Литературный энциклопедический словарь

НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

НИДЕРЛА́НДСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА, литература голландцев и фламандцев на нидерландском языке. Развивалась в Нидерландах исторических; с момента их политического разъединения развивается на территории Бельгии и Нидерландов (см. также Бельгийская литература).

Древнейший памятник Н. л. - т. н. Каролингские псалмы (IX в.). Куртуазный стиль представлял Генрих фон Фельдеке, творчество которого относят также к немецкой литературе. Во 2‑й половине XIII в. начался расцвет бюргерской дидактической литературы: Я. ван Марлант, Я. ван Бундале («Зеркало мирян») и др. Критика феодальных порядков звучала в народных песнях, эпосе «О лисе Рейнарде» (ок. 1235 - 1250). Процветала церковная литература - миракли, мистерии, моралите. Религиозный характер имеет творчество поэтессы Хадевейх. Трактаты мистика Я. ван ийсбрука направлены против церковной знати; они сыграли важную роль в подготовке Реформации. Во 2‑й половине XIV в. возник жанр абеле спелен - ранний образец светской драмы в западноевропейской литературе: анонимные пьесы «Эсморейт» и «Ланселот». Национальная культура концентрировалась вокруг т. н. камер редерейкеров (риторов), объединявших горожан для совместных упражнений в искусстве стихосложения и театральных представлений. Известны своим мятежным характером празднества редерейкеров в Генте в 1539. Теоретик их искусства - М. де Кастелейн (трактат «Искусство риторики»). Деятельность редерейкеров способствовала расцвету национальной драматургии и поэзии; они сыграли значительную роль в подготовке Реформации (против которой выступала поэтесса Анна Бейнс), а также буржуазной революции. В т. н. спроках и бурде, дидактических рассказах и стихах, нашло отражение народное сознание.

В литературе XVI в. отчетливо обозначились черты Возрождения, наметившиеся у нее в поэзии Д. Поттера. Нидерландское Возрождение выдвинуло писателя и мыслителя мирового масштаба Эразма Роттердамского; его сатира «Похвала глупости» высмеивает невежество, тщеславие и лицемерие духовенства, придворных и т. д. Я. ван дер Нот - зачинатель новых поэтических жанров и стихотворных форм в Н. л. (ода, сонет, александрийский стих). Сатиры Ф. Марникса ван Синт-Алдегонде направлены против католической церкви. Гуманисты Д. В. Корнхерт, Х. Л. Спигел, К. ван Мандер сыграли большую роль в становлении нидерландской прозы. В период Нидерландской буржуазной революции XVI в. распространялись песни гёзов, народная поэзия.

XVII в. - «золотой» век в культуре Нидерландов. Для творчества писателей этой эпохи, принадлежащих к разным направлениям (главным был классицизм), характерно внимание к социальным и этическим проблемам. Писатель П. К. Хофт возглавлял т. н. «Мейденский кружок», сыгравший значительную роль в истории гуманистической литературы XVII в. В национальной драматургии важное место заняли драмы С. Костера. Демократическими идеями проникнуты сочинения Г. А. Бредеро. Лирическая и дидактическая поэзия К. Хёйгенса отмечена усложненностью поэтического слога. Известностью пользовались романы Й. ван Хемскерка и Н. Хейнзиуса. Центральное место в литературе XVII в. принадлежит поэту и драматургу Й. ван ден Вонделу; в его творчестве взаимодействуют черты классицизма и барокко. Трагедия Вондела «Люцифер» - одно из значительных достижений мировой драматургии.

В литературе XVIII в. наблюдается ослабление национально-демократических традиций. Новые буржуазно-патрицианские идеалы привели к эпигонскому следованию литературным образцам др. стран, особенно французскому классицизму. В идейно-художественном отношении значительной была драматургия П. Лангендейка, опиравшегося на традиции Мольера. Особое место занимает поэзия Х. К. Пота, демократическая по характеру. Ю. ван Эффен издавал журнал «De Hollandsche Spectator» (1731 - 1735), в котором, подражая английским просветителям, подверг критике бюргерские нравы. Братья В. ван Харен и О. З. ван Харен, испытавшие влияние Вольтера, выступали с демократических позиций. О. З. ван Харен осудил злодеяния нидерландских колониальных властей (трагедия «Агон»), а в историческом эпосе «Гёзы» прославил восстание Нидерландов против Испании.

Видным представителем сентиментализма, сформировавшегося во 2‑й половине XVIII в., был Р. Фейт. Просветительским и критическим пафосом проникнуты семейно-бытовые романы Элизабеты Волф-Беккер и Агье Декен. Я. Беллами - автор патриотических стихов. Эстетико-литературные сочинения Й. Кинкера подготовили предромантические течения.

В. В. Данчев.

Подъем национального самосознания в конце XVIII в. (под влиянием Великой французской революции) нашел выражение в гражданской поэзии Я. Ф. Хелмерса, К. Лотса и др. С другой стороны, крайним субъективизмом отмечено творчество поэта-романтика и историка В. Билдердейка. Его деятельность предшествовала появлению группы романтиков «Пробуждение» (1823 - 1860‑е гг.), а также антирационалистических и антидемократических течений. Кинкер и др. следовали принципам просветительского реализма и подготовили почву для появления в 40‑х гг. реалистических произведений, лучшее из которых - сборник рассказов Н. Бетса «Камера обскура» - зарисовки голландской жизни. Образцы оригинального нидерландского исторического романа создал Я. ван Леннеп. Романы Анны Босбом-Туссен отмечены реалистическими чертами. Значительным событием Н. л. было основание журнала либерального направления «De Gids» (1837), объединившего прогрессивных писателей (Э. И. Потгитер, К. Бюскен Хют и др.). В их творчестве отразилось критическое отношение к мещанству; они заложили основы реалистической эстетики. Крупнейший писатель XIX в. - Мультатули. Дебютировав как революционный романтик, он перешел на позиции критического реализма. Творчество Мультатули направлено против колониализма и бесчеловечности буржуазного общества. В 80‑х гг. ведущую роль в Н. л. играла группа т. н. восьмидесятников, издававших журнал «De Nieuwe Gids» (1885- 1943). Их глава В. Клос в 1882 опубликовал своеобразный манифест движения - сборник сонетов Ж. Перка «Матильда». Творчество писателей этой группы характеризуется пристальным вниманием к внутреннему миру человека, а также интересом к социальным проблемам (Ф. ван Эден, А. Вервей, Л. ван Дейссел и др.). В романах и литературно-критических сочинениях Дейссела соединились элементы натурализма и импрессионизма. Эден в реалистическом романе «Маленький Йоханнес» подверг критике буржуазное общество; его произведения начале 20‑х гг. свидетельствуют о разочаровании в возможностях социального переустройства. В конце XIX - начале XX вв. в связи с ростом рабочего движения и образованием нидерландской социал-демократии некоторые «восьмидесятники» (Эден, Г. Гортер и др.) пришли к социалистическим идеям, в то время как Клос, Вервей пропагандировали индивидуализм и «чистое искусство». Реакцией на крайние проявления натурализма явился неоромантизм (А. ван Схендел и др.).

В литературе начала XX в. доминировали социалистические идеи. Г. Хейерманс, изображая жизнь фабричных рабочих, решительно выступал против капиталистической эксплуатации. Борьбе за освобождение рабочего класса посвятили свое творчество Гортер и Хенриетта Роланд-Холст. В поэзии А. ван Коллема заметно влияние Октябрьской революции в России.

1‑я мировая война 1914 - 1918 разрушила веру в буржуазный прогресс. В поэзии М. Нейхофа, А. Роланд-Холста, Я. Я. Слауэрхофа, Г. Ахтерберга ведущими стали мотивы одиночества, обреченности человека перед лицом судьбы. В поэзии главное место занял экспрессионизм (Х. Марсман). Проза этого времени представлена в основном социально-критическим романом: М. Деккер, С. Вестдейк и др. Широкое полотно народной жизни дано в романах Т. де Фриса. Писатели, сгруппировавшиеся вокруг журнала «Forum», активно выступали против фашизма: Ш. Э. дю Перрон и др.

В годы оккупации Нидерландов немецко-фашистскими войсками (1940 - 1945) распространение получила подпольная печать, в которой участвовали Вестдейк, Т. де Фрис, Я. Гресхоф, А. ван Дёйнкеркен и др. Нелегально был издан сб. «Новый песенник гёзов» (1944). Темы Сопротивления нашли отражение и в послевоенной литературе: романы Вестдейка, М. Деккера, Т. де Фриса.

Социальные мотивы свойственны романам А. ден Доларда. Антибуржуазные романы Анны Бламан проникнуты страхом перед действительностью, чувствами безысходности и отчаяния.

В 50‑х гг. появилась поэтическая школа т. н. эксперименталистов, к которой в 60‑х гг. примкнули и прозаики, создавшие т. н. экспериментальный роман. Не принимая буржуазного общества, эксперименталисты облекали свои нередко анархические взгляды в модернистскую форму. Новеллы и романы В. Херманса 50-60‑х гг., сохраняя настроения его стихов 40‑х гг., содержат мотивы одиночества, бесцельности существования, бессилия. Популярны рассказы и романы Х. Мюлиса, проза Х. Хассе и др. Т. н. новый стиль, соединение искусства с наукой пропагандируют «постэксперименталисты» Г. Слётелар, Г. Верхаген, выступившие в 60‑х гг. Новое поколение писателей, назвавшее себя «группой 70-х годов», в своем «Манифесте для 70-х годов» объявило борьбу против увлечения модернизмом, призвало поэтов и прозаиков создавать литературу, близкую и понятную народным массам (П. Андриссе, Г. Пломп).

Издания:

Ладонь поэта. Стихи, М., 1964;

Красный бук. Рассказы и повести, М., 1971;

Из совр. нидерл. поэзии, М., 1977;

Сидр для бедняков. Совр. нидерл. повесть, М., 1980;

Совр. нидерл. новелла, М., 1981;

Из поэзии Нидерландов XVII в., Л., 1983.

Литература:

Волевич И. В., Совр. литература Нидерландов, М., 1962.

Ю. Ф. Сидорин.

  1. нидерландская литература—НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА литpa голландцев и фламандцев на нидерл. яз. развивалась в Нидерландах iисторических. С момента их политич. разъединения развивается на терр. Бел...Большая советская энциклопедия
  2. нидерландская литература—литература голландцев и фламандцев на нидерландском языке развивалась в Нидерландах См. Нидерланды emисторических. С момента их политического разъединения развивается на ...Большая Советская энциклопедия II
  3. нидерландская литература—НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало Н. л. принято относить к концу XII в. когда из языков различных племен франков саксов фризов развился голландский яз. Территорией возник...Литературная энциклопедия
  4. нидерландская литература—Начало Н. л. принято относить к концу XII в. когда из языков различных племен франков саксов фризов развился голландский яз. Территорией возникновения литры на голландско...Литературная энциклопедия II
  5. нидерландская литература—НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало Н. л. принято относить к концу XII в. когда из языков различных племен франков саксов фризов развился голландский яз. Территорией возник...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  6. нидерландская литература—НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРАТолкование термина нидерландская литература осложняется тем что современное Королевство Нидерланды не включает всей территории которая именовалась...Энциклопедия Кольера II
  7. нидерландская литература—Толкование термина нидерландская литература осложняется тем что современное Королевство Нидерланды не включает всей территории которая именовалась Нидерландами в Средние ...Энциклопедия Кольера