Малый академический словарь

ПЕРЕИГРАТЬ

-а́ю,-а́ешь;прич. страд. прош.переи́гранный,-ран,,;сов., перех.
(несов.переигрывать).
1.
Сыграть повторно, еще раз.
Он все рвался вперед и настаивал переиграть партию, так как во время последнего удара его якобы кто-то толкнул сзади.Лазутин, Суд идет.
||перен. разг.
Решить заново, по-иному.
2.Сыграть всё, многое.
[Борис] переиграл ей все кадрили, мазурки и мотивы из опер.И.Гончаров, Обрыв.
[Репина] переиграла все первые роли в тогдашних драмах.Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
3.без доп. разг.
Поиграть слишком долго, сверх меры, себе во вред.
Ребенок переиграл.
||перех.
Играя слишком много, повредить себе что-л.
Переиграть руку.
4.разг.
Сыграть лучше, чем другие, победить в игре.
— Сколько ни есть в округе плясунов и балалаечников — всех перепляшу и переиграю.Эртель, Гарденины.
[Быков] долго изумлялся, когда Глеб выиграл [партию в шашки], и, утешая Тентенникова, сказал: — Завтра его переиграешь.Саянов, Небо и земля.
5.
также без доп. разг.Сыграть роль ненатурально, чрезмерно подчеркивая что-л.
[Книппер] разволновалась и всю роль от начала до конца переиграла. Было много поз, подчеркиваний и читки.Немирович-Данченко, Письмо А. П. Чехову, 27 окт. 1899.

  1. переигратьсов. superare vt battere vt сыграть вторично rigiocare vt театр. sbattere gelatina жарг. Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. переигратьзановоem noch einmal spielen vt переиграть матч ein Spiel wiederholen одно за другимem alles der Reihe nach spielen разг. im Spiel bertreiben непр. vi unnatrlich spiele...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. переигратьпереиграть переигрывать . заново noch einmal spielen vt переиграть матч ein Spiel wiederholen . одно за другим alles der Reihe nach spielen . разг. im Spiel bertreiben vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. переигратьпереигратьberspielen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. переигратьсов.em вин. п. сыграть зановоem volver a tocar volver a jugar сыграть вс многоem tocar vtem todo muchoem jugar непр.em vtem todo mucho театр.em разг. сыграть ненатурально...Большой русско-испанский словарь
  6. переигратьглагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem переигравперегратиДприслвникова формаem перегравши...Большой русско-украинский словарь
  7. переигратьсыграть зановоem rejouer vt сыграть вс многоem jouer vt театр. разг. сыграть ненатуральноem outrer son jeu сделать поступить подругомуem разг. sarranger илиem faire au...Большой русско-французский словарь
  8. переигратьсыграть зановоem rejouer vt сыграть все многоem jouer vt театр. разг. сыграть ненатуральноem outrer son jeu сделать поступить подругомуem разг. sarranger или faire autr...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. переигратьприставка ПЕРЕ корень ИГР окончание АТЬ Основа слова ПЕРЕИГРВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПЕРЕ ИГР АТЬ Слово Переиграть соде...Морфемный разбор слова по составу
  10. переигратьНачальная форма Переиграть действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. переигратьНачальная форма Переиграть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. переигратьпереиграть сов. перех. и неперех. см. переигрывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. переигратьпереиграть переиграть аю ает...Орфографический словарь
  14. переигратьIu переиграю раешь рают...Орфографический словарь русского языка
  15. переигратьпереиграть переиграю переиграем переиграешь переиграете переиграет переиграют переиграя переиграл переиграла переиграло переиграли переиграй переиграйте переигравший пере...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. переигратьОрфографическая запись слова переиграть Ударение в слове переиграть Деление слова на слоги перенос слова переиграть Фонетическая транскрипция слова переиграть [пириграт]...Полный фонетический разбор слов
  17. переигратьпереиграть аю ает...Русский орфографический словарь
  18. переигратьСов. . tzdn almaq havan hamsn almaq . tzdn oynamaq tkrar oynamaq oyunu . hamsn oynamaq birbir oynamaq rollar oyunlar v s. . udmaq aparmaq tmk daha yax oynamaq daha artq d...Русско-азербайджанский словарь
  19. переигратьпереиграть . сов. см. переигрывать I IIi. сов. см. переигрывать I IIi. сов. вн. вс многоiplay d.i perform d.i об артисте тж.i act d.i труппа переиграла весь свой репертуа...Русско-английский словарь
  20. переигратьпереиграть сов. . см. переигрывать . вн. сыграть вс многое play smth. переиграть все сонаты play all the sonatas....Русско-английский словарь II
  21. переигратьСовер. перайграць перагуляць переиграть партию в шахматы перагуляць партыю шахматы дети переиграли дзец перагулял...Русско-белорусский словарь
  22. переигратьсовер.i муз. театр.i перайграць в др. знач.i перагуляцьпереиграть партию в шахматы перагуляць партыю шахматыдети переиграли дзец перагулял...Русско-белорусский словарь II
  23. переиграть...Русско-ивритский словарь
  24. переигратьсов. что айта ойнау переиграть партию в шахматы шахмат партиясын айта ойнау. что брмен ойнау тгел ойнап шыу переиграть все мотивы барлы уендерд тгел ойнап шыу. тым за ойн...Русско-казахский словарь
  25. переигратьсов. что . заново кайтадан ойноо . разг. вс много катарынан бир нечени же баарын ойноп чыгуу коюп чыгуу мис. музыкалык чыгарманы пьесаны....Русско-киргизский словарь
  26. переигратьсов. см. переигрывать сыграть вс многоеem об актрахem bioyn о музыкантахem ynzu tnzuэтот артист переиграл много ролей...Русско-китайский словарь
  27. переигратьayrdan oynamaq ayrdan oynatmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  28. переигратьгъайрыдан ойнамакъ гъайрыдан ойнатмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  29. переигратьprsplt prrotaties prsplties izsplt nosplt nosplt ilgk gt lielu prsvaru apsplt uzvart uzsplt...Русско-латышский словарь
  30. переигратьХэт жжиглэх...Русско-монгольский словарь
  31. переигратьпереигратьсов переигрывать несов заново . театр. или ....Русско-новогреческий словарь
  32. переиграть. zagra rozegra jeszcze raz na nowo rozegra na nowo. przegra odegra grablockquote. zakasowa w grze pokonablockquote. gra zbyt dugo do przesadyblockquote. przeszarowablock...Русско-польский словарь
  33. переигратьсовзаново сыгратьem jogar de novo о муз произведенииem tocar de novo все многоеem tocar vtu tudo muita coisaem interpretar vtu todos muitos papisem театрu рзгu exagerar v...Русско-португальский словарь
  34. переигратьпереиграть аз нав боз кардан бозии нав кардан...Русско-таджикский словарь
  35. переиграть.яадан киредн уйнау п. партию в шахматы шахмат партиясен яадан уйнау .кч.сйл.яадан башкача хл ит это дело нужно п. бу эшне башкача эшлрг кирк .уйнап чыгу бетер п. все пье...Русско-татарский словарь
  36. переигратьсов. см. переигрывать сыграть вс многоеem almak...Русско-турецкий словарь
  37. переигратьpehrt...Русско-чешский словарь
  38. переиграть.strong kordusmngu tegema.strong lbi mngima mngimises le olema mngu kordama mnguga le pakkuma teistest paremini mngima le mngima...Русско-эстонский словарь
  39. переигратьпереиграть отказаться от мысли изменить победить изменить свое решение пересмотреть свое решение раздумать передумать отдумать выиграть обыграть сыграть перерешить Словар...Словарь синонимов II
  40. переигратьпереиграть отказаться от мысли изменить победить изменить свое решение пересмотреть свое решение раздумать передумать отдумать выиграть обыграть сыграть перерешить...Словарь синонимов
  41. переигратьПЕРЕИГРАТЬ аю аешь игранный сов. . что. Сыграть заново. П.партию. . перен. что. Решить поиному заново изменить разг. Это делонужно п. . что. Сыграть многое. П. все пьесы....Толковый словарь Ожегова
  42. переигратьПЕРЕИГРАТЬ переиграю переиграешь сов. к переигрывать. . что. сыграть чтон. повторно. Переиграть пьесу на рояле. Переиграть партию в шахматы. . без доп. Довести игру до из...Толковый словарь русского языка II
  43. переигратьпереиграть переиграть аю аешь игранный сов. что. Сыграть заново. П. партию. перен. что. Решить поиному заново изменить разг. Это дело нужно п. что. Сыграть многое. П. все...Толковый словарь русского языка II
  44. переигратьПЕРЕИГРАТЬ аю аешь игранный совершенный вид . что. Сыграть заново. Переиграть партию. . перен. что. Решить поиному заново изменить разговорное. Это дело нужно переиграть ...Толковый словарь русского языка
  45. переигратьУдарение в слове переигратьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове переиграть...Ударение и правописание
  46. переигратьCzasownik переиграть zagra na nowo Potoczny pokona Teatr przeszarowa...Универсальный русско-польский словарь
  47. переигратьпереиграть переиграю переиграем переиграешь переиграете переиграет переиграют переиграя переиграл переиграла переиграло переиграли переиграй переиграйте переигравший пере...Формы слова