Малый академический словарь

ОТКРЫТЬ

-кро́ю,-кро́ешь;прич. страд. прош.откры́тый,-кры́т,-а,-о;сов., перех.
(несов.открывать).
1.
Подняв или сняв крышку, раздвинув створки и т. п., сделать доступным (внутреннюю часть чего-л.).
Открыть рояль. Открыть сундук. Открыть кастрюлю.
□
Иван Саввич открыл скрипучий буфет и выложил несколько толстых папок.С. Антонов, Дело было в Пенькове.
||
Откупорить, вскрыть, распечатать.
Открыть банку консервов.
□
[Мнишек:] Пойдем, товарищ мой, Венгерского, обросшую травой, Велим открыть бутылку вековую.Пушкин, Борис Годунов.
2.
Раздвинуть, распахнуть, отвести в сторону или поднять (закрытую крышку, створки и т. п.), делая доступным что-л.; отворить.
Открыть форточку. Открыть ставни. Открыть калитку. Открыть ворота.
□
Нынче в 5 часов утра, когда я открыл окно, моя комната наполнилась запахом цветов, растущих в скромном палисаднике.Лермонтов, Княжна Мери.
Неизвестный успел уже вскочить на подножку и, открыв заднюю дверцу, заглянул в дилижанс.Катаев, Белеет парус одинокий.
||
Отпереть, отомкнуть.
Марья Сергеевна поспешно поднялась к себе на четвертый этаж, открыла дверь своим ключом и вошла в квартиру.Н. Чуковский, Балтийское небо.
3.
Развернуть что-л. закрытое, сложенное, свернутое; раскрыть.
Открыть зонтик.Открыть книгу. Открыть ноты.
□
[Гаврила] вскочил, все еще боясь открыть глаза, сел на лавку и, ощупью схватив весла, двинул лодку.М. Горький, Челкаш.
4.
Освободить от чего-л. покрывающего, закрывающего, делающего невидимым.
Увидев Нехлюдова, она подняла вуаль, открыла очень миловидное лицо с блестящими глазами и вопросительно взглянула на него.Л. Толстой, Воскресение.
Ценители пришли. Картину Слон открыл. Кто дальше встал, кто подошел поближе.Михалков, Слон-живописец.
||
Сдвинувшись в сторону, сделать видимым.
Шинель сползла с его плеча, открыв золотые галуны.А. Н. Толстой, Хромой барин.
Косынка сползла у девушки на ухо, открыв стриженые светлые вихры.Березко, Ночь полководца.
||
Повернуть лицевой стороной, делая видимым для всех, показать (карту и т. п.).
— Туз выиграл! — сказал Германн и открыл свою карту.Пушкин, Пиковая дама.
5.
Разрешить, сделать свободным вход, доступ куда-л.
Открыть границу. Открыть проезд.
□
Японцы открыли три порта для американцев.И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
||перен.
Сделать возможным, доступным, досягаемым.
Открыть дорогу к знанию.
□
— Образован ты хорошо: перед тобой все карьеры открыты, можешь служить, торговать, хоть сочинять, пожалуй.И. Гончаров, Обломов.
Общение же с новыми товарищами открыло ей такие интересы в жизни, о которых она не имела никакого понятия.Л. Толстой, Воскресение.
6.разг.
Отведя клапан, преграду, дать свободный доступ.
Открыть воду. Открыть свет. Открыть газ.
□
Трюмный открыл воздух, меж бортов заурчала вода, вытесняемая из цистерны.Л. Соболев, Грузинские сказки.
7.
Положить начало существованию, деятельности (какого-л. учреждения, предприятия и т. п.).
Открыть новую школу. Открыть Дворец пионеров.
□
— Как папенька помрет, прикрою лавку, трактир открою, музыкантов посажу, пусть песни играют.Серафимович, Большой двор.
||
Начать что-л.
Открыть собрание. Открыть подписку на газеты и журналы. Открыть театральный сезон.
□
Неприятель открыл ураганный артиллерийский огонь и цепями пошел в наступление.Фурманов, Красный десант.
||
Первым начать что-л., послужить началом чего-л.
Русская революция открыла эпоху демократических революций во всей Азии ---.Ленин, Речь произнесенная от имени РСДРП на похоронах Поля и Лауры Лафарг.
Бой должна была открыть полковая и дивизионная артиллерия.Овечкин, С фронтовым приветом.
8.
также с придаточным дополнительным.Сделать известным что-л. ранее скрываемое, тайное, неизвестное.
Открыть кому-л. тайну.
□
[Гурмыжская:] Ты хочешь, чтоб я открыла тебе свою слабость! (Обнимает ее.) Да, я ревнива.А. Островский, лес.
— Ну, князь! Теперь, как хотите, а вы должны нам открыть, кто такая ваша красавица?Достоевский, Дядюшкин сон.
Какие неожиданности таит в себе жизнь! И как хорошо, что мы не знаем, когда она их откроет.Паустовский, Повесть о лесах.
9.
также с придаточным дополнительным.Обнаружить, выявить.
[Ольга] стала наблюдать за собой и с ужасом открыла, что ей не только стыдно прошлого своего романа, но и героя.И. Гончаров, Обломов.
Меня поражало уже то, что я не мог в нем открыть страсти ни к еде, ни к вину, ни к охоте.Тургенев, Мой сосед Радилов.
[Тихон] днем залез в кусты, в самую середину французов и --- был открыт ими.Л. Толстой, Война и мир.
||
Установить наличие, существование и т. п. чего-л. путем изыскания, исследования.
Открыть новую планету. Открыть нефтяные месторождения. Открыть закон.
□
[Тузенбах:] После нас --- откроют, быть может, шестое чувство.Чехов, Три сестры.
◊
открыть Америку
ирон.
сказать, объявить о том, что давно известно.
- открыть глаза на
- открыть дверь
- открыть душу
- открыть объятия
- открыть рот
- открыть новую страницу
открыть счет
1) о вкладчике: внести вклад в банк;
2) о банке: начать выдачу денег по счету;
3) (спорт.) получить первое очко в свою пользу;
4) добиться первого боевого трофея.
Открыть счет сбитым самолетам.

  1. открыть—установить состояниеstrong доступstrong ampLTampGT закрытьstrong открыть создать дать доступ куда em окно. открыться.открыть [открывать] дверь [двери] кудаem.открытый...Идеографический словарь русского языка
  2. открыть—сов. В aprire vt тж. перен. sturare vt бутылку открыть чемодан aprire la valigia дверь окно aprire la porta finestra открыть консервы aprire la scatola di conserve ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. открыть—раскрытьem ffnen vt aufmachen vt aufklappen vt распахнуть двери раскрыть книгуem aufschlagen непр. vt книгу крышкуem aufsperren vt рот от удивленияem разг. откройте окна!...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. открыть—открыть . раскрыть ffnen vt aufmachen vt aufklappen vt распахнуть двери раскрыть книгу aufschlagen vt книгу крышку aufsperren vt рот от удивления разг. откройте окна! при...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. открыть—открыть Америкуоткрыть глазаоткрыть двериоткрыть дверьоткрыть душуоткрыть картыоткрыть новую страницуоткрыть рототкрыть ртыоткрыть свои картыоткрыть сердцеоткрыть счет...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. открыть—сов.em вин. п. abrir непр.em vtem тж. перен.em descerrar непр.em vtem отперетьem descubrir непр.em vtem чтолибо покрытоеть сундуuк abrir el baulть дверь окноu abrir la ...Большой русско-испанский словарь
  7. открыть—ouvrir vt dcouvrir vt чтолибо покрытоеem воен. dgarnir vt фланг и т.п.em открыть кран ouvrir le robinet открыть бутылку открыть бочку разоблачитьem rvler vt dceler vt ...Большой русско-французский словарь
  8. открыть—ouvrir vt dcouvrir vt чтолибо покрытоеem воен. dgarnir vt фланг и т.п. открыть кран ouvrir le robinet открыть бутылку открыть бочку разоблачитьem rvler vt dceler vt обна...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. открыть—приставка ОТ корень КРЫ окончание ТЬ Основа слова ОТКРЫВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ОТ КРЫ ТЬ Слово Открыть содержит следую...Морфемный разбор слова по составу
  10. открыть—Начальная форма Открыть действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. открыть—Начальная форма Открыть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. открыть—открыть сов. перех. см. открывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. открыть—открыть открыть рою роет...Орфографический словарь
  14. открыть—Iu откроюсь роешься роются...Орфографический словарь русского языка
  15. открыть—открыть открою откроем откроешь откроете откроет откроют откроя открыл открыла открыло открыли открой откройте открывший открывшая открывшее открывшие открывшего открывше...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. открыть—Орфографическая запись слова открыть Ударение в слове открыть Деление слова на слоги перенос слова открыть Фонетическая транскрипция слова открыть [адгрыт] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  17. открыть—открыть рою роет...Русский орфографический словарь
  18. открыть—Сов. . mxtlif mnalarda amaq . tapmaq kf etmk akar etmk открыть новые залежи руды yeni mdn yataqlar tapmaq kf etmk . stn amaq ifa etmk открыть душу ryini amaq открыть двер...Русско-азербайджанский словарь
  19. открыть—open...Русско-английский аэрокосмический словарь
  20. открыть—open...Русско-английский морской словарь
  21. открыть—perf. of открывать v.open discover...Русско-английский словарь математических терминов
  22. открыть—gate открыть приемник открыть радиоприемникоткрыть задний борт drop gate...Русско-английский технический словарь
  23. открыть—open...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  24. открыть—см. открывать...Русско-английский юридический словарь
  25. открыть—V...Русско-армянский словарь
  26. открыть—Совер. адчынць пачаць распачаць адкрыць открыть военные действия пачаць распачаць ваенныя дзеянн открыть съезд адкрыць зезд адкрыць открыть театр адкрыць тэатр пусцць ...Русско-белорусский словарь
  27. открыть—совер. адчынць мног.i паадчыняць адкрыць мног.i паадкрывацьi пачаць распачаць адкрыць мног.i паадкрывацьоткрыть военные действия пачаць распачаць ваенныя дзеянноткрыть с...Русско-белорусский словарь II
  28. открыть—открытьstrong напр. дверьря г...Русско-болгарский словарь
  29. открыть—начать megkezdeni памятник leleplezni часть света felfedezni fldrszt kinyitni megnyitni...Русско-венгерский словарь
  30. открыть—открыть музей выставку и т. л. собрание прения и т. л. обнаружить ся начинаться...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. открыть—откры [ ]...Русско-ивритский словарь
  32. открыть—заседание abrir...Русско-испанский юридический словарь
  33. открыть—см. открывать...Русско-итальянский экономический словарь
  34. открыть—сов. что. створку крышку ашу открыть дверь ескт ашу. обнажить ашу жалааштау ашы алдыру. раскрыть ашу жазу ру открыть книгу ктапты ашу открыть глаза кзд ашу. дать доступ а...Русско-казахский словарь
  35. открыть—сов. что . ачуу жаюу открыть чемодан чемодан ачуу открыть дверь эшик ачуу открыть окно терезе ачуу открыть зонтик зонтикти жаюу открыть книгу китепти ачуу открыть глаза к...Русско-киргизский словарь
  36. открыть—тж. открыться сов. см. открывать...Русско-китайский словарь
  37. открыть—amaqоткрыть дверь qapn amaq перен.em показать amaq ap bermek meydana qarmaqоткрыть свои намерения z niyetlerini ap bermek...Русско-крымскотатарский словарь
  38. открыть—ачмакъ открыть дверь къапыны ачмакъ перен. показать ачмакъ ачып бермек мейдангъа чыкъармакъ открыть свои намерения озь ниетлерини ачып бермек...Русско-крымскотатарский словарь II
  39. открыть—susekti a atidaryti o atidarinti ja jo...Русско-литовский словарь
  40. открыть—.панжемс отворить раскрыть разомкнуть . ушедомс начать подачу ввести в действие . мумс обнаружить . штафтомс обнажить . тиемс содавикс сделать известным...Русско-мокшанский словарь
  41. открыть—Баяр слолтой нээх эхлэх албан тушаалд нь оруулах...Русско-монгольский словарь
  42. открыть—раскрыть ffnen vt aufmachen vt открыть кран разг. den Wasserhahn aufdrehen начать erffnen vt beginnen vt новое учреждение и т.п. erffnen vt обнаружить entdecken vt о...Русско-немецкий словарь
  43. открыть—Onthullen...Русско-нидерландский словарь
  44. открыть—...Русско-персидский словарь
  45. открыть—. otworzy. zaoyblockquote. odkry wynaleblockquote...Русско-польский словарь
  46. открыть—совabrir vtu прнu сделать доступнымem abrir vtu franquear vtu descortinar vtu раздвинутьem abrir vtu descerrar vtu обнажитьem descobrir vtu рзгu ввести в действие пустить...Русско-португальский словарь
  47. открыть—открыть кушодан во боз кардан...Русско-таджикский словарь
  48. открыть—сов. от открывать...Русско-украинский политехнический словарь
  49. открыть—perfem avata aukaistaть дверь avata oviйте рот! avatkaa suu! avata aloittaaть собраuние avata kokous lyt keksiть ноuвую планеuту lyt uusi planeetta...Русско-финский словарь
  50. открыть—objevit obnait odbednit odclonit odemknout odhalit odhrnout odklopit odkrt otevt prozradit rozhalit vyzradit zahjit zat zjevit zotvrat zradit...Русско-чешский словарь
  51. открыть—.strong sl upp...Русско-шведский словарь
  52. открыть—Ta upp...Русско-шведский словарь II
  53. открыть—.strong alguseks olema.strong alustama lahti pstma lahti tegema teada saama...Русско-эстонский словарь
  54. открыть—открыть см. начинать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  55. открыть—открытьСм. начинать....Словарь синонимов II
  56. открыть—открыть См. начинать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. открыть отворить раскрыть растворить распахнуть р...Словарь синонимов II
  57. открыть—открыть отворить раскрыть растворить распахнуть разинуть начинать обнаружить выявить вскрыть показать выказать обличить изобличить явить. Ant. закрыть затворить захлопнут...Словарь синонимов
  58. открыть—чтол. кому и для кого. Открыть двери посетителям для посетителей....Словарь управления
  59. открыть—h открытьbig глаг.сов.i t Приди в обед побудь со мною Я правду всю тебе открою.ГоУ . t там откроет ей тайну от которой зависит будущее безмятежное течение ее жизни.РЗ. м...Словарь языка Грибоедова
  60. открыть—Открыть. Отковырятьstrong иноск.em найти долго копаясь посл долгихъ хлопотливыхъ поисковъ. Ср.em А музыканта гд ты открылаem спросилъ онъ поздоровавшись со мною и указыва...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  61. открыть—открыть глаг.em св.em употр. очень часто Морфология я откроюstrong ты откроешьstrong ононаоно откроетstrong мы откроемstrong вы откроетеstrong они откроютstrong откройstr...Толковый словарь Дмитриева
  62. открыть—ОТКРЫТЬ открыша см. открывать....Толковый словарь живого великорусского языка
  63. открыть—ОТКРЫТЬ рою роешь ытый сов. . что. Поднять крышку раздвинутьстворки чегон. О. чемодан б. дверь окно. Открыто! в знач. сказ. незаперто можно входить. . что. Сделать доступ...Толковый словарь Ожегова
  64. открыть—ОТКРЫТЬ открою откроешь сов. к открывать когочто. . сделать доступным внутренность чегон. сняв или подняв крышку раскрыв створки убрав преграду. Открыть комнату. Открыть ...Толковый словарь русского языка II
  65. открыть—открыть открыть рою роешь ытый сов. что. Поднять крышку раздвинуть створки чегон. О. чемодан. О. дверь окно. Открыто! в знач. сказ. не заперто можно входить. что. Сделать...Толковый словарь русского языка II
  66. открыть—ОТКРЫТЬ рою роешь ытый совершенный вид . что. Поднять крышку раздвинуть створки чегонибудь Открыть чемодан б. дверь окно. Открыто! в значение сказ. не заперто можно входи...Толковый словарь русского языка
  67. открыть—Ударение в слове открытьУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове открыть...Ударение и правописание
  68. открыть—Czasownik открыть otworzy odemkn wykry...Универсальный русско-польский словарь
  69. открыть—открыть открою откроем откроешь откроете откроет откроют откроя открыл открыла открыло открыли открой откройте открывший открывшая открывшее открывшие открывшего открывше...Формы слова
  70. открыть—в отношении к исследованию. Калька франц. decouvrir или нем. еntdесkеn то же см. Сандфельд Festschrift V. Тhоmsеn ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. открыть—открыть открытьв отношении к исследованию. Калька франц. decouvrir или нем. еntdесkеn то же см. Сандфельд Festschrift V. Тhоmsеn ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)