Малый академический словарь

СОЙТИ

сойду́,сойдёшь;прош.сошёл,-шла́,-шло́;прич. прош.соше́дшийи (устар.)сше́дший;деепр.сойдя́;сов. (несов.сходить1).
1.
Идя вниз, спуститься откуда-л., куда-л.
Сойти с холма. Сойти с лестницы.
□
[Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за нею два узла. Они сошли в сад.Пушкин, Метель.
Первым движением старика было сойти по скату берега и тут же, при людях, осрамить Федота и разругать его на чем свет стоит.Григорович, Пахатник и бархатник.
Сойдешь под
горку, тут тебе речушка, А там, глядишь, другая деревушка.Михалков, Мать.
2.перен.; на что.
Спуститься (на землю), покрыть, окутать собой (о ночи, мгле, сумерках и т. п.).
Ночная мгла На город трепетный сошла.Пушкин, Медный всадник.
Ночь на землю сошла. Мы с тобою одни, Тихо плещется озеро, полное сна.Блок, Ночь на землю сошла…
||на кого. устар.
Появиться у кого-л., овладеть кем-л. (о чувстве, состоянии).
Сошло на меня спокойствие.Страхов, Письмо Л. Н. Толстому, 8 дек. 1885.
От тепла, от усталости Лось задремал. Во сне сошло на него утешение.А. Н. Толстой, Аэлита.
3.
Слезть с кого-, чего-л., спуститься, ступить на землю.
— Слезай с тележки да вон до того яру через кустики и дойди.--- Я сошел с тележки.Вересаев, Лизар.
У самой подошвы Бештау стояла сторожевая будка лесника; здесь мы остановились и сошли с коней.Телешов, О трех юношах.
||
Встать с чего-л., оставив свое место.
Целый бал она, по обыкновению, не сошла с своего стула.В. Одоевский, Княжна Мими.
Он взял меня за руку, заставил сойти с дивана и подвел к зеркалу.Гаршин, Надежда Николаевна.
||
Выйти, высадиться (из вагона, судна, самолета и т. д,).
Сойти с поезда.
□
Нарядная толпа расходилась ---, а Гуров и Анна Сергеевна стояли, точно ожидая, не сойдет ли еще кто с парохода.Чехов, Дама с собачкой.
Художник сошел ночью на маленькой станции.Паустовский, Золотая роза.
4.(со словами:„с конвейера“, „со стапелей“, „со стенда“ и т. п.). Выйти из производства (о судах, автомашинах и т. п.).
Пароход год назад сошел со стапелей.Липатов, Ночной плот.
— Комбайн мы, ребята, освоили, Первые серийные машины сошли с конвейера.Сизов, Сердца беспокойные.
5.
Оставить какое-л. место, перейдя на другое или перейти с одного пути на другой.
[Раскольников] сошел с дороги, вошел в кусты.Достоевский, Преступление и наказание.
Когда стало темно, Вихрь сошел с лесной дороги и двинулся по мокрому мягкому мху куда-то вниз, туда, где шумела река.Ю. Семенов, Майор «Вихрь».
Позади просигналила машина, Римма Николаевна сошла на обочину.Почивалин, В глуши.
||
Соскочить, сместиться при движении с предназначенного места.
Поезд сошел с рельсов. Нить сошла со шпули.
||перен. (со словами:„с языка“, „с уст“, „с губ“ и т. п.). Сорваться, стать высказанным.
— Отчего, Лиза, это… — начал было он и не договорил: слово «равнодушие» не сошло у него с языка.И. Гончаров, Обыкновенная история.
6.(со словами:„со сцены“, „с экрана“, „с репертуара“ и т. д.). Перестать исполняться (о пьесах), демонстрироваться (о фильмах) и т. п.
Фильм сошел с экрана.
□
Я работаю 35 лет, написал более 50 оригинальных пьес, из которых ни одна еще не сошла с репертуара.А. Островский, Письмо И. А. Всеволожскому, 21 окт. 1882.
7.устар.
Оставить прежнее место жительства, работы, уйти, уехать откуда-л., куда-л.
Лукерья сейчас объявила, что жить у меня не станет и, как похоронят барыню, — сойдет.Достоевский, Кроткая.
Народ разошелся по промыслам: кто на чугунку пристроился, кто в Петербург сошел.И. Горбунов, Канун рождества.
8.
Перестать покрывать какую-л. поверхность, стаяв, слиняв, отпав и т. п.
Снег сошел с полей. Краска сошла. Ноготь сошел.
□
— Где ж Фаддеев? — спросил я. — У него шкура со спины сошла, — отвечал матрос лаконически. --- — От солнышка.И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Вода почти сошла с луга, так что самолет мог бы и сесть.Атаров, Сванская шапочка.
||перен.
Исчезнуть, пропасть (о румянце, улыбке и т. п.).
Анфиса опустила голову. Румянец сошел с ее щек. Она была очень бледна.Паустовский, Повить о лесах.
Улыбка сошла с его лица.Казакевич, Весна на Одере.
9.прост.
Пройти, окончиться (о том, что периодически появляется, наступает); отойти.
Грибы сошли, но крепко пахнет В оврагах сыростью грибной.Бунин, Не видно птиц.
Теперь уже нет фиалок, давно сошли. --- Расцветут, еще как расцветут они будущей весной!Добряков, Кружева.
10.разг.
Завершиться, закончиться благополучно, успешно.
Все экзамены сошли благополучно.Куприн, Куст сирени.
Побег сошел отлично.Н. Никитин, Северная Аврора.
[Лаврухин:] А у нас, видишь ли, хирург заболел, вот я и упросил главврача разрешить провести операции. И сошло все, кажется, удачно.Арбузов, Годы странствий.
||кому.
Пройти безнаказанно для кого-л. (о проступке, нарушении и т. п.).
— Да и тебе так не сойдет… Воробей с братом сами мне сказывали; попадись только им — тут тебе и голову положить!Григорович, Пахатник и бархатник.
11.разг.
Оказаться приемлемым, пригодным и т. п.
— Уж если в профессора не гожусь, так в сторожах сойду.Леонов, Скутаревский.
Фотографии получились, конечно, не первый сорт, но как память они все-таки сойдут.Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.
||3 л. ед. ч. буд. вр.сойдётв знач. безл. сказ.
Приемлемо, сносно.
— А как брюки — ничего? — спрашивал Турбин. Кондрат Семеныч оглядел их с полной добросовестностью и подумал. — Сойдет! — сказал он решительно.Бунин, Учитель.
Он начал эту работу, но почему-то бросил, — может, тот, кто заказывал и давал деньги, сказал: — Ладно, и так сойдет.Шукшин, Мастер.
12.за кого-что.
Оказаться признанным, принятым за кого-, что-л. или равноценным кому-, чему-л.
— Вы ж сами панский сын ---. — Я сын человеческий, — сказал Соколович с какой-то странной торжественностью, которая могла сойти и за иронию.Бунин, Петлистые уши.
Братья теперь могли сойти за одногодков.Яшин, Сирота.
[Полотна Кустодиева] содержат в себе множество фрагментов, которые вполне могут сойти за самостоятельные картины мастера.Л. Мочалов, Неповторимость таланта.
◊
- сойти в могилу
- сойти на нет
- сойти с дистанции
- сойти с неба на землю
сойти с (своего) пути
отказаться от намеченной цели, задач и т. п., изменить прежним целям.
- сойти с рук
- сойти со сцены
- сойти с ума; с ума сойти!
- семь потов сошло

  1. сойти—сов. вниз тж. выйти на остановке discendere vi e vt сойти с лестницы scendere le scale сойти с лошади smontare scendere da cavallo сойти с трамвая scendere dal tram ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сойти—спуститься внизem hinuntergehen непр. vi sem hinuntersteigen непр. vi sem hinabsteigen непр. vi sem herunterkommen непр. vi sem heruntergehen непр. vi sem heruntersteigen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сойти—сойти . спуститься вниз hinuntergehen vi s hinuntersteigen vi s hinabsteigen vi s herunterkommen vi s heruntergehen vi s heruntersteigen vi s herabsteigen vi s absteigen ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сойти—не сойти мне с места!не сойти мне с этого места!не сойти мне нам с места!не сойти мне нам с этого места!с ума сойти!сойти в гробсойти в могилусойти на нетсойти на фуфусой...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. сойти—сов. внизem bajar viem vt descender непр.em viem apearse на землю с леuстницы bajar por la escalera с лоuшади apearse del caballo на вин. п. о ночи мглеem caer непр.em...Большой русско-испанский словарь
  6. сойти—оставить сво местоem descendre vi vt . a. вы сойдте на следующей остановке vous descendez la prochaine уйти оставитьem quitter vt сойти с дороги quitter le chemin сой...Большой русско-французский словарь
  7. сойти—оставить свое местоem descendre vi vtem .em a.em вы сойдете на следующей остановке vous descendez la prochaine уйти оставитьem quitter vt сойти с дороги quitter le che...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. сойти—приставка СО корень Й окончание ТИ Основа слова СОЙВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный СО Й ТИ Слово Сойти содержит следующие морф...Морфемный разбор слова по составу
  9. сойти—Начальная форма Сойти третье лицо будущее время действительный залог единственное число переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. сойти—Начальная форма Сойти винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. сойти—сойти сов. неперех. а Идя спуститься вниз. б Идя вниз войти прийти кудал. в перен. Расположиться наклонно. а перен. Наступить распространиться о сумерках ночи тумане и ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. сойти—сойти сойти сойду сойдт прош. сошл сошла...Орфографический словарь
  13. сойти—Iu сойдусь дшься дутся...Орфографический словарь русского языка
  14. сойти—сойти сойду сойдм сойдшь сойдте сойдт сойдут сойдя сошл сошла сошло сошли сойди сойдите сошедший сошедшая сошедшее сошедшие сошедшего сошедшей сошедшего сошедших сошедшем...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. сойти—Орфографическая запись слова сойти Ударение в слове сойти Деление слова на слоги перенос слова сойти Фонетическая транскрипция слова сойти [сати] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  16. сойти—Вс сошло благополучно.hУсе скнчилося закнчилося щасливо добре гаразд усе вийшло на добре.Не сойти мне с этого места.hЩоб я з цього мсця не зйшов.Сойти с рельсов.hЗйти з р...Російсько-український словник сталих виразів
  17. сойти—сойти сойду сойдт прош. вр. сошл сошла...Русский орфографический словарь
  18. сойти—сойти сов. см. сходить Ii...Русско-английский словарь
  19. сойти—сойти сов. см. сходить I....Русско-английский словарь II
  20. сойти—V...Русско-армянский словарь
  21. сойти—Совер. сысц злезц аблезц сойти с лестницы сысц з лесвцы ночь сошла на землю ноч сышла на зямлю поезд сошл с рельсов поезд сышо з рэек сойти с дистанции спорт. сысц з ...Русско-белорусский словарь
  22. сойти—совер.i в разн. знач.i сысц мног.i пасыходзцьi злезцаблезцсойти с лестницы сысц з лесвцыночь сошла на землю ноч сышла на зямлюпоезд сошл с рельсов поезд сышо з рэексой...Русско-белорусский словарь II
  23. сойти—Сляuза слеuзна г...Русско-болгарский словарь
  24. сойти—из транспорта kiszllni напр в транспорте leszllni vmirl напр краска lekopni ik см. сходить...Русско-венгерский словарь
  25. сойти—сойти с лестницы с дороги вы сойдте на этой остановке сь собраться...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. сойти—...Русско-ивритский словарь
  27. сойти—I сов. с чего тмен тсу сойти с лестницы баспалдатан тмен тсу. с чего упасть соскользнуть шыып кету лау тайып кету поезд сошел с рельсов поезд рельстен шыып кетт. с чего и...Русско-казахский словарь
  28. сойти—тсу тмен тсу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  29. сойти—сов. . с чего на что спуститься тш сойти с лестницы тепкичтен тш ночь сошла на землю перен. жерге тн кирди . с чего упасть соскользнуть чыга бер чыгып кет поезд сошл с ре...Русско-киргизский словарь
  30. сойти—сов. см. сходить I...Русско-китайский словарь
  31. сойти—спуститься enmek tmekсойти с горы dadan enmek выйти отойти в сторону qmaqсойти с пути yoldan qmaqсойти с поезда trenden qmaq растаять исчезнуть irimek ekilmek yoq olma...Русско-крымскотатарский словарь
  32. сойти—спуститься энмек тюшмек сойти с горы дагъдан энмек выйти отойти в сторону чыкъмакъ сойти с пути лдан чыкъмакъ сойти с поезда тренден чыкъмакъ растаять исчезнуть иримек ...Русско-крымскотатарский словарь II
  33. сойти—noiet nost nonkt lej zem noiet lej zem nokpt lej zem noskriet nost nosprukt nost nomukt nost noiet nost noiet nost nozust...Русско-латышский словарь
  34. сойти—спуститься вниз heruntergehen vi s herunterkommen vi s сойти по лестнице die Treppe hinuntergehen о пассажирах сойти с поезда с автобуса aus dem Zug aus dem Bus ausste...Русско-немецкий словарь
  35. сойти—Aan land gaan...Русско-нидерландский словарь
  36. сойти—сойтисов см. сходить сойдет! разг ! !...Русско-новогреческий словарь
  37. сойти—...Русско-персидский словарь
  38. сойти—. zej znikn. zstpi spynblockquote. wysiblockquote. zboczyblockquote. skoczy siblockquote. uda si pjblockquote. ujdzie dobra jestblockquote. ujblockquote...Русско-польский словарь
  39. сойти—сов descer viu с лошади с подножкиem apearse отойти в сторону соскочитьem sair viu desviarse прнu опуститься наступитьem baixar viu cair viu исчезнутьem desaparecer viu в...Русско-португальский словарь
  40. сойти—сойти фуромадан...Русско-таджикский словарь
  41. сойти—.тш с. с лестницы баскычтан тш с. с лошади аттан тш .читк кит чыгу с. с тропинки сукмактан читк чыгу .бет кайту кит кубып тш вода сошла су кайткан снег сошл кар эреп бетт...Русско-татарский словарь
  42. сойти—сов. см. сходить I...Русско-турецкий словарь
  43. сойти—perfem astua alas laskeutua с леuстницы laskeutua portaita nousta [pois] poistua с поuезда nousta tem astua junasta на беuрег nousta maihinте на слеuдующей останоuвке ...Русско-финский словарь
  44. сойти—sejt sejt dol sestoupit slzt spustit se vystoupit zmizet...Русско-чешский словарь
  45. сойти—G an...Русско-шведский словарь II
  46. сойти—.strong alla tulema.strong kaduma kadumiseni vhenema korda minema teelt krvale astuma ra prama nnestuma...Русско-эстонский словарь
  47. сойти—см.uиглаМолчи за умного сойдешьОстановите Землю я сойдусошла лавина...Словарь русского арго
  48. сойти—сойти . см. спуститься. . см. высадиться. . см. удаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. сойти гл. сов. . ...Словарь синонимов II
  49. сойти—h сойтиbig глаг.сов.i t И впрямь с ума сойдешь от этих от одних ОтГоУ . t Бывает хуже с рук сойдетГоУ . прош.ед.муж. Ужли с ума сошелГоУ . С ума сошел!.ГоУ . С ума сошел...Словарь языка Грибоедова
  50. сойти—сойти глаг.em св.em употр. часто Морфология я сойдуstrong ты сойдшьstrong ононаоно сойдтstrong мы сойдмstrong вы сойдтеstrong они сойдутstrong сойдиstrong сойдитеstrong с...Толковый словарь Дмитриева
  51. сойти—СОЙТИ см. сходить....Толковый словарь живого великорусского языка
  52. сойти1—СОЙТИ сойду сойдешь сошел сошласойди сошедший сойдя сое. . счего. Идя в и в некрых сочетаниях во знач. покинуть свое местоспуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с троту...Толковый словарь Ожегова
  53. сойти—СОЙТИ сойду сойдшь и старин. сниду снидешь от вышедшего из употр. глаг. снити прош. сошл сошла сшедший и книжн. сошедший сойдя и устар. сшедши или сошедши сов. к сходить ...Толковый словарь русского языка II
  54. сойти—сойти сойти сойду сойдшь сошл сошла сойди сошедший сойдя сов. с чего. Идя в и в некрых сочетаниях во знач. покинуть сво место спуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с т...Толковый словарь русского языка II
  55. сойти—СОЙТИ сойду сойдшь сошл сошласойди сошедший сойдя сое. разговорное. . за когочто. Оказаться быть принятым в качестве когочегонибудь признанным за когочтонибудь Сойти за и...Толковый словарь русского языка
  56. сойти—СОЙТИ сойду сойдшь сошл сошласойди сошедший сойдя сое. . с чего. Идя в и в некоторых сочетаниях во значение покинуть сво место спуститься. Сойти с горы. Сойти с лошади....Толковый словарь русского языка
  57. сойти—Ударение в слове сойтиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове сойти...Ударение и правописание
  58. сойти—Czasownik сойти zej Przenony zstpi zboczy...Универсальный русско-польский словарь
  59. сойти—сойти сойду сойдм сойдшь сойдте сойдт сойдут сойдя сошл сошла сошло сошли сойди сойдите сошедший сошедшая сошедшее сошедшие сошедшего сошедшей сошедшего сошедших сошедшем...Формы слова
  60. сойти—Тис Сойти Сито Ост Йот Той...Электронный словарь анаграмм русского языка
  61. сойти—сойду сойти с ума. Новообразование вместо др.русск. сънити ст.слав. сънити Супр. См. иду....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  62. сойти—сойти сойтисойду сойти с ума. Новообразование вместо др.русск. сънити ст.слав. сънити Супр. См. иду....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)