Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

И МЫ НЕ ЛЫКОМ ШИТЫ

І мая доля не шчарбатая
І мой квасок не з трасок
І мы не з гліны злепленыя
І мая душа не ў пні
І мы не абораю хлеб кроім
І ў мяне рукі ёсць
Або мой грош дзіравы?
І мая ж душа не лішняя
І мая хата не карчма

  1. и мы не лыком шиты—In a certain respect I am not worse than some other person. See Мы и сами с усами Mem Var.strong И мы не лыком шиты не лаптем щи хлебаем. И мы не на руку лапоть обуваемCf...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  2. и мы не лыком шиты—мая доля не шчарбатая мой квасок не з трасок мы не з глны злепленыя мая душа не пн мы не абораю хлеб кром мяне рук сць Або мой грош дзравы мая ж душа не лшняя ма...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов