВСЯКИЙ ЧИХ НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ

На кожны гук не адгукаешся
На кожнае чханне не наздароўкаешся

  1. на всякий чих не наздравствуешься—НА ВСЯКИЙ ЧИХ ampLTНА ВСЯКОЕ ЧИХАНЬЕampGT НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ collu [sayingu] used to indicate that some comment rumor gossip etcu does not deserve attention you should...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. на всякий чих не наздравствуешься—На кожны гук не адгукаешся На кожнае чханне не наздарокаешся...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов