Малый академический словарь

УДЕРЖАТЬ

удержу́,уде́ржишь;прич. страд. прош.уде́ржанный,-жан,-а,-о;сов., перех. (несов.удерживать).
1.
Держа, поддерживая, не дать упасть кому-, чему-л.
Он поставил пустой стакан на стол и щелкнул его пальцем по краю, — стакан опрокинулся, покатился, я удержал его.М. Горький, Хозяин.
— Днем тебе работать надо, а ты, не спавши сколько ночей подряд, как пьяный, качаешься и вилы в руках насилу удержишь.Шолохов, Слово о Родине.
2.
Приостановить, сдержать ход, движение кого-, чего-л.
Когда мы выбрались на берег, то все пустились рысью. Княжна удержала свою лошадь.Лермонтов, Княжна Мери.
Машинист не мог удержать машины. Она свистала изо всех сил и наехала на девочку.Л. Толстой, Девочка и грибы.
||
Не дать возможности прорваться, остановить, задержать.
Удержать неприятеля.
□
Под Москвой земля ровная: ни гор, ни долин, ни моря. Как на этой ровной земле удержать лавину вражеских танков.Инбер, Почти три года.
3.
Держа кого-л., не дать уйти, вырваться и т. п.
Лиза хотела удалиться, Алексей удержал ее за руку.Пушкин, Барышня-крестьянка.
Джек вдруг так рванулся из моих рук, что я его едва удержал.Нагибин, Ливень.
||
Не дать покинуть какое-л. место, не отпустить.
Гроза застала нас в гроте и удержала лишних полчаса.Лермонтов, Княжна Мери.
Марфенька хотела тоже идти, но бабушка удержала ее.И.Гончаров, Обрыв.
||
Сохранить чью-л. любовь, привязанность, не допуская разрыва.
— Та первая, для которой он изменил мне, не удержала его тем, что она была всегда красива и весела.Л. Толстой, Анна Каренина.
Что ж, и нам суждено провожать — Перед смертью бессилен любой. Потеряешь когда-нибудь мать, Удержать не сумеешь любовь.Друнина, Я в далеких краях побыла.
||
Заставить кого-л. остаться в каком-л. положении, состоянии.
Сильные меры, принятые Петром с обыкновенной его быстротой и энергией, удержали Украйну в повиновении.Пушкин, Полтава (Примечания).
Она пытается уйти из-под его власти, и он знает, чье тут влияние; но это ей не удастся, и он сумеет удержать Александру Михайловну в повиновении.Вересаев, Два конца.
4.
Не дать сделать что-л., помешать осуществлению чего-л.
Он проснулся, увидал меня и доложил, что матушка опять на меня рассердилась и опять хотела послать за мною, но что отец ее удержал.Тургенев, Первая любовь.
Ростов принял шутку за оскорбление и, вспыхнув, наговорил офицеру таких неприятных вещей, что Денисов с трудом мог удержать обоих от дуэли.Л. Толстой, Война и мир.
5.
Не дать проявиться, обнаружиться чему-л., подавить проявление чего-л.
Удержать улыбку. Удержать смех. Удержать негодование.
□
Среди ночи он проснулся и заметил, что его подушка влажна от слез. Он не мог сразу удержать их, и они еще долго сбегали по его щекам теплыми, мокрыми, быстрыми струйками.Куприн, Поединок.
6.
Оставить, сохранить за собой, не уступая другому.
Удержать первое место в соревновании.
□
Все было продано разом. Старушка удержала за собой только одну голубую мебель, к которой она привыкла.Лесков, Островитяне.
Бьюсь об заклад, что ему хотелось удержать платок у себя, --- по глазам видно, что ему жаль расстаться
с вашим платком.Достоевский, Маленький герой.
То-то теперь все переполошились и начнут наперерыв заискивать перед новым временщиком, чтобы удержать за собой насиженные местечки.Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
7.
Сохранить, сберечь, не утратить.
Народ, упорным постоянством удержав бороду и русский кафтан, доволен был своей победою и смотрел уже равнодушно на немецкий образ жизни обритых своих бояр.Пушкин, Заметки по русской истории XVIII в.
Живя между чеченцами, казаки перероднились с ними и усвоили себе обычаи, образ жизни и нравы горцев: но удержали и там во всей прежней чистоте русский язык.Л. Толстой, Казаки.
Об их гордости устное предание удержало замечательный случай.Куприн, Листригоны.
||
Сохранить какое-л. положение, не дать исчезнуть какому-л. состоянию, положению.
Удержать свое тело в состоянии равновесия.
□
Один раз, вытаскивая ноги из болота, я не удержал равновесия и, пробив телом тонкий лед, упал ничком прямо в вязкую и холодную гущу.Куприн, На глухарей.
Инстинктивно я рванулся вперед и чудом удержал равновесие, мои ноги запутались в колючей проволоке.Нагибин, Переулки моего детства.
||
Запечатлеть в уме, памяти, воображении.
Даром что он читал некогда историю, но он ничего твердого и определительного удержать из нее не мог.Соллогуб, Тарантас.
Меня охватывает страх, что я ничего не удержу в памяти.Федин, Горький среди нас.
8.
Не сдать неприятелю (город, позицию и т. п.).
Главная задача — захватить мост через Прут и удержать его, пока не пройдет весь отряд.Вершигора, Люди с чистой совестью.
Необходимо было в ожесточеннейших боях остановить противника удержать Сталинград.Брагин, Ватутин.
9.
Не отдать, не выплатить.
Деньги я получил, только не все; в кассе удержали за что-то 88 руб. 63 к., в чем и выдана квитанция.А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 26 февр. 1881.
[Яблоков:] Я вот тут во время суматохи захватил бумажник… Все-таки я не подлец… Сто рублей я удержал на законном основании, как свой гонорар.А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.

Антонимы:
раззадорить, не совладать


  1. удержать—сов. удержать несов. удерживать В не дать упасть trattenere vt fermare vt удержать в руке чтол. trattenere in mano qc остановить движение fermare vt contenere vt уде...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. удержать—держать сохранитьem festhalten непр. vt bewahren vt behalten непр. vt удержать в памяти im Gedchtnis behalten непр. vt bewahren vt удержать позицию воен. die Stellung ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. удержать—удержать . держать сохранить festhalten vt bewahren vt behalten vt удержать в памяти im Gedchtnis behalten vt bewahren vt] удержать позицию воен. die Stellung halten . с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. удержать—сов. не дать упастьem mantener непр.em vtem no dejar caerть в рукаuх mantener en no dejar caer de las manos остановить не пуститьem retener непр.em vtem detener непр.em ...Большой русско-испанский словарь
  5. удержать—глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem удержавудержатиДприслвникова формаem удержавши глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem удержавутриматиДп...Большой русско-украинский словарь
  6. удержать—не выпуститьem retenir vt garder vt сохранитьem удержать в руках retenir entre les mains удержать в памяти retenir илиem garder dans sa mmoire сдержать подавитьem rete...Большой русско-французский словарь
  7. удержать—не выпуститьem retenir vt garder vt сохранить удержать в руках retenir entre les mainsудержать в памяти retenir или garder dans sa mmoire сдержать подавитьem retenir vt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. удержать—глаг.u Пост. пр. II спр.u сов. в.u перех.u невозвр.u В решете воду не удержишь Остановив движение кого или чеголибо задержать заставить остаться на месте.Непост. пр. изъя...Морфемно-словообразовательный словарь
  9. удержать—приставка У корень ДЕРЖ окончание АТЬ Основа слова УДЕРЖВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный У ДЕРЖ АТЬ Слово Удержать содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  10. удержать—Начальная форма Удержать действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. удержать—Начальная форма Удержать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. удержать—удержать сов. перех. см. удерживать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. удержать—удержать удержать удержу удержит...Орфографический словарь
  14. удержать—IIu удержусь удержишься жатся раззадорить не совладать...Орфографический словарь русского языка
  15. удержать—удержать удержу удержим удержишь удержите удержит удержат удержа удержал удержала удержало удержали удержи удержите удержавший удержавшая удержавшее удержавшие удержавшег...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. удержать—Орфографическая запись слова удержать Ударение в слове удержать Деление слова на слоги перенос слова удержать Фонетическая транскрипция слова удержать [диржат] Характери...Полный фонетический разбор слов
  17. удержать—удержать удержу удержитАнтонимы раззадорить не совладать...Русский орфографический словарь
  18. удержать—Сов. . tutmaq saxlamaq tutub saxlamaq qoymamaq . mhafiz etmk....Русско-азербайджанский словарь
  19. удержать—hold раззадорить не совладать...Русско-английский технический словарь
  20. удержать—см. удерживать Антонимы раззадорить не совладать...Русско-английский юридический словарь
  21. удержать—V...Русско-армянский словарь
  22. удержать—Совер. утрымаць стрымаць он еле удержал в руках тяжлый камень н ледзь утрыма у руках цяжк камень ничто не могло удержать его дома ншто не магло трымаць яго дома он удер...Русско-белорусский словарь
  23. удержать—совер. утрымацьi стрымацьон еле удержал в руках тяжлый камень н ледзь утрыма у руках цяжк каменьничто не могло удержать его дома ншто не магло трымаць яго домаон удержа...Русско-белорусский словарь II
  24. удержать—удержать удерживать сохранять помешать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  25. удержать—удержа [ ] [ ] [ ] Антонимы раззадорить не совладать...Русско-ивритский словарь
  26. удержать—см. удерживать...Русско-итальянский экономический словарь
  27. удержать—сов. когочто стау стап алу сйеу удержать когон. от падения бреуд латпай сйеп стап алу. когочто стап алу стап жбермеу тотату удержать свой гнев ашуын тотату басу удержать ...Русско-казахский словарь
  28. удержать—сйеу жбермеуIIтежеп отыру тотату...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  29. удержать—сов. . когочто не выпустить тшрбй туруу кармап туруу он еле удержал в руках тяжлый камень ал оор ташты колунда ара кармап турду . что сдержать подавить кармоо токтоо он у...Русско-киргизский словарь
  30. удержать—тж. удержаться сов. см. удерживать Антонимы раззадорить не совладать...Русско-китайский словарь
  31. удержать—Toqtatmaq сдержать saqlap qaldrmaq сохранить tutp qaldrmaq tutp turmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  32. удержать—токътатмакъ сдержать сакълап къалдырмакъ сохранить тутып къалдырмакъ тутып турмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  33. удержать—noturt saglabt paturt noturt atturt apvaldt noturt aizturt savaldt ieturt...Русско-латышский словарь
  34. удержать—nuturti nuturi jo...Русско-литовский словарь
  35. удержать—Хорих ятгах...Русско-монгольский словарь
  36. удержать—от падения festhalten vt от чего не дать сделать чтол. abhalten vt zurckhalten vt von D не дать проявиться unterdrcken vt zurckhalten vt удержать чтол. в памяти etw. ...Русско-немецкий словарь
  37. удержать—Bewaren...Русско-нидерландский словарь
  38. удержать—удержатьсов удерживать несов . в руках дома когол. лошадей в памяти сдерживать подавлять рьцйния . останавливать мешать от иеобдуманного...Русско-новогреческий словарь
  39. удержать—....Русско-персидский словарь
  40. удержать—. utrzyma. zachowablockquote. powstrzyma wstrzymablockquote. zatrzyma nie wypuciblockquote. potrci odliczyblockquote...Русско-польский словарь
  41. удержать—сов смu удерживать Антонимы раззадорить не совладать...Русско-португальский словарь
  42. удержать—удержать доштан ниго доштан...Русско-таджикский словарь
  43. удержать—.тотып калу ибрм ычкындырмау тшерм бирм у. в руках кулдан ычкындырмау у. первое место в соревнованиях ярышларда беренче урынны бирм .тотып басып чигереп калу у. пять рубл...Русско-татарский словарь
  44. удержать—сов. от удерживать Антонимы раззадорить не совладать...Русско-украинский политехнический словарь
  45. удержать—perfem ottaa kiinni saada pysymnть в рукаuх saada pysymn ksissn pidtt salataть слзы pidtt kyynelin pit halussaanть власть pit valta ksissn pidttть налоuг pidtt veroть...Русско-финский словарь
  46. удержать—potlait srazit z platu strhnout udret zachovat zadret zastavit zdret...Русско-чешский словарь
  47. удержать—.strong alles jma.strong kinni pidama peetama silitama tagasi hoidma...Русско-эстонский словарь
  48. удержать—раззадоритьне совладатьАнтонимы раззадорить не совладать...Словарь антонимов
  49. удержать—удержать см. побеждать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  50. удержать—удержатьСм. побеждать....Словарь синонимов II
  51. удержать—удержать См. побеждать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. удержать сдержать унять подавить смирить побежд...Словарь синонимов II
  52. удержать—удержать сдержать унять подавить смирить побеждать вычесть высчитать...Словарь синонимов
  53. удержать—h удержатьbig глаг.сов.i t а за остальные т. удержим. [алмазы] в залог.Пс. прош.ед.муж. Зачем я не удержал ееСтуд. . Родионов удержал их четырьмя орудиями потом хотелПс...Словарь языка Грибоедова
  54. удержать—удержать глаг.em св.em употр. часто Морфология я удержуstrong ты удержишьstrong ононаоно удержитstrong мы удержимstrong вы удержитеstrong они удержатstrong удержиstrong у...Толковый словарь Дмитриева
  55. удержать—УДЕРЖАТЬ ержу ержишь ержанный сое. . когочто. Держа не датьупасть комучемун. У. в руках. . что. Сохранить сберечь. У. первое местов соревновании. У. в памяти. . что. Не о...Толковый словарь Ожегова
  56. удержать—УДЕРЖАТЬ удержу удержишь сов. к удерживать. . когочто. Держа не дать упасть комучемун. Удержать когон. от падения. Удержать тяжелый предмет в руках. Не отпустить застави...Толковый словарь русского языка II
  57. удержать—удержать удержать ержу ержишь ержанный сов. кого что. Держа не дать упасть комучемун. У. в руках. что. Сохранить сберечь. У. первое место в соревновании. У. в памяти. что...Толковый словарь русского языка II
  58. удержать—УДЕРЖАТЬ ержу ержишь ержанный сое. . когочто. Держа не дать упасть комучемунибудь Удержать в руках. . что. Сохранить сберечь. Удержать первое место в соревновании. Удержа...Толковый словарь русского языка
  59. удержать—Ударение в слове удержатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове удержать...Ударение и правописание
  60. удержать—Czasownik удержать utrzyma wstrzyma...Универсальный русско-польский словарь
  61. удержать—удержать удержу удержим удержишь удержите удержит удержат удержа удержал удержала удержало удержали удержи удержите удержавший удержавшая удержавшее удержавшие удержавшег...Формы слова