МНОГО ЖЕЛАТЬ ДОБРА НЕ ВИДАТЬ

Хто зашмат жадае, той нічога не мае
Вялікая (шырокая) лыжка рот раздзірае (дзярэ)
Дай кішцы волю, дык сам будзеш у няволі

много желать, добра не видать—Кпт срап аздан р аларсы...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
много желать, добра не видать—An unreasonable desire may result in getting nothing. See Лишнее пожелаешь послед нее потеряешь Лem Var.strong Много желать ничего не видатьCfstrong All covet all lose A...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
много желать добра не видать—Хто зашмат жадае той нчога не мае Вялкая шырокая лыжка рот раздзрае дзярэ Дай кшцы волю дык сам будзеш у нявол...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов