Малый академический словарь

СОРВАТЬ

-рву́,-рвёшь;прош.сорва́л,-ла́,-ло;прич. страд. прош.со́рванный,-рван,-а,-о,сов., перех. (несов.срывать1).
1.(несов.также рвать1).
Надломив, отделить от стебля, корня и т. п. (ветку, цветок, лист и т. п.).
Сорвать цветок. Сорвать яблоко.
□
Подбежав к кусту сирени, она сорвала с него две ветки белой, уже осыпавшейся сирени.Л. Толстой, Воскресение.
2.
Сильным резким движением отделить, отодрать что-л. приделанное, прикрепленное.
Сорвать дверь с петель.
□
Рамы с окон сорваны, двери разбиты, кое-где выломанные косяки висят в черных впадинах окон.Короленко, Дом № 13.
— Сорвать пломбы с обоих вагонов, — приказал Звонарев, заподозрив что-то неладное.Степанов, Порт-Артур.
||обычно безл.
Сильным порывом снести (о ветре, урагане и т. п.).
Несколько барок было сорвано с якорных цепей и унесено в океан.А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Надо было держать палатку, чтобы ее не сорвало ветром.Арсеньев, Дерсу Узала.
||
Резким движением, рывком снять, сдернуть, сбросить что-л.
Сорвать шапку.
□
В это самое мгновение раздался чрезвычайно громкий удар колокольчика из передней. Таким ударом можно было сорвать колокольчик.Достоевский, Идиот.
Выйдя из клуба на улицу, — он, прежде всего, сорвал с себя жесткий галстук.Чехов, Ионыч.
Прокофий раскидал шестерых казаков и, вломившись в горницу, сорвал со стены шашку.Шолохов, Тихий Дон.
||перен. прост.
Заставить, понудить (неожиданно или без достаточных оснований) оставить, бросить (работу, какие-л. занятия, местожительство и т. п.).
Сорвать с учебы.
□
— Ты сорвал детей с места, оторвал жену от нормальной жизни!.. Мы все бросили ради тебя!Николаева, Битва в пути.
Он уговорил ее ехать в Башкирию. Продали хату, корову, и вот с тех пор, как сорвал ее с места, так и нет им пристанища.Овечкин, Без роду, без племени.
3.разг.
Ссадить, содрать (кожу).
— Вас тоже ударили? — Это я сам, кажется, неосторожно задел рукой за что-то и сорвал кожу.М. Горький, Мать.
4.
Повредить, испортить резким движением (резьбу, нарезку и т. п.).
От волнения Илья никак не мог свернуть с места вторую гайку. Все углы у нее сорвал.Замойский, Лапти.
5.(с сущ.„голос“).
Потерять голос, охрипнуть в результате сильного напряжения голосовых связок.
Последним выступал Иван Шадрин. Начал он словами привычными ---. Но вскоре разволновался, раскраснелся, пока не сорвал голос и не пустил петуха.Атаров, Зимняя свадьба.
6.перен.
Нарушить ход, течение чего-л., помешать осуществлению чего-л.
Сорвать урок. Сорвать план поездки.
□
Малейшая ошибка в счислении могла навести огромные транспорты на камни и сорвать этим всю операцию.Л. Соболев, Третье поколение.
7.перен. разг.
Добиться от кого-л., получить в ответ на что-л.
Сорвать поцелуй.
□
[Мозгляков] поминутно обращается к Зине, стараясь сорвать с ее губ улыбку своим остроумием и веселостью.Достоевский, Дядюшкин сон.
Выступать там-то и там-то с афишей, сорвать аплодисменты ---, — все это не так уж страшно. Беда — раздутое имя поэта.Сельвинский, Я буду говорить о стихах.
8.(несов.также рвать1)перен.; также без доп. прост.
Действуя ловкостью, натиском, хищнически, получить что-л.
— Уж эти бестии! рады придраться, чтоб сорвать на водку.Лермонтов, Бэла.
Молодой путейский инженер зорко присматривался, искал, где лучше сорвать свой куш.Галин, Киреевы — отец и сын.
9.перен. разг.
Выместить на ком-л. (гнев, злость, досаду и т. п.).
Сорвать зло на детях.
□
Злость-тоску мужики на лошадках сорвут --- И кручинушку штофом запьют.Н. Некрасов, О погоде.
[Малов] жалел сейчас девушку и досадовал на себя: захотел сорвать на ком-то дурное настроение.Уксусов, После войны.
◊
сорвать банк
в карточных играх: выиграть все деньги, находящиеся в банке.
сорвать голову {с кого}
прост.
строго наказать кого-л.
сорвать завесу{ (илипокров)} {с чего}
представить что-л. в истинном виде.
- сорвать маску
- сорвать сердце

  1. сорвать—сов. В cogliere vt тж. цветок strappare vt сорвать цветок cogliere un fiore рванув отделить strappare vt distaccare vt portar via ветром течением ветер сорвал крышу i...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сорвать—herunterreien непр. vt abreien непр. vt pflcken vt цветы и т.п. провалитьem durchkreuzen vt zum Scheitern bringen непр. vt vereiteln vt torpedieren vt sabotieren vt сабо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сорвать—сорвать . herunterreien vt abreien vt pflcken vt цветы и т. п. . провалить durchkreuzen vt zum Scheitern bringen vt vereiteln vt torpedieren vt sabotieren vt саботировать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сорвать—сорвать головусорвать голоссорвать завесусорвать злосорвать маскисорвать маскусорвать покровсорвать покровысорвать сердце...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. сорвать—сов.em вин. п. чтолибо растущееem arrancar vtem coger vtem recoger vtть цветоuк яuблоко coger una flor una manzana дрнув рванув чтолибо прикреплнное висящее и т.п.em ar...Большой русско-испанский словарь
  6. сорвать—arracher vt enlever vt cueillir vt цветы и т.п.em emporter vt о ветреem сорвать цветок cueillir une fleur сорвать шапку enlever un chapeau провалить расстроитьem faire...Большой русско-французский словарь
  7. сорвать—arracher vt enlever vt cueillir vt цветы и т.п.em emporter vt о ветре сорвать цветок cueillir une fleurсорвать шапку enlever un chapeau провалить расстроитьem faire cho...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. сорвать,—Сорватьсрывать decerpere abrumpere vincula vellere postes a cardine poma...Латинский словарь
  9. сорвать—глаг.u Пост. пр. I спр.u сов. в.u перех.u невозвр.u Никакому ветру не сорвать Рывком сдрнуть сбросить оторвать.Непост. пр. н. ф.u неизм.uОснова словоформы сорватьuОснова ...Морфемно-словообразовательный словарь
  10. сорвать—приставка СО корень РВ окончание АТЬ Основа слова СОРВВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный СО РВ АТЬ Слово Сорвать содержит следующ...Морфемный разбор слова по составу
  11. сорвать—Начальная форма Сорвать действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. сорвать—Начальная форма Сорвать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  13. сорвать—сорвать сов. перех. см. срывать ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. сорвать—сорвать сорвать ву вт прош. ал ала ало...Орфографический словарь
  15. сорвать—Iu сорвусь вшься вутся...Орфографический словарь русского языка
  16. сорвать—сорвать сорву сорвм сорвшь сорвте сорвт сорвут сорвя сорвал сорвала сорвало сорвали сорви сорвите сорвавший сорвавшая сорвавшее сорвавшие сорвавшего сорвавшей сорвавшего ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. сорвать—Орфографическая запись слова сорвать Ударение в слове сорвать Деление слова на слоги перенос слова сорвать Фонетическая транскрипция слова сорвать [сарват] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  18. сорвать—Сорвать голову с кого кому разг.em.hВдрвати зрвати голову кому....Російсько-український словник сталих виразів
  19. сорвать—сорвать ву вт прош. вр. ал ала ало...Русский орфографический словарь
  20. сорвать—Сов. . qopartmaq . drmk zmk . pozmaq datmaq mvffqiyytsizliy uratmaq ii v s. . dan. almaq xartmaq acn сорвать банк bank udmaq qumarda сорвать голову с кого dan. brk tnbeh...Русско-азербайджанский словарь
  21. сорвать—thwart...Русско-английский морской словарь
  22. сорвать—сорвать сов. см. срывать Ii...Русско-английский словарь
  23. сорвать—сорвать сов. см. срывать I....Русско-английский словарь II
  24. сорвать—thwart...Русско-английский словарь по нефти и газу
  25. сорвать—V...Русско-армянский словарь
  26. сорвать—Совер. сарваць сорвать яблоко сарваць яблык сарваць сорвать шапку сарваць садраць шапку злупць вырваць вывантаваць спагнаць сорвать злобу спагнаць злосць сорвать поцел...Русско-белорусский словарь
  27. сорвать—совер. сарваць мног.i пазрывацьсорвать яблоко сарваць яблыкi сарваць мног.i пазрываць садраць мног.i паздзрацьсорвать шапку сарваць садраць шапку прост.i злупць мног.i ...Русско-белорусский словарь II
  28. сорвать—мероприятие ломать megtrni leszakitani letpni meghistani см. срывать...Русско-венгерский словарь
  29. сорвать—сорвать провалить ся упасть не удаться...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. сорвать—сорва [ ]...Русско-ивритский словарь
  31. сорвать—arrancar quitar forzar estropear la rosca descascarar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  32. сорвать—сов. что жлу жлып алу жлып кету зу зп алу сорвать цветок глд жлып алу бурей сорвало крышу безл. дауыл йд шатырын жлып кетт. что на комчем перен. выместить ш алу ш айтару ...Русско-казахский словарь
  33. сорвать—сов. что . жулуу жулуп кет з сорвать цветок глд зп алуу жулуп кет . перен. разг. испортить расстроить болтурбай салуу сорвать дело ишти болтурбай салуу . на комчм разг. в...Русско-киргизский словарь
  34. сорвать—сов. см. срывать...Русско-китайский словарь
  35. сорвать—цветок и т. п. qoparmaq zmek перен.em гнев и т. п. qarmaq almaq перен.em план и т. п. bozmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  36. сорвать—цветок и т. п. къопармакъ узьмек перен. гнев и т. п. чыкъармакъ алмакъ перен. план и т. п. бозмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. сорвать—noraut noplst izjaukt aiznest iznest...Русско-латышский словарь
  38. сорвать—nusidrksti nusidreskia nusidresk nuskinti a nuskyn...Русско-литовский словарь
  39. сорвать—Хндлн зрд г авахгй зрх гжих бтэлгйтэх...Русско-монгольский словарь
  40. сорвать—abreien vt herunterreien vt pflcken vt цветы ягоды провалить vereiteln vt sabotieren vt работу sprengen vt zum Scheitern bringen vt переговоры и т.п....Русско-немецкий словарь
  41. сорвать—Afrukken...Русско-нидерландский словарь
  42. сорвать—сорватьсов см. срывать I....Русско-новогреческий словарь
  43. сорвать—...Русско-персидский словарь
  44. сорвать—. zerwa. zedrzeblockquote. popsu zniweczy pokrzyowablockquote. wymc wymusiblockquote. wydrzeblockquote. wyldowa wywrzeblockquote. oderwa wyrwablockquote...Русско-польский словарь
  45. сорвать—совчтол растущееem arrancar vtu colher vtu рывком снять отделитьem arrancar vtu arrebatar viu ветром и т. п.em levar vtu провалить расстроитьem fazer malograr gorar vtu f...Русско-португальский словарь
  46. сорвать—сорвать кандан канда гирифтан чидан...Русско-таджикский словарь
  47. сорвать—.з зеп йолкып алу с. цветок ччк з .йолкып алу с. шапку баштан брекне йолкып алу .куптару тартып каерып куптарып умырып алу ташлау бозу с. резьбу болтны сырын бозу .кч.з з...Русско-татарский словарь
  48. сорвать—сов. см. срывать I...Русско-турецкий словарь
  49. сорвать—сов. от срывать I...Русско-украинский политехнический словарь
  50. сорвать—perfem repist tempaista [irti pois] riuhtaista [irti]ть цветоuк taittaa kukka tehd tyhjksi jknem suunnitelmat сорваться...Русско-финский словарь
  51. сорвать—naruit odervat potlait rozbt sdrhnout sedrat sedt servat strhat strhnout sesat utrhnout ukubnout zbavit se zhatit zmait...Русско-чешский словарь
  52. сорвать—прич. страд прош. сорванный глаг.сов. тат татса ил илсе парах сорвать яблоко пан улмй татса ил ветер сорвал шляпу сил шлепкене илсе прахр. син. нарушить пае птер чар сорв...Русско-чувашский словарь
  53. сорвать—.strong kljest tmbama.strong nurjama vgisi vtma ra tmbama...Русско-эстонский словарь
  54. сорвать—сорвать рву рвшь рвал рвала рвало рвали...Русское словесное ударение
  55. сорвать—см.uбашню сорвалоУ тебя в заднице резьба есть....Словарь русского арго
  56. сорвать—сорвать снять сбросить скинуть стащить стянуть сдернуть расстроить нарушить совлечь связать руки стать препятствием спутать планы спутать карты стать на пути не дать пере...Словарь синонимов II
  57. сорвать—сорвать снять сбросить скинуть стащить стянуть сдернуть расстроить нарушить совлечь связать руки стать препятствием спутать планы спутать карты стать на пути не дать пере...Словарь синонимов
  58. сорвать—BC глu см. _Приложение IIсорвалсорваласорвалосорвалисорванный AA прu см. _Приложение IIсорвансорванаЯ эту книгу поручаю ветруИ встречным журавлям.Давнымдавно перекрича...Словарь ударений русского языка
  59. сорвать—h сорватьbig глаг.сов.i прич.прош.страд.ед.муж.им. Камень сорванный стопою В глубь летит разбитыйС. прич.прош.страд.ед.жен.им. Первая гобвахта какаято сорванная с места...Словарь языка Грибоедова
  60. сорвать—сорвать глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я сорвуstrong ты сорвшьstrong ононаоно сорвтstrong мы сорвмstrong вы сорвтеstrong они сорвутstrong сорвиstrong сорвит...Толковый словарь Дмитриева
  61. сорвать—СОРВАТЬ ву вешь ал ала алосорванный сов. . когочто.Рывком отделить снять сдернуть. С. яблоко. Ветер сорвал шапку. С. крючок сдвери. С. одежду с когон. . что. Нарушить пре...Толковый словарь Ожегова
  62. сорвать—СОРВАТЬ сорву сорвшь прош. сорвал и устар. сорвал сорвала сорвало сов. к срывать . . Что. Снять отнять отделить преимущ. резким движением рывком сдернуть. Сорвать цток. С...Толковый словарь русского языка II
  63. сорвать—сорвать сорвать ву вшь ал ала ало сорванный сов. кого что. Рывком отделить снять сдрнуть. С. яблоко. Ветер сорвал шапку. С. крючок с двери. С. одежду с когон. что. Наруши...Толковый словарь русского языка II
  64. сорвать—СОРВАТЬ ву вшь ал ала алосорванный сов. . когочто. Рывком отделить снять сдрнуть. Сорвать яблоко. Ветер сорвал шапку. Сорвать крючок с двери. Сорвать одежду с когонибудь ...Толковый словарь русского языка
  65. сорвать—Ударение в слове сорватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сорвать...Ударение и правописание
  66. сорвать—Czasownik сорвать zerwa Przenony popsu Przenony zniweczy Przenony pokrzyowa wymc...Универсальный русско-польский словарь
  67. сорвать—сорвать сорву сорвм сорвшь сорвте сорвт сорвут сорвя сорвал сорвала сорвало сорвали сорви сорвите сорвавший сорвавшая сорвавшее сорвавшие сорвавшего сорвавшей сорвавшего ...Формы слова
  68. сорвать—Сорвать Сор Соврать Совр Сова Свора Сват Саров Рота Рот Рось Рост Роса Ров Рвота Рвать Рать Раст Рао Отвар Отар Ось Ость Ост Оса Орь Орт Орс Втора Встарь Сотр Створ Врать...Электронный словарь анаграмм русского языка