Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

КАК В КОТЛЕ КИПЕТЬ

Круціцца як уюн на патэльні
Круціцца як голы ў крапіве (ў мурашніку)
Падскокваць як кот на гарачай блясе
см.Вертеться как белка в колесе

  1. как в котле кипеть—КАК ampLTСЛОВНО ТОЧНОampGT В КОТЛЕ КИПЕТЬ ВАРИТЬСЯ collu [как etcu VPu subju human fixed WOu] to be extremely nervous worried about sth.u be in a greatly agitated stat...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. как в котле кипеть—Круццца як уюн на патэльн Круццца як голы крапве мурашнку Падскокваць як кот на гарачай блясе см. Вертеться как белка в колесе...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов