Малый академический словарь

УВЕСТИ

уведу́,уведёшь;прош.увёл,увела́,-ло́;прич. прош.уве́дший;прич. страд. прош.уведённый,-дён,-дена́,-дено́;деепр.уведя́;сов., перех. (несов.уводить).
1.
Предложить или помочь кому-л. уйти, ведя с собой, сопровождая.
Увести арестованного.
— Няня! Не видишь, что ребенок выбежал на солнышко! Уведи его в холодок.И. Гончаров, Обломов.
— Ради бога, уведите его! — шептал генерал, причем нижняя губа тряслась у него от бешенства.Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
После чаепития Федор Антонович увел нас в свой кабинет.Кузьмин, Круг царя Соломона.
||
Простираясь, пролегая где-л., послужить путем к какому-л. месту (о следах, тропинке и т. п.).
Я был опять в саду твоем, И увела меня аллея Туда, где мы весной вдвоем Бродили, говорить не смея.Фет, Я был опять…
Стал просыхать чернозем, и колея со двора Через проселок меня в серую степь увела.Полонский, В степи.
||перен.
Дать иной ход, направление (мыслям, воображению); отвлечь.
[Кирилл] принялся вынимать из него [чемодана] вещи сначала поспешно, потом все медленнее, пока вовсе не остановился на предметах, которые увели его воображение далеко в прошлое.Федин, Необыкновенное лето.
Жил Шамет в лачуге на окраине города. Конечно, можно было бы обстоятельно описать эту окраину и тем самым увести читателя в сторону от основной нити рассказа.Паустовский, Золотая роза.
2.
Захватив насильственно кого-, что-л., силой отправить, заставить следовать куда-л.
Бедный старик был похож на жалкого, слабого, испуганного ребенка, которого выкрали из родного гнезда какие-то цыгане и увели к чужим людям.Достоевский, Подросток.
Батыж потоптал сады и виноградники, разграбил богатства, многих убил, а многих увел в плен.Либединский, Горы и люди.
Когда кузнеца увели в острог, никто не позаботился о его сыне.М. Горький, Трое.
3.
Украсть, похитить, ведя или угоняя.
— У нас тут не очень покойно, — говорил дворник, — на днях у ямщика увели тройку лошадей — и след простыл.Н. Успенский, Лошадь.
||прост. и шутл.
Унести, украсть.
Как и предполагал участковый, три полосы из кузницы увел Венька Моховой, которому они были нужны для оковки саней.Липатов, Панка Волошина.
4.разг.
Сманить чью-л. жену (или мужа), возлюбленную (возлюбленного), отбив у кого-л.
Самгин смотрел на Гогина как на человека, который увел у него жену.М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

  1. увестисов. В ведя удалить condurre portare via увести из. mettere alla porta отвлечь distrarre vt distogliere vt далеко увести воображение far volare lontano la fantasia ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. увестиwegfhren vt fortfhren vt разг. похититьem entfhren vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. увестиувести . wegfhren vt fortfhren vt . разг. похитить entfhren vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. увестиед.em уведуu сов.em вин. п. о пути дороге следе и т.п.em llevar vtem conducir непр.em vt похититьem robar vtem hurtar vt перен.em отвлечьem desviar vtem distraer непр.em ...Большой русско-испанский словарь
  5. увестикогочто глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem уведя. уходя взять с собой повести за собойповестиДприслвникова формаem поввши. украстьукрасти увести из дома...Большой русско-украинский словарь
  6. увестиemmener m vt след увл меня далеко les traces me conduisirent loin дорога увела нас к реке перен. le chemin nous a conduits jusqu la rivire похититьem voler vt ravir vt...Большой русско-французский словарь
  7. увестидсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem уввшиввестиДеепричастная формаem введя увести до складу ввести в состав дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаe...Большой украинско-русский словарь
  8. увестиemmener vt след увел меня далеко les traces me conduisirent loinдорога увела нас к реке перен. le chemin nous a conduits jusqu la rivire похититьem voler vt ravir vt ув...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. увестиУвести abducere legiones a Roma vi filiam alicujus deducere subducere subterducere abstrahere rapere io abripere io agere captivos...Латинский словарь
  10. увестиприставка У корень ВЕС окончание ТИ Основа слова УВЕСВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный У ВЕС ТИ Слово Увести содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
  11. увестиНачальная форма Увести второе лицо действительный залог единственное число повелительное наклонение императив непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. увестиНачальная форма Увести винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  13. увестиувести сов. перех. см. уводить....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. увестиувести увести уведу уведт прош. увл увела...Орфографический словарь
  15. увестиIu уведу дшь дут...Орфографический словарь русского языка
  16. увестиувести дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  17. увестиувести ввести еиsupдеuш еиsupдеиsupмоu еиsupдеиsupтеu мин.em в веиsupлаu нак.em еиsupдиu еи...Орфоепічний словник української мови
  18. увестиувеисти ввести еиду еидеш еидеимо еидеите мин. в веила нак. еиди еидт....Орфоэпический словарь украинского языка
  19. увестиувести уведу уведм уведшь уведте уведт уведут уведя увл увела увело увели уведи уведите уведший уведшая уведшее уведшие уведшего уведшей уведшего уведших уведшему уведшей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. увестиОрфографическая запись слова увести Ударение в слове увести Деление слова на слоги перенос слова увести Фонетическая транскрипция слова увести [висти] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  21. увестиУвести уведу уведеш увв увела уввши...Правописний словник Голоскевича
  22. увестиувести уведу уведт прош. вр. увл увела...Русский орфографический словарь
  23. увестиafvoer eo forkonduki...Русский-африкаанс словарь
  24. увестиСов. . aparmaq z il aparmaq увести детей погулять uaqlar gzmy aparmaq . ourlamaq qarmaq....Русско-азербайджанский словарь
  25. увестиувести сов. см. уводитьi...Русско-английский словарь
  26. увестиувести сов. см. уводить....Русско-английский словарь II
  27. увестиV...Русско-армянский словарь
  28. увестиСовер. павесц вывесц адвесц завесц увл детей в лес пав дзяцей у лес увести лошадь из конюшни вывесц каня з канюшн она увела его домой яна завяла адвяла яго дадому укра...Русско-белорусский словарь
  29. увестисовер. павесцi вывесц мног.i павыводзцьi адвесц мног.i паадводзцьi завесц мног.i пазаводзцьувл детей в лес пав дзяцей у лесувести лошадь из конюшни вывесц каня з канюшн...Русско-белорусский словарь II
  30. увестисм. уводить...Русско-венгерский словарь
  31. увестиувести...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. увестисов. когочто. алып кету жетектеп увести детей домой балаларды йге алып кету айту. украсть рлап кету увести лошадь атты рлап кету...Русско-казахский словарь
  33. увестикету...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. увестисов. когочто . алып кет жетелеп кет ээрчитип кет увести детей домой балдарды йн алып кет . украсть уурдап кет уурдап алып кет у него увели лошадь анын атын уурдап кетипти...Русско-киргизский словарь
  35. увестисов. см. уводить...Русско-китайский словарь
  36. увестиaizvest...Русско-латышский словарь
  37. увестиnuvesti nuveda nuvd...Русско-литовский словарь
  38. увести. сявомс мархтот . nерен. саламс...Русско-мокшанский словарь
  39. увестиfortfhren vt wegfhren vt откудал. fhren vt кудал. mitnehmen vt с собой....Русско-немецкий словарь
  40. увестиWegvoeren...Русско-нидерландский словарь
  41. увестиувестисов см. уводить....Русско-новогреческий словарь
  42. увести...Русско-персидский словарь
  43. увести. poprowadzi uprowadzi. zaprowadziblockquote. skierowa odwie odcignblockquote. uwie zabrablockquote...Русско-польский словарь
  44. увестисовlevar vtu conduzir vtu рзгu похититьem deitar a mo bifar vtu abafar vtu прстu отбить жену женихаem arrebatar vtu raptar vtu прнu отвлечьem desviar vtu distrair vt...Русско-португальский словарь
  45. увестиувести бурдангирифта бурдан...Русско-таджикский словарь
  46. увестиуводить несов. .итклп куып ирексезлп .б.ш. алып кит .урлап алып кит чыгу у. лошадь атны урлап алып кит урлау...Русско-татарский словарь
  47. увестисов. см. уводить...Русско-турецкий словарь
  48. увестиperfemvied [pois] taluttaa...Русско-финский словарь
  49. увестиodvlci odvst ukrst...Русско-чешский словарь
  50. увестиприч. действ прош. уведший прич. страд прош. уведнный деепр. уведи глаг.сов. когочто ертсе кай илсе кай автса кай хваласа кай увести лошадь на водопой лашана шварма автса...Русско-чувашский словарь
  51. увести.strong hlbima.strong krvale kalduma ra ajama ra viima le lma...Русско-эстонский словарь
  52. увестиувести уведу уведшь увл увела увело увели...Русское словесное ударение
  53. увестиввести ввезти увести нови закон ввести издать новый закон увести из иностранства ввезти изза границы импортировать...Сербско-русский словарь
  54. увестиУВОДИuТЬstrong ожуu оuдишь несов. сов. УВЕСТИ едуu едшь что у кого.Красть воровать.У тещеньки моей антрекоты вместе с авоськой в метро увели совсем народ озверел.Возм. из...Словарь русского арго
  55. увестиувести . вывести отвести удалить силой утащить далеко завести . см. украсть. . см. отвлечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык....Словарь синонимов II
  56. увестиBB глu см. _Приложение IIуведнный AB прu см. _Приложение II уведнуведенауведеноуведеныПримеры с неверным ударениемХотя иное ударение в формах прич. страд. прош.u встреч...Словарь ударений русского языка
  57. увестиот кого и у кого. .strong от кого заставить уйти вместе с собой ведя удалить откудал. Уведите от меня этого крикливого ребенка. .strong у кого похитить ведя или угоняя пр...Словарь управления
  58. увестиh увестиbig глаг.сов.i прош.ед.муж. поручить чтоб он его опять увел куданибудьСтуд. . пов.ед. Уведи с собой Беневольского если можно.Студ. ....Словарь языка Грибоедова
  59. увестиВВОДИТИstrong УВОДИТИstrong ведучи супроводжуючи допомагати або примушувати зайти кудинебудь у меж чогось ЗАВОДИТИstrong ВПРОВАДЖУВАТИstrong УПРОВАДЖУВАТИstrong ЗАПРОВАДЖ...Словник синонімів української мови
  60. увестиУВЕСТИstrong див. ввести...Словник української мови у 20 томах
  61. увестиувести глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я уведуstrong ты уведшьstrong ононаоно уведтstrong мы уведмstrong вы уведтеstrong они уведутstrong уведиstrong уведите...Толковый словарь Дмитриева
  62. увестиУВЕСТИ и пр. см. уводить....Толковый словарь живого великорусского языка
  63. увестиУВЕСТИ еду едешь ел ела едший еденный ен ена едясое. . кого что. Уходя взять с собой повести за собой. У. детей ссобой. . кого что. Ведя удалить откудан. У. коня в конюшн...Толковый словарь Ожегова
  64. увестиУВЕСТИ уведу уведшь прош. увл увела уведший уведя сов. к уводить когочто. . Ведя отправить направить откудан. кудан. отвести. Увести детей домой. След увел меня далеко на...Толковый словарь русского языка II
  65. увестиувести увести еду едшь л ела едший еднный н ена едя сов. кого что. Уходя взять с собой повести за собой. У. детей с собой. кого что. Ведя удалить откудан. У. коня в конюш...Толковый словарь русского языка II
  66. увестиУВЕСТИ еду едешь ел ела дший еденный н ена едя сое. . кого что. Уходя взять с собой повести за собой. Увести детей с собой. . кого что. Ведя удалить откуданибудь Увести к...Толковый словарь русского языка
  67. увестиУдарение в слове увестиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове увести...Ударение и правописание
  68. увестиматем. техн. вводить...Украинско-русский политехнический словарь
  69. увестисов. от вводити...Українсько-російський словник
  70. увестиCzasownik увести wywie uprowadzi zaprowadzi Przenony skierowa...Универсальный русско-польский словарь
  71. увестиувести уведу уведм уведшь уведте уведт уведут уведя увл увела увело увели уведи уведите уведший уведшая уведшее уведшие уведшего уведшей уведшего уведших уведшему уведшей...Формы слова
  72. увестиТис Твие Увести Сут Увет Сиу Сев Всуе Вист Вис Вие Вести Вест Вес Утес Вит Все Сет Тес Туес...Электронный словарь анаграмм русского языка