Малый академический словарь

СВЕСТИ

сведу́,сведёшь;прош.свёл,свела́,-ло;прич. прош.све́дший;прич. страд. прош.сведённый,-дён,-дена́,-дено́;деепр.сведя́;сов., перех. (несов.сводить2).
1.
Помочь кому-л. или заставить кого-л. сойти вниз.
Я взял под уздцы лошадь княжны и свел ее в воду.Лермонтов, Княжна Мери.
Неизвестный пытался идти напролом в ближайшую палату, и потребовалась внушительная сила, чтобы свести его вниз по лестнице.Леонов, Дорога на Океан.
2.(несов.нет).
Ведя, сопровождая, доставить куда-л.; отвести.
— А набейте ему на ноги колодки да сведите в тюрьму.Гоголь, Мертвые души.
[Огуревна:] Посидит [Потап Потапыч] на кресле, да и опять сведем его на постель.А. Островский, Сердце не камень.
3.(несов.нет).разг.
То же, что сводить 1.
— А я к армейскому пойду: пообещал на охоту свести.Л. Толстой, Казаки.
— Хочешь — в гости сведу? Хорошая компания.М. Горький, Жизнь ненужного человека.
4.на кого-что.
Дать иное направление, изменить (ход дела, беседы, разговора и т. п.) или направить (разговор, речь и т. п.) на какую-л. определенную тему.
[Минин:] Любовью начали, свели на ссору!А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).
— Говорим обо всем… разное говорим, а под конец и сведем на Антониду Васильевну.Мамин-Сибиряк, Доброе старое время.
Старый солдат, о чем бы он ни говорил, всегда сведет речь на войну.Чехов, Письмо А. С. Суворину, 15 ноября 1888.
5.
Увести откуда-л., увести на другое место.
Свести лошадь с дороги.
□
Наш батальон свели с шоссе на поле и скомандовали остановиться.Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.
||прост.
Увести силой или тайком.
[Пристав] прошлой осенью свел у них за подати корову.Новиков-Прибой, Порченый.
[Николай Иваныч] известного конокрада заставил возвратить лошадь, которую тот свел со двора у одного из его знакомых.Тургенев, Певцы.
[Панашкин] свел из одного монастыря послушницу и воротился с нею на родину.М. Горький, Вечер у Панашкина.
6.
Устранить с какой-л. поверхности (пятно, мозоли, веснушки и т. п.).
Свести пятно. Свести веснушки.
□
— Загар с рук сведи рассолом.А. Н. Толстой, Чудаки.
7.спец.
Вырубить (лес).
Часть этой рощи свели купцы лет пятнадцать тому назад; по всем вырубленным местам засел сплошной березняк.Тургенев, Новь.
— Когда я появился на свет, леса в Заволжье уже давно были сведены. Остались кругом только одни сухие равнины.Паустовский, Повесть о лесах.
8.
Привести, собрать из разных мест в одно место.
Пленных набралось одиннадцать человек, и их свели в одну полуподвальную каморку.Симонов, Дни и ночи.
9.разг.
Помочь кому-л. встретиться, увидеть друг друга, познакомиться.
[Дубровин:] Не для того нас доля Свела опять, чтоб снова расставаться.А. Островский, Воевода (Сон на Волге).
С покупщиком-купцом из одного дальнего города свел меня биржевой маклер.Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
— Давай дружиться, Дергач? --- Я тебя с Валькой сведу — с моим товарищем.Гайдар, На графских развалинах.
|| (с сущ.:„дружба“, „знакомство“ и т. п.). Установить, завязать.
Я почти свел дружбу с одним старичком, которого встречаю каждый божий день, в известный час, на Фонтанке.Достоевский, Белые ночи.
Иван Терентьич краденым стал промышлять, со всеми конокрадами и жуликами подозрительную компанию свел.Леонов, Валина кукла.
10.
Сблизить, плотно сдвинуть друг с другом.
Средние поплавки мережки начали погружаться в воду. Он свел концы мережки вместе и потащил мережку на берег.Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.
Но вот улыбка соскользнула с лица, снова морщина свела брови, губы плотно сжались.М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
||
Соединив разводные части, стороны, сделать годным для пользования.
[Сборщик] сказал мне, что мост не могут свести из-за ветра.Инбер, От хорошей жизни.
||спец.
Соединив верхние части чего-л. (арки, свода, купола и т. д.), завершить постройку.
Остальная часть [моста] состоит из четырех арок, которые все сведены чрезвычайно легко и с отличным вкусом.Грибоедов, Путевые записки.
— Я кровельщик… сударыня; у нас в вотчине… мельницу ветряную ставили… Народ-то все молодой… меня и послали… кровлю свести, вишь, понадобилось.Григорович, Бобыль.
11.
Стянуть, сжать или согнуть, скорчить.
Судороги вдруг свели его ноги и шею и выгнули спину.Куприн, Изумруд.
Он хотел возразить, что в зыбь вся рыба уходит в глубину, но холод свел его челюсти, и он только поэкал и потряс головой.Никандров, Береговой ветер.
||в безл. употр.
От долгого неподвижного сидения его ноги свело судорогой.Новиков-Прибой, Цусима.
Пальцы у Варюши посинели. Их так свело от мороза, что они уже не сгибались.Паустовский, Стальное колечко.
12.во что.
Собрать, соединить вместе, в одно целое.
Свести отряды в полк. Свести косяки в табун. Свести статистические данные в таблицу.
□
Писателю, несколько знакомому с литературою предмета, не трудно приискать в источниках нужные для его сочинения места и свести их потом в одно целое.Грановский, Латинская империя.
||
Объединяя и сопоставляя одно с другим, обобщить; подытожить.
Свести показания различных редакций памятника. Свести расход с приходом.
13.к чему, до чего, на что.
Сокращая, упрощая, довести до чего-л. небольшого, несложного.
Свести расходы к минимуму. Свести вычисления к краткой формуле.
□
[Ж. Санд] решилась прекратить свои --- вечера и свела свой круг на два, на три старых приятеля.Герцен, Былое и думы.
Курение свел до одной сигары в сутки.Чехов, Письмо А. С. Суворину, 11 ноября 1893.
||к чему, на что.
Упрощая, облегчая, подменить чем-л. (менее значительным, серьезным и т. п.).
Свести руководство к администрированию.
□
Наше «Горе от ума», в конце концов, все-таки сведено к красивому зрелищу, лишенному самого главного нерва — протеста.Немирович-Данченко, Письмо Л. Я. Гуревич, 8 апр. 1915.
14.разг.
Накалывая иглой, обводя карандашом и т. п., перенести на что-л. (изображение, рисунок и т. п.); перевести.
Свести рисунок на папиросную бумагу.
□
Я сшил себе хорошенькую тетрадку, --- на первую страницу «свел» очень красивый букет из роз.Вересаев, В юные годы.
◊
- свести концы с концами
свести счеты {с кем}
1) произвести взаимные денежные расчеты;
2) отомстить кому-л. за полученную обиду, оскорбление.
- свести в могилу
- свести к нулю
- свести на нет
свести с престола
лишить царской власти.
свести с пьедестала{ (иливысотыи т. п.)} {кого-что}
лишить важности, значительности; развенчать.
- свести с ума

  1. свести—сов. В вниз far discendere отвести проводить condurre vt portare vt accompagnare vt свести ребенка в школу condurre portare il bambino a scuola вывести пятно и т.п. ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. свести—свести . отвести hinfhren vt hinbringen vt . вниз hinabfhren vt hinunterfhren vt herabfhren vt herunterfhren vt . соединить zusammenbringen vt zusammenfhren vt .удалить e...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. свести—отвестиem hinfhren vt hinbringen непр. vt внизem hinabfhren vt hinunterfhren vt herabfhren vt herunterfhren vt соединитьem zusammenbringen непр. vt zusammenfhren vt уд...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. свести—начать за здравие а свести за упокойсвести в гробсвести в могилусвести к нулюсвести концы с концамисвести на нетсвести с умасвести счеты...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. свести—ед.em сведуu сов.em вин. п. помочь сойти внизem bajar vtem ayudar a bajar с леuстницы ayudar a bajar la escalera лоuшадь с горыu llevar el conducir al caballo cuesta ab...Большой русско-испанский словарь
  6. свести—отвестиem mener vt conduire vt свести детей в театр conduire les enfants au thtre внизem faire descendre qn aider qn descendre удалитьem enlever vt свести бородавку ...Большой русско-французский словарь
  7. свести—отвестиem mener vt conduire vt свести детей в театр conduire les enfants au thtre внизem faire descendre qn aider qn descendre удалитьem enlever vt свести бородавку e...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. свести—съесть вкусить....Краткий церковнославянский словарь
  9. свести—приставка С корень ВЕС окончание ТИ Основа слова СВЕСВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный С ВЕС ТИ Слово Свести содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
  10. свести—Начальная форма Свести второе лицо действительный залог единственное число повелительное наклонение императив непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. свести—Начальная форма Свести винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  12. свести—свести . сов. перех. разг. Ведя доставить кудал. отвести. . сов. перех. и неперех. см. сводить ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. свести—свести свести сведу сведт прош. свл свела...Орфографический словарь
  14. свести—Iu сведусь сведшься дутся...Орфографический словарь русского языка
  15. свести—свести сведу сведм сведшь сведте сведт сведут сведя свл свела свело свели сведи сведите сведший сведшая сведшее сведшие сведшего сведшей сведшего сведших сведшему сведшей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. свести—Орфографическая запись слова свести Ударение в слове свести Деление слова на слоги перенос слова свести Фонетическая транскрипция слова свести [звисти] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  17. свести—свести сведу сведт прош. вр. свл свела...Русский орфографический словарь
  18. свести—Сов. . aparmaq gtrmk свести детей в школу uaqlar mktb aparmaq . endirmk drmk свести ребнка с лестницы ua pillkndn drmk . toplamaq ymaq cmlmk свести всех в зал hamn zala t...Русско-азербайджанский словарь
  19. свести—свести сов. см. сводить Ii...Русско-английский словарь
  20. свести—свести I сов. см. сводить I....Русско-английский словарь II
  21. свести—свести II сов. разг. см. сводить II....Русско-английский словарь II
  22. свести—perf. of сводить v.reduce remove bring together take...Русско-английский словарь математических терминов
  23. свести—V...Русско-армянский словарь
  24. свести—Совер. звесц свести ребнка с лестницы звесц дзця з лесвцы свести лошадь с дороги звесц каня з дарог завесц свести детей в театр завесц дзяцей у тэатр зняць скнуць звес...Русско-белорусский словарь
  25. свести—совер. звесц мног.i пазводзцьсвести ребнка с лестницы звесц дзця з лесвцысвести лошадь с дороги звесц каня з дарогi завесцсвести детей в театр завесц дзяцей у тэатрi з...Русско-белорусский словарь II
  26. свести—к причине visszavezetni vmire levezetni...Русско-венгерский словарь
  27. свести—сов. . когочто жетелеп тшр вниз буруу в сторону свести ребнка с лестницы баланы жетелеп баскычтан тшрп коюу свести лошадь с дороги атты жолдон буруу . когочто разг. отвес...Русско-киргизский словарь
  28. свести—тж. свестись сов. см. сводить...Русско-китайский словарь
  29. свести—соединить atmaq birletirmek познакомить tantrmaq уничтожить qrmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  30. свести—соединить чатмакъ бирлештирмек познакомить таныштырмакъ уничтожить къырмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. свести—novadt novest lej aizvest novest nost aizvest projm savest savest kop satuvint salaist kop savienot sakopot apvienot reduct samazint przmt prnest saraut krampjos savilkt ...Русско-латышский словарь
  32. свести—I вниз herabfhren vt herunterfhren vt соединить zusammenfhren vt zusammenbringen vt вывести entfernen vt к чему zurckfhren vt auf A свести чтол. к нулю на нет etw. zu...Русско-немецкий словарь
  33. свести—свестисов см. сводить судьба свела нас еще раз ....Русско-новогреческий словарь
  34. свести—...Русско-персидский словарь
  35. свести—. sprowadzi. zaprowadzi odprowadziblockquote. zgromadziblockquote. zetkn ze sob zapozna ze sobblockquote. zawiza nawiza zawrzeblockquote. zczy poczyblockquote. zestawi ze...Русско-польский словарь
  36. свести—сов fazer descer algumem ajudar a descer algumem рзгu отвестиem conduzir vtu levar vtu удалить вывестиem fazer desaparecer tirar vtu соединитьem juntar vtu объединитьem l...Русско-португальский словарь
  37. свести—свести фуровардан гирифта фуровардан свести мухтасар кардан...Русско-таджикский словарь
  38. свести—.итклп ияртеп илтеп кую с. ребнка в школу баланы мктпк илт .итклп ияртеп алып тш тшер с. старика с лестницы картны баскычтан алып тш .читк бору с. лошадь с дороги атны юл...Русско-татарский словарь
  39. свести—сов. см. сводить I...Русско-турецкий словарь
  40. свести—сов. от сводить...Русско-украинский политехнический словарь
  41. свести—perfem saattaa tem vied alas poistaa пятноu poistaa tahra yksip мне свело ногу...Русско-финский словарь
  42. свести—odstranit skvrnu odvst seznmit shrnout soustedit spojit svst zavst...Русско-чешский словарь
  43. свести—.strong eemaldama.strong kokku viima koondama kootama krvale viima knksuma liitma viima ra viima rastama hendama le kandma...Русско-эстонский словарь
  44. свести—низвести сократить ограничить сомкнуть закрыть...Сербско-русский словарь
  45. свести—свести сблизить сдвинуть познакомить представить ограничить лимитировать сузить поставить в рамки скопировать слить соединить низвести доставить срубить завязать свести с...Словарь синонимов II
  46. свести—свести сблизить сдвинуть познакомить представить ограничить лимитировать сузить поставить в рамки скопировать слить соединить низвести доставить срубить завязать свести с...Словарь синонимов
  47. свести—BB глu см. _Приложение IIсведнный AB прu см. _Приложение II сведнсведенасведеносведеныЗабыли пальцы холодок Аии поцелуи в Ницце Петербургеи на груди сведнныеstrong оник...Словарь ударений русского языка
  48. свести—сокращая упрощая ограничивая довести до чегол. небольшого несложного к чему до чего и на что. Свести расходы к минимуму. Свести затраты до десяти рублей на покупку. Курен...Словарь управления
  49. свести—h свестиbig глаг.сов.i t С какими я тебя сведу Людьми!!. уж на меня нисколькоГоУ . Потеряла всю нить как сведу сама не знаю.КБ . С ума его сведу.МС . прош.ед.муж. Бог не...Словарь языка Грибоедова
  50. свести—свести [помочь сойти вниз] глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я сведуstrong ты сведшьstrong ононаоно сведтstrong мы сведмstrong вы сведтеstrong они сведутstron...Толковый словарь Дмитриева
  51. свести—СВЕСТИ свесть см. сводить....Толковый словарь живого великорусского языка
  52. свести—СВЕСТИ сведу сведешь свел свеласведший сведенный ен енасведя сое. . кого что. Ведя доставить кудан. отвести. С. детей втеатр. С. гостей на выставку. . кого что. Ведя спус...Толковый словарь Ожегова
  53. свести—СВЕСТИ сведу сведшь ош. свл свела сведший сведя и устар. сведши сов. . несов. сводить когочто. Ведя доставить сверху вниз помочь комун. сойти вниз. Свести слепого с лест...Толковый словарь русского языка II
  54. свести—свести свести сведу сведшь свл свела сведший сведнный н ена сведя сов. кого что. Ведя доставить кудан. отвести. С. детей в театр. С. гостей на выставку. кого что. Ведя сп...Толковый словарь русского языка II
  55. свести—СВЕСТИ сведу сведшь свл свеласведший сведнный н ена сведя сое. . кого что. Ведя доставить куданибудь отвести. Свести детей в театр. Свести гостей на выставку. . кого что....Толковый словарь русского языка
  56. свести—Ударение в слове свестиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове свести...Ударение и правописание
  57. свести—Czasownik свести sprowadzi odprowadzi poczy nawiza...Универсальный русско-польский словарь
  58. свести—свести сведу сведм сведшь сведте сведт сведут сведя свл свела свело свели сведи сведите сведший сведшая сведшее сведшие сведшего сведшей сведшего сведших сведшему сведшей...Формы слова
  59. свести—Тес Твие Сист Сет Сев Свист Свести Все Вит Вист Вест Тис Вес Вести Вие Вис Свес...Электронный словарь анаграмм русского языка