Малый академический словарь

ОБОЙТИ

обойду́,обойдёшь;прош.обошёл,-шла́,-шло́;повел.обойди́;прич. прош.обоше́дший;прич. страд. прош.обойдённый,-дён,-дена́,-дено́;деепр.обоше́дшииобойдя́;сов., перех.
(несов.обходить1).
1.также без доп.
Пройти вокруг чего-л.
Кругом подножия кумира Безумец бедный обошел.Пушкин, Медный всадник.
Большая старая овчарка --- раза три покойно обошла вокруг лошади.Чехов, Счастье.
Сергей не спеша обошел танк, похлопал ладонью теплую, досуха вытертую броню.Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
2.
Зайти в тыл противнику с фланга (флангов) (воен.).
Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон.Л. Толстой, Война и мир.
||
Обогнав, преградить путь (при охоте).
Обойти зверя.
□
Г. Л. во время моего пребывания получил весть, что обойден медведь, и был столько любезен, что предложил мне сопутствовать в предстоящей охоте.Потехин, С Ветлуги.
3.
Пройти стороной, огибая, минуя кого-, что-л.
Обойти лужу.
□
Можно было обойти куст, но от страха он не помнил ничего и лез на колючие ветви.Гаршин, Четыре дня.
[Бродяга] насмешливо и дерзко глядел на Нехлюдова, не сторонясь перед ним.Нехлюдов обошел его.Л. Толстой, Воскресение.
||перен.
Миновать, не затронуть кого-, что-л.
Я знал: удар судьбы меня не обойдет.Лермонтов, Не смейся над моей пророческой тоскою.
Ей было тогда уже лет около семидесяти, и ее-то именно смерть и обошла.Герцен, Былое и думы.
Лиду тоже любовь как будто бы не обошла. Виктор наглядеться на нее не мог.Кочетов, Журбины.
||перен.
Намеренно избежать, не коснуться чего-л. (в разговоре, изложении и т. п.).
Когда он [Пьер] рассказывал про казнь, он хотел обойти страшные подробности.Л. Толстой, Война и мир.
Во время нее [беседы] вам могут задать целый ряд вопросов. Не увиливайте от ответов и не старайтесь обойти заданный вопрос.М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
||перен.
Найти возможность уклониться от исполнения чего-л., от следования чему-л.
Обойти закон.
||
перен., обычно чем.Оставить без повышения, награды и т. п.
— Отчего это ваш товарищ такой угрюмый? — спросила Лиза тихо у Костякова. — Третий раз местом обошли, сударыня.И. Гончаров, Обыкновенная история.
Всем было видно, что Ситный страдал: его обошли, оттеснили в сторону, --- а Ватагина вот назначили.Гладков, Энергия.
4.
Пройти по всему пространству чего-л.; побывать всюду, у всех, переходя от одного к другому.
Обойти весь сад.□
Обошедши все дорожки, осмотрев каждый кустик и цветок, мы вышли опять в аллею.И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
В селениях, где я был, я обошел все избы.Чехов, Остров Сахалин.
||
Подойти поочередно к каждому.
Слуги успели уже несколько раз обойти гостей, наливая каждому его рюмку.Пушкин, Дубровский.
Кистунов, обойдя всех просителей, отправился к себе в кабинет.Чехов, Беззащитное существо.
||перен.
Распространиться повсюду, стать известным всем.
Новость обошла весь город.
□
Из полковой канцелярии на другой день уведомили меня о получении заказного письма на мое имя с вложением пятитысячного документа. Слух этот обошел всех карточных игроков.Фет, Ранние годы моей жизни.
Весь мир обойдут слова бродяги.Маяковский, Маяковская галерея.
5.разг.
Двигаясь быстрее кого-, чего-л., оказаться впереди; обогнать, опередить.
Вронский, изо всех сил сдерживая влегшую в поводья лошадь, легко обошел трех, и впереди его остался только рыжий Гладиатор Махотина.Л. Толстой, Анна Каренина.
||перен.
Добиться лучших результатов в чем-л. по сравнению с кем-л.
И ведь утерла нос знаменитому бригадиру въедливая бабенка! В сорок пятом году вызвала его на соревнование и обошла. Чуть не на центнер с гектара больше сняла пшеницы и на полтора центнера — проса.Лаптев, «Заря».
6.разг.
Обмануть, провести.
— Чай, долго теперь будешь вспоминать странника! — Зачем мне тебя вспоминать? — Да так, обошел я тебя ловко… Нешто я странник? Я вовсе не странник.Чехов, Недоброе дело.
[Ксения:] Боюсь я, Мокей Петрович, обойдут, облапошат меня зять с Варварой, пустят по миру.М. Горький, Егор Булычов и другие.
◊
- обойти молчанием

  1. обойти—сов. В пройти огибая минуя aggirare vt superare aggirando passare oltre обойти лужу aggirare la pozzanghera обойти фланг противника aggirare il nemico пройти по всему...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. обойти—вокруг чеголибоem herumgehen непр. vi sem gehen непр. vi sem um umgehen непр. vt тж. воен.emобойти дом das Haus umgehen непр.обойти вокруг дома um das Haus herumgehen н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обойти—обойти . вокруг чегол. herumgehen vi s gehen vi s um umgehen vt тж. воен. обойти дом das Haus umgehen обойти вокруг дома um das Haus herumgehen vi s . избежать vermeiden ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обойти—обойти десятой дорогойобойти за верстуобойти за три верстыобойти молчаниемобойти сторонкойобойти стороной...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. обойти—сов.em вин. п. вокруг чеголибоem dar una vuelta alrededor de andar alrededor contornear vtem contornar vt кругоuм доuма dar una vuelta alrededor de la casa миноватьem do...Большой русско-испанский словарь
  6. обойти—вокруг чеголибоem faire le tour de qch contourner vt обойти лужу contourner une flaque побывать во многих местахem visiter vt fouiller vt в поисках чеголибоem обойти вс...Большой русско-французский словарь
  7. обойти—вокруг чеголибоem faire le tour de qch contourner vt обойти лужу contourner une flaque побывать во многих местахem visiter vt fouiller vt в поисках чеголибо обойти все м...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. обойти—Обойти circumvenire...Латинский словарь
  9. обойти—приставка О корень БОЙ окончание ТИ Основа слова ОБОЙВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный О БОЙ ТИ Слово Обойти содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
  10. обойти—Начальная форма Обойти третье лицо будущее время действительный залог единственное число непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. обойти—Начальная форма Обойти винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  12. обойти—обойти сов. перех. и неперех. а Обойдя чтол. по кругу или пройдя вокруг когол. чегол. завершить движение. б Протянуться вокруг чегол. опоясаться. а перех. Пройти какоел...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. обойти—обойти обойти обойду обойдт прош. обошл обошла...Орфографический словарь
  14. обойти—Iu обойдусь дшься дутся...Орфографический словарь русского языка
  15. обойти—обойти обойду обойдм обойдшь обойдте обойдт обойдут обойдя обошл обошла обошло обошли обойди обойдите обошедший обошедшая обошедшее обошедшие обошедшего обошедшей обошедш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. обойти—Орфографическая запись слова обойти Ударение в слове обойти Деление слова на слоги перенос слова обойти Фонетическая транскрипция слова обойти [абати] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  17. обойти—сь см. Обходить ся....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. обойти—обойти обойду обойдт прош. вр. обошл обошла...Русский орфографический словарь
  19. обойти—Сов. . dolanmaq dvr vurmaq dvrlmk arxasna kemk dalna kemk обойти город с востока hri rqdn tb kemk обойти фланг неприятеля dmnin cinahna kemk . mc. trmk stndn kemk toxunma...Русско-азербайджанский словарь
  20. обойти—обойти . сов. см. обходить I II IIIi. сов. см. обходить I II IIIi. сов. см. обходить I II IIIi. сов. вн. разг. обмануть перехитритьitake in d.i get round d.i...Русско-английский словарь
  21. обойти—обойти сов. см. обходить....Русско-английский словарь II
  22. обойти—perf. of обходить v.go around bypass pass over...Русско-английский словарь математических терминов
  23. обойти—см. обходить...Русско-английский юридический словарь
  24. обойти—V...Русско-армянский словарь
  25. обойти—Совер. абысц абмнуць абысц нельзя обойти этот вопрос нельга абмнуць абысц гэта пытанне обойти молчанием абысц мачаннем абагнаць абысц ашукаць абысц абмнуць...Русско-белорусский словарь
  26. обойти—совер. абысцi абмнуць абысцнельзя обойти этот вопрос нельга абмнуць абысц гэта пытаннеобойти молчанием абысц мачаннем разг.i абагнацьi абысц разг.i ашукаць уст.i абысц ...Русско-белорусский словарь II
  27. обойти—обойтиstrong о движении обхоuдя г...Русско-болгарский словарь
  28. обойти—кого при разделе чего kinullzni vkit vmibl напр в завещании kitagadni чтото vgigjrni bejrni megkerlni...Русско-венгерский словарь
  29. обойти—обойти вокруг чегол. побывать всюду молчанием...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. обойти—обойти [ ]...Русско-ивритский словарь
  31. обойти—айналып шыу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  32. обойти—сов. . что вокруг айланып т обойти фланг противника душмандын флангасын айланып т . когочто пройти побывать кыдырып чыгуу обойти всю деревню кыштакты бт кыдырып чыгуу обо...Русско-киргизский словарь
  33. обойти—сов. см. обходить...Русско-китайский словарь
  34. обойти—вокруг dolanmaq etrafn evresini dolamaq aylanmaqобойти вокруг деревни kyni etrafn dolamaq разг.em опередить ozmaq ozp ketmek gne keip ketmek пройти побывать dolanp aylan...Русско-крымскотатарский словарь
  35. обойти—вокруг доланмакъ этрафыны чевресини долашмакъ айланмакъ обойти вокруг деревни койнинъ этрафыны долашмакъ разг. опередить озмакъ озып кетмек огюне кечип кетмек пройти по...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. обойти—apiet apiet apstaigt izstaigt apmnt apkrpt piemnt piekrpt piemaukt...Русско-латышский словарь
  37. обойти—. шаромс пройти вокруг . тамс вакска пройти мимо не обратить внимания...Русско-мокшанский словарь
  38. обойти—Тойрч явах...Русско-монгольский словарь
  39. обойти—что или вокруг чего umgehen vt herumgehen vt s um A побывать везде обойти весь парк durch den ganzen Park gehen vi s обойти многих знакомых viele Bekannte besuchen auf...Русско-немецкий словарь
  40. обойти—Heen gaan...Русско-нидерландский словарь
  41. обойти—обойтисов см. обходить....Русско-новогреческий словарь
  42. обойти—...Русско-персидский словарь
  43. обойти—obej...Русско-польский словарь
  44. обойти—сов contornar vtu dar uma volta ao redor de пройти сторонойem passar vtu deixar de lado contornar vtu прнu не затронутьem no tocar vtu contornar vtu прнu опередитьem adia...Русско-португальский словарь
  45. обойти—обойти гирдогирд гаштан гашта баромадан давр чарх задан...Русско-таджикский словарь
  46. обойти—сов. см. обходить...Русско-турецкий словарь
  47. обойти—сов. от обходить...Русско-украинский политехнический словарь
  48. обойти—perfem kyd monessa paikassa kiert kaikki paikatон обошл всех знакоuмых hn kiersi kaikki tuttavansa kiert kaartaa kulkea ympri препяuтствие kiert este вокруuг столаu ku...Русско-финский словарь
  49. обойти—dobhnout naplit obejt pominout projt pedhonit scestovat vyhnout se vynechat zchodit zrejdit...Русско-чешский словарь
  50. обойти—.strong ette judma.strong krvale hiilima lbi kima mda minema mduma ninapidi vedama petma sisse piirama tiibhaarangut tegema tssama le kavaldama...Русско-эстонский словарь
  51. обойти—обойти см. давать обижать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  52. обойти—обойтиСм. давать обижать....Словарь синонимов II
  53. обойти—обойти См. давать обижать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обойти давать обижать огибать опередить обог...Словарь синонимов II
  54. обойти—обойти давать обижать огибать опередить обогнать перегнать обставить обвести пройти отшагать побывать обежать обделить обходить обуть побывать всюду наклеить нос обдуть н...Словарь синонимов
  55. обойти—BB глu см. _Приложение IIобойднный AB прu см. _Приложение II обойднобойденаобойденообойденыЧто я злодейски был им обойднЕму доверясь заточен как пленникПотом убит изве...Словарь ударений русского языка
  56. обойти—что и вокруг кругом чего. Сергей не спеша обошел танк. Бабаевский. Большая старая овчарка. раза три покойно обошла вокруг лошади Чехов. Кругом подножия кумира безумец бед...Словарь управления
  57. обойти—h обойтиbig глаг.сов.i t приедут на вечер обойдут все комнаты иной тут же и уедет.Студ. . деепр.прош. Обойдя загиб бухты и перевалясь через пригорок такой же и тут на хо...Словарь языка Грибоедова
  58. обойти—Обойтиstrong кого иноск.em обмануть ввести въ заблуждене обворожить. Ср.em Его лшй обошелъem по поврью о заплутавшемся. Ср.em Они обворожили обошлиem всхъ какъ лшй обходи...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  59. обойти—ОБОЙТИ иду йдешь ошел ошла ошедший ойденный ен енайдя сов. . когочто. Пройти окружая огибая минуя когочтон. О. лужу.О. фланг противника окружая зайти во фланг. . что. Про...Толковый словарь Ожегова
  60. обойти—ОБОЙТИ обойду обойдшь прош. обошл обошла обошедши и обойдя. Сов. к обходить. Можем ли мы марксисты обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества Нет не...Толковый словарь русского языка II
  61. обойти—обойти обойти йду йдшь ошл ошла ошедший ойднный н ена йдя сов. кого что. Пройти окружая огибая минуя когочтон. О. лужу. О. фланг противника окружая зайти во фланг. что. П...Толковый словарь русского языка II
  62. обойти—ОБОЙТИ иду йдшь ошл ошла ошедший ойднный н ена йдя сов. . когочто. Пройти окружая огибая минуя когочтонибудь Обойти лужу. Обойти фланг противника окружая зайти во фланг. ...Толковый словарь русского языка
  63. обойти—Ударение в слове обойтиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове обойти...Ударение и правописание
  64. обойти—Czasownik обойти obej Przenony obiec pomin Potoczny wyprzedzi Potoczny oszuka...Универсальный русско-польский словарь
  65. обойти—обойти обойду обойдм обойдшь обойдте обойдт обойдут обойдя обошл обошла обошло обошли обойди обойдите обошедший обошедшая обошедшее обошедшие обошедшего обошедшей обошедш...Формы слова
  66. обойти—Обойти Обои Бот Бой Био Бий Тоо Той Йот Отбой...Электронный словарь анаграмм русского языка