Малый академический словарь

ПЕРЕЖИТЬ

-живу́,-живёшь;прош.пе́режили (разг.)пережи́л,-жила́,пе́режилои (разг.)пережи́ло;прич. страд. прош.пе́режитый,-жит,-а́,-оипережи́тый,-жи́т,-а́,-о;сов.
(несов.переживать).
1.перех.
Прожить дольше кого-, чего-л., остаться жить после смерти, гибели кого-, чего-л.
Князь тихо на череп коня наступил И молвил: — Спи, друг одинокой! Твой старый хозяин тебя пережил.Пушкин, Песнь о вещем Олеге.
[Григорий Прохорыч] был убит шрапнельной пулей в лоб, пережив свой корабль на две с половиной минуты.Л. Соболев, Топовый узел.
||перен.
Не утратить своей силы, своего значения после прекращения существования чего-л. или после смерти кого-л.
Чего гадать! Наш век, наверно, не та переживет строка, которую высокомерно поэты пишут на века.Щипачев, Чего гадать!..
||
Утратить при жизни (какие-л. свойства, чувства и т. п.).
Я пережил свои желанья, Я разлюбил свои мечты.Пушкин, Я пережил…
Это история покинутой женщины, пережившей свое счастье; больной, измученной и оставленной всеми.Достоевский, Униженные и оскорбленные.
2.перех.ибез доп.
Остаться в живых, выжить, преодолев какие-л. трудности, невзгоды.
Пережить морозы.
□
— Решили — переживем. Картошки в хлеб подмешаем, того, сего — выдюжим!Овечкин, Районные будни.
||перех.
Найти в себе силы вытерпеть, вынести что-л.
[Крутицкий:] Нынче весной один закладчик повесился; обокрали его на двадцать тысяч.Да и есть от чего. Как это пережить? Как пережить? Невозможно!А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.
Отец не вернулся. Саша пережил это по-мужски ---. Его горе было целомудренно. Он плакал ночью, в постели, тихо.Панова, Времена года.
3.перех.
Подвергнуться чему-л., испытать что-л.
Пережить кризис. Пережить подъем.
□
Мать слышала его слова точно сквозь сон, память строила перед нею ряд длинных событий, пережитых за последние годы.М. Горький, Мать.
Из всех «великих» держав, участвующих в теперешней войне, Россия одна только в последнее время пережила революцию ---.Ленин, Крах II Интернационала.
||
Узнать, испытать, изведать (какое-л. ощущение, чувство и т. п.).
Те мучения совести и стыда, которые он пережил после того дождливого дня, отрезвили его.Л. Толстой, Дьявол.
[Богомолов:] Я столько пережил с тобой хорошего, я так благодарен тебе за это.М. Горький, [Яков Богомолов].
4.перех.ибез доп. театр.
Проникнуться чувствами и мыслями изображаемого персонажа, содержанием произведения.
Пережить роль.
□
[Актер] сделал бы совершенно то же, что и в жизни, а если б захотел поступить иначе, то сфальшивил бы, наиграл, не пережил бы так, как нужно, и не поверил бы тому, что делает на сцене.Станиславский, Письмо Л. Я. Гуревич, 9 апр. 1931.
5.
(несов.нет).
Прожить, просуществовать какое-л. время.
После обычного обряда отец Петр объявил присутствующим, что --- больной вряд ли оставалось пережить ночь.Григорович, Деревня.
Деревья в этом году пойдут очень хорошо, так как они уже пережили одно лето и принялись.Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 22 февр. 1901.
◊
пережить (самого) себя
1) сохранить свое значение после смерти.
Кто, служа великим целям века, Жизнь свою всецело отдает На борьбу за брата человека, Только тот себя переживет.Н. Некрасов, Зинс;
2) утратить свое значение при жизни.
Люблю и уважаю Полевого, высоко ценю заслуги его, --- но тем не менее постараюсь сказать и доказать, что он отстал от века ---. Ужасное несчастье пережить самого себя.Белинский, Письмо И. И. Панаеву, 22 февр. 1839.

  1. пережить—см. переживать Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. пережить—испытатьem erleben vt durchmachen vt berstehen непр. vt ertragen непр. vt перенести коголибо чтолибоem berleben vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. пережить—пережитьberleben...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. пережить—пережить . испытать erleben vt durchmachen vt berstehen vt ertragen vt перенести . когол. чтол. berleben vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. пережить—пережить себяпережить самого себя...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. пережить—сов. прожить какоелибо времяem vivir vtem pasar vtem ir tirando algn tiempo вин. п.em прожить просуществовать дольше коголибо чеголибоem sobrevivir viem a вин. п.em выжит...Большой русско-испанский словарь
  7. пережить—когочто когочего глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem пережив. испытать что. прожить дольше когочего. вытерпеть чегопережитиДприслвникова формаem переживш...Большой русско-украинский словарь
  8. пережить—prouver vt испытатьem supporter vt перенестиem souffrir vt endurer vt претерпетьem пережить сильное горе endurer un grand chagrin пережить подъм prouver de lentrain пер...Большой русско-французский словарь
  9. пережить—prouver vt испытатьem supporter vt перенестиem souffrir vt endurer vt претерпеть пережить сильное горе endurer un grand chagrinпережить подъем prouver de lentrainпережи...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. пережить—Пережитькогол. funus alicujus videre superesse patri supervivere transire pati пережить века vincere saecula пережить тяжлое время superesse temporibus пережить взятие ...Латинский словарь
  11. пережить—приставка ПЕРЕ корень ЖИ окончание ТЬ Основа слова ПЕРЕЖИВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПЕРЕ ЖИ ТЬ Слово Пережить содержит сл...Морфемный разбор слова по составу
  12. пережить—Начальная форма Пережить действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. пережить—Начальная форма Пережить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  14. пережить—пережить сов. перех. и неперех. см. переживать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. пережить—пережить пережить иву ивт прош. пережил пережила пережило...Орфографический словарь
  16. пережить—Iu переживу вшь вут...Орфографический словарь русского языка
  17. пережить—пережить переживу переживм пережившь переживте переживт переживут переживя пережил пережил пережила пережило пережило пережили пережили переживи переживите переживший пер...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. пережить—Орфографическая запись слова пережить Ударение в слове пережить Деление слова на слоги перенос слова пережить Фонетическая транскрипция слова пережить [пирижит] Характер...Полный фонетический разбор слов
  19. пережить—см. Переживать....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. пережить—пережить иву ивт прош. вр. пережил пережила пережило...Русский орфографический словарь
  21. пережить—oorleef eo transvivi...Русский-африкаанс словарь
  22. пережить—Сов. . yaamaq srmk keirmk пережить счастливые дни xobxt gnlr yaamaq . sa qalmaq ox yaamaq она переживт мужа o rindn ox yaayacaqdr . kmk hiss etmk grmk bana glmk . davam g...Русско-азербайджанский словарь
  23. пережить—In the s the geological sciences experienced stronga revolution comparable to ....Русско-английский научно-технический словарь
  24. пережить—пережить сов. см. переживатьi...Русско-английский словарь
  25. пережить—пережить сов. . см. переживать . вн. прожить какоето время live through smth. last smth. survive smth. больной не переживт эту ночь the patient will not lastsurvive t...Русско-английский словарь II
  26. пережить—survive...Русско-английский технический словарь
  27. пережить—V...Русско-армянский словарь
  28. пережить—Перажыць пережить большую радость перажыць вялкую радасць пережить мужа перажыць мужа пережить самого себя перажыць самога сябе...Русско-белорусский словарь
  29. пережить—совер. в разн. знач.i перажыцьпережить большую радость перажыць вялкую радасцьпережить мужа перажыць мужапережить самого себя перажыць самога сябе...Русско-белорусский словарь II
  30. пережить—испытать в жизни tlni vmit переживать tllni с грехом пополам tevicklni vmin см. переживать...Русско-венгерский словарь
  31. пережить—пережить испытать радостные минуты когочтол....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. пережить—пережи [ ]...Русско-ивритский словарь
  33. пережить—супруга других наследников sobrevivir...Русско-испанский юридический словарь
  34. пережить—сов. что. бреуден за мр сру арты жасау. кешру бастан ткзу мрд ащы тщысын тату пережить большую радость бастан лкен уаныш кешру. тзу кну шыдау он не смог пережить оскорбле...Русско-казахский словарь
  35. пережить—сов. . что прожить ткр баштан ткр мр ср аман калуу жизнь пережить не поле перейти посл. мр ткр деген жарма ичип жибер эмес оой эмес . что испытать перенести баштан ткр чы...Русско-киргизский словарь
  36. пережить—сов. см. переживать перенести вынестиem shudezh jngdeq ode guquон не смог пережить оскорбления они смогут пережить любые трудности этого несчастья я не переживу п...Русско-китайский словарь
  37. пережить—Bandan keirmek...Русско-крымскотатарский словарь
  38. пережить—башындан кечирмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  39. пережить—nodzvot pieredzt prdzvot piedzvot paciest panest izturt prdzvot izciest prciest prdzvot...Русско-латышский словарь
  40. пережить—igyventi a o...Русско-литовский словарь
  41. пережить—. эрямс прожить до конца . эрямс сяда ламос лиянь коряс прожить дольше коголибо . тафтомс ризф кандомс эряфонь сталма вытерпеть вынести...Русско-мокшанский словарь
  42. пережить—Ээс удаан ргэлжлэх ил ргэлжлэх ээс удаан амьдрах...Русско-монгольский словарь
  43. пережить—erleben vt durchmachen vt испытать berstehen vt ertragen vt перенести чтол. тяжелое неприятное....Русско-немецкий словарь
  44. пережить—Beleven...Русско-нидерландский словарь
  45. пережить—пережитьсов см. переживать....Русско-новогреческий словарь
  46. пережить—....Русско-персидский словарь
  47. пережить—przey...Русско-польский словарь
  48. пережить—совпрожить какоел времяem viver passar algum tempo прожить дольше коголem sobreviver viu выжитьem sobreviver viu continuar vivo испытатьem viver vtu experimentar viu pass...Русско-португальский словарь
  49. пережить—пережить зинда мондан умр дидан...Русско-таджикский словарь
  50. пережить—.баштан кичер баштан ткр п. большую радость зур шатлык кичер . .дан артыграк озаграк яш .тз чыдау он не смог п. оскорбления ул мыскыллауларга тз алмады...Русско-татарский словарь
  51. пережить—сов. см. переживать...Русско-турецкий словарь
  52. пережить—perfem ksem переживать...Русско-финский словарь
  53. пережить—survivre...Русско-французский медицинский словарь
  54. пережить—prodlat prot pekat pet vystt vyt zat...Русско-чешский словарь
  55. пережить—.strong uppleva...Русско-шведский словарь
  56. пережить—verleva uppleva...Русско-шведский словарь II
  57. пережить—.strong mures olema.strong nrveerima nrveldama nrvitsema...Русско-эстонский словарь
  58. пережить—пережить переживу пережившь пережил пережила пережило пережили...Русское словесное ударение
  59. пережить—пережить испытать на себе выпить чашу выпить до дна чашу испить горькую чашу испить чашу почувствовать на своей шкуре выпить до дна горькую чашу принять много мук почувст...Словарь синонимов II
  60. пережить—пережить испытать на себе выпить чашу выпить до дна чашу испить горькую чашу испить чашу почувствовать на своей шкуре выпить до дна горькую чашу принять много мук почувст...Словарь синонимов
  61. пережить—Istrong BC глu см. _Приложение IIиспытать перенестипережил иem пережил особu см. _Приложение IIпережилапережило иem пережилопережили иem пережилипереживший см. _Приложе...Словарь ударений русского языка
  62. пережить—h пережитьbig глаг.сов.i t когда один столб может быть переживет разрушение дворцов и соборовПс....Словарь языка Грибоедова
  63. пережить—что иноск.em дольше жить чеголибо потерять что при жизни Ср.em Я пережил свои желаньяem.Я разлюбил свои мечты.А.С. Пушкин. . Ср.em Stirb Gtz Du hast dich selbst berlebt...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  64. пережить—Пережитьstrong что иноск.em дольше жить чеголибо потерять что при жизни. Ср.em Я пережилъ свои желаньяem.Я разлюбилъ свои мечты.А. С. Пушкинъ. . Ср.em Stirb Gtz Du hast...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  65. пережить—ПЕРЕЖИТЬ см. переживать....Толковый словарь живого великорусского языка
  66. пережить—ПЕРЕЖИТЬ иву ивешь пережил и пережил пережила пережило ипережило пережитый пережитый и устар. пережитой пережит и пережитпережита пережито и пережито сов. . что. Прожить ...Толковый словарь Ожегова
  67. пережить—ПЕРЕЖИТЬ переживу пережившь прош. пережил пережила пережило сов. к переживать. . что. Прожить просуществовать какойн. срок время. Жизнь пережить не поле перейти. Послови...Толковый словарь русского языка II
  68. пережить—пережить пережить иву ившь пережил и пережил пережила пережило и пережило пережитый пережитый и устар. пережитой пережит и пережит пережита пережито и пережито сов. что. ...Толковый словарь русского языка II
  69. пережить—ПЕРЕЖИТЬ иву ившь пережил и пережил пережила пережило и пережило пережитый пережитый и устар. пережитой пережит и пережит пережита пережито и пережито совершенный вид . ч...Толковый словарь русского языка
  70. пережить—Ударение в слове пережитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове пережить...Ударение и правописание
  71. пережить—Czasownik пережить przey...Универсальный русско-польский словарь
  72. пережить—пережить переживу переживм пережившь переживте переживт переживут переживя пережил пережил пережила пережило пережило пережили пережили переживи переживите переживший пер...Формы слова