Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ

Руку (рукі) на адцён даваць
Галаву (руку) на страце́нне даваць
Рукі па локаць даваць адцяць
Родам і плодам клясціся

  1. давать голову на отсечение—ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ.strong Экспрес. С полной убежднностью ручаться. Поедем прямо в Москву причм ты отправишься раньше и если нужно ещ воз...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. давать голову на отсечение—ДАВАТЬДАТЬ ГОЛОВУ ampLTРУКУampGT НА ОТСЕЧЕНИЕ кому collu [VPu subju human usu.u st persu singu presu or futu or infinu with готов мочь etcu usu.u foll. byu a чтоclause] ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. давать голову на отсечение—Руку рук на адцн даваць Галаву руку на страценне даваць Рук па локаць даваць адцяць Родам плодам клясцся...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. давать голову на отсечение—даватьдать голову на отсечениеstrongРазг. Чаще л. наст. буд. вр. или инф. С полной уверенностью убежденностью утверждать чтолибо уверять в истинности чеголибо. С сущ. со...Учебный фразеологический словарь