ЦЕЗАРЬ

ЦЕЗАРЬ (лат. Caesar, англ. Caesar)

герой 451 эпоса М.Аннея Лукана «О гражданской войне, либо Фарсалия». При жизни император Нерон запретил Лукану публичное чтение и издание эпоса; последний не мог быть опубликован ранее гибели Нерона (68 г. н.э.). Исторический прототип: Гай Юлий Цезарь (100 - 44 до н.э.), с 49 г. - римский правитель; убит заговорщиками. Личность Цезаря - одного из ведущих лиц интереснейшего периода римской истории, знаменитого политика, полководца и писателя - вполне естественно привлекала внимание как историков, так и поэтов уже в античную эпоху. Свидетельством такого внимания являются прекрасные биографии, созданные Плутархом и Светонием. Эпос Лукана выделяется из этого ряда тем, что автор ставит перед собой не столько исторические, сколько именно художественные задачи (при всей условности такого разделения), и Ц. у него - не предмет изучения, но литературный образ, носящий на себе яркую печать авторских пристрастий. Несмотря на то, что Лукан выказывает желание отнестись к героям беспристрастно, уже в самом начале повествования его ненависть к Ц. проявляется вполне отчетливо. (Ж.-Ф.Лагарп считает это противоречие слабостью образа, не искупаемой республиканскими чувствами автора; эта оценка не представляется достаточно обоснованной.) Когда Ц. приблизился к Рубикону, ему предстал печальный образ отечества, умоляющего не переходить этой последней границы; Ц. после недолгих колебаний приступает к переправе и, почти не встречая сопротивления, идет по Италии: «Ц., яростно ждущий сражения, радуется своим путям, если он не залил их кровью, и не стал бы идти, не встретив врага, в геспе-рийские пределы...» Даже милосердие Ц., беспрецедентное в ту эпоху (хотя нет сомнений, что оно было выбрано по соображениям целесообразности), Лукан изображает с отвращением: «Ц. знает, что он стремится к наказанию и страшится прощения. «Хочешь не хочешь - живи! - по милости нашей сказал он. - Смотри на солнечный свет!.. Но если хочешь, снова испытай оружие - и если ты сам меня победишь, ты мне ничем не обязан»«.К свирепости и кровожадности, еще более циничным, когда он прощает защитников закона - своих врагов, добавляется нечестие: при осаде Массилии, где вокруг не было ни одного дерева для осадных работ, кроме священной рощи, Ц. сам подает пример и, выхватив у оробевшего воина топор, начинает ее рубить: «Пусть весь грех падет на меня!» (Ц. изображен в этой сцене, как известный нечестивец Эрисихтон, погубивший дуб Деметры и наказанный за это вечным голодом (Каллимах и Овидий)). В своей ярости он готов отказаться от того, без чего древние вообще не мыслили финала своей жизни. Застигнутый бурей в Адриатическом море, Ц. говорит: «Пусть у меня не будет погребального костра, лишь бы только меня всегда боялись и ожидали в любой части земли». Венцом этой циничной жестокости является Фарсальская битва; после решительной победы Ц., приказав щадить рядовых (перед сражением: «кто убежит, пусть будет гражданином»), направляет удары своих воинов против Сената и запрещает погребать трупы врагов. Безусловно, мрачная жестокость Ц. (которому Лукан не может отказать в доблести) неотделима от стилистики нероновой эпохи (многие подобные мотивы встречаются и в творчестве Сенеки, дяди Лукана). Тем не менее было бы неоправданным преувеличением усматривать (как это часто бывает) в образе Ц. тираноборческий и республиканский пафос.

Лит.: Буассье Г. Оппозиция при Цезарях

//Собр. соч. СПб., 1993. Т. 2; Петровский Ф.А. Марк Анней Лукан и его поэма о гражданской войне

//Лукан М. Фарсалия. М., 1951.

А.И.Любжин

Герой трагедии У.Шекспира «Юлий Цезарь» (1599). Несмотря на то, что трагедия Шекспира названа его именем, Ц. является не главным действующим лицом, а скорее пружиной действия. Именно вокруг него (поначалу живого, а в еще большей степени - мертвого, убитого заговорщиками-республиканцами) разворачиваются все события ее сюжета, а также раскрываются характеры остальных действующих лиц: Брута, Марка Антония, Кассия и других. Сюжет пьесы почерпнут Шекспиром из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха, однако Шекспир, как и всегда, существенно спрессовал реальные исторические события, придав действию пьесы несравнимо больший динамизм и стремительность. Он сознательно (что часто ставилось ему в упрек) оставляет за рамками трагедии знаменитые победы Цезаря-полководца, изображая его как государственного человека, как гражданина города Рима, как римлянина. При всем величии Ц. в трагедии показан суеверным, слабым физически и одряхлевшим; Шекспир неоднократно подчеркивает, что он глуховат. Однако теперь, когда он уже немолод и устал от жизни, отданной служению Риму, он жаждет, чтобы Рим и римляне склонились к его ногам, признав его неограниченную авторитарную власть. У Ц. в пьесе по сути очень мало текста, и, хотя убийство его в Капитолии происходит в начале третьего акта, в предыдущих действиях он появляется всего несколько раз. В одно из таких его явлений к нему выходит Прорицатель, произносящий зловещее пророчество: «Остерегись ид марта». Но даже того немногого, что слышим мы из уст Ц., достаточно, чтобы в полной мере понять, кто перед нами. Шекспир вывел на сцену в своей «римской трагедии», представляющей собой чистейшей воды «политическую пьесу», прожженного политика и политикана, умного, хитрого, познавшего все тонкости закулисья власти. Вот, к примеру, что говорит он Антонию о Кассии: «Он много думает, такой опасен». Опасен тем, что «читает много

//И любит наблюдать, насквозь он видит

//Дела людские».

Сцену, в которой Антоний трижды подносит Ц. корону, а тот трижды от нее отказывается, мы «видим» лишь в пересказе Каски - пересказе, однако, вполне красноречивом, из которого понятны и лицемерие Ц., и его жажда власти, и его склонность к лицедейству, и его умение «подогревать» толпу. Однако перед выходом Ц. в Сенат Шекспир вкладывает в его уста слова, в которых соединились бесстрашие и чувство обреченности. А дальше в Капитолии происходит его убийство, и Ц. произносит свое знаменитое «И ты, о Брут!» (слова, написанные Шекспиром по-латыни, не встречаются у Плутарха, очевидно, они дошли до Шекспира через устные предания). После смерти начинается истинная жизнь Ц. в рассказанной Шекспиром истории. Как говорит Антоний, «дух Цезаря в погоне за отмщеньем,

//С Гекатою из преисподней выйдя,

//На всю страну монаршьим криком грянет:

//«Пощады нет!» - и спустит плот войны...»

В отличие от большинства пьес Шекспира «Юлий Цезарь» никогда не подвергался существенным переделкам. Значительными событиями в истории мирового театра стали постановки трагедии, осуществленные за пределами Англии: в Германии - Мейнингенской труппой (1874). Первым исполнителем роли Ц. стал молодой актер И.Неспер, во время гастролей в России (1885) его играл П.Рихард. Под влиянием увиденного спектакля, одновременно и в полемике с ним, в 1903 году появилась постановка Художественного театра (режиссеры К.С.Станиславский и Вл.И.Немирович-Данченко, в роли Ц. - В.И.Качалов). В спектакле Малого театра (1924) роль Ц. исполнил М.Ф.Ленин.

На английской сцене пьеса приобрела особую популярность во второй половине XX столетия - будучи интерпретируемой именно как пьеса с отчетливым политическим подтекстом. Таковы были спектакли Королевского Шекспировского театра 1973 года - часть цикла «Римляне», поставленного Т.Нанном (в роли Ц. - Марк Дигнэм) и 1996 года (постановка А.Ноубла, Ц. - К.Бенджамин).

Ю.Г.Фридштейн

Герой «истории» Б.Шоу «Цезарь и Клеопатра» (1898). Пьеса, названная автором историей, действительно рассказывает о реальных событиях, происходивших в Египте, - о вступлении войск Ц., о его победе над египетской армией и о признании шестнадцатилетней Клеопатры царицей. Однако историческое повествование само по себе не привлекает Шоу, оно лишь фон, помогающий ярче осветить две ключевые фигуры - Ц. и Клеопатры. В образе Ц. он представляет читателям и зрителям идеального государственного деятеля, полководца и философа. Главное, что отличает Ц. в пьесе Шоу, - умение быть реалистом, т.е. видеть и принимать жизнь такой, какая она есть, не уходя в бесплодные мечтания, не поддаваясь иллюзиям, не строя несбыточные проекты. Ц. приводит свои легионы в Египет, вовсе не желая бессмысленного кровопролития, он готов убеждать и договариваться, хотя и ему не чужд азарт воина-победителя. Он удачно сочетает в себе солдата, политика и мудреца, который способен понимать окружающих и готов их выслушивать. Гениальность Ц. в том и состоит, что он отлично знает, когда надо проявлять каждое из этих качеств. Сцены пьесы (где событий, как всегда у Шоу, совсем немного) одна за другой раскрывают разные стороны характера героя: Ц. пытается сделать из непослушной девочки Клеопатры царицу и со знанием дела говорит о тех достоинствах, которыми она должна обладать; Ц. беседует с предводителем мятежников Потином и показывает себя первоклассным дипломатом; он же готов вместе со своими солдатами захватить александрийский маяк и удерживать его, чтобы он не попал в руки повстанцев, испытывая удовольствие от занятий воинским ремеслом.

Ц. создан Шоу поистине великим человеком - разумным, твердым, лишенным эгоизма и тщеславия - и при этом необыкновенно обаятельным. Секрет его обаяния заключается в естественности поведения и в тех небольших слабостях, которые Ц. не в силах скрыть. Он тщательно прилаживает на голове венок, чтобы скрыть лысину, ему неприятны упоминания о его возрасте, особенно в устах Клеопатры, но, главное, Цезарь способен шутить над самим собой, он остроумен и весел. Именно эта особенность героя Шоу выделяет пьесу из длинного ряда исторической драматургии: юмор и жизнерадостность не покидают драматурга даже тогда, когда речь идет о серьезных событиях.

Пьеса Шоу впервые была поставлена в Германии М.Рейнгардтом в 1906 г. Ц. стал одной из лучших ролей Р.Я.Плятга (1965).

Е.В.Кочетова

Синонимы:

император, имя, кесарь, нерон, титул, царь, цесарь

цезарь—Гай Юлий ок. до н. э.Римский патриций военачальник и государственный деятель Рима. После победы над своим соперником Помпеем единоличный диктатор Рима. Юлий Цезарь явля...Cловарь-справочник по Древней Греции, Риму и мифологии
цезарь—лат.u Gaius Julius Caesar .III. до н.э. римский гос. и политический деятель полководец и писатель выходец из патрицианского рода Юлиев получил блестящее образование зани...Античный мир. Словарь-справочник
цезарь—ЦЕЗАРЬ Гай Юлий Gaius Julius Caesar или Рим . до н. э. там же др.рим. гос. и политич. деятель полководец писатель. Из патрицианского рода Юлиев. Связанный родством с Г...Большая советская энциклопедия
цезарь—ЦЕЗАРЬ кесарь лат. Caesar в Др. Риме первоначально имя одной из ветвей патрицианского рода Юлиев к крой принадлежал Гай Юлий Цезарь iв период империи титул самого императ...Большая советская энциклопедия
цезарь—м. cesare Итальянорусский словарь. Синонимы император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
цезарь—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
цезарь—ЦЕЗАРЬ испанский автоматический пистолет калибра мм. Подражание браунингу г....Большой словарь оружия
цезарь—в Древнем Риме титул императоров....Большой энциклопедический словарь II
цезарь—ЦЕЗАРЬ в Древнем Риме титул императоров....Большой энциклопедический словарь III
цезарь—ЦЕЗАРЬ в Древнем Риме титул императоров....Большой Энциклопедический словарь V
цезарь—Гай Юлий Цезарь до н. э. римский полководец государственный деятель писатель....Даты рождения и смерти известных людей
цезарь—. Гай Юлий . . до н.э. рим. политич. деятель и полководец. Ц. женился по политич. соображениям в на дочери Цинны противника Суллы. В только благодаря настоят. просьба...Древний мир. Энциклопедический словарь
цезарь—кесарь в до н.э. Гай Юлий Цезарь усыновил своего внучатого племянника Гая Октавия и тот стал именоваться Гай Юлий Цезарь Октавиан позднее имп. Цезарь а после того как ...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
цезарь—я м.em Титул древнеримских и византийских императоров а также лицо носившее этот титул.[лат. Caesar] император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Малый академический словарь
цезарь—корень ЦЕЗ суффикс АРЬ нулевое окончаниеОснова слова ЦЕЗАРЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЦЕЗ АРЬ Слово Цезарь содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
цезарь—Начальная форма Цезарь единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
цезарь—цезарь м. Титул римских и византийских императоров. Лицо имевшее такой титул....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
цезарь—Цезари Caesars ветвь аристократ рим. рода Юлиев назв. крой произошло от имени наиб известного ее представителя Юлия Цезаря и стало имп. титулом. У Юлия Цезаря не было зак...Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия. Всемирная история (с 1800 г. и до наших дней)
цезарь—Цезарьstrong я м. Заимств. Отч. Цезаревич Цезаревна. Производные Цезарька Заря. [От лат. caedo прич. caesum резать.]...Онлайн-словарь русских личных имён Н. А. Петровского
цезарь—Цезарь Цезарь я родовое имя первых римских императоров династия Цезарей жена Цезаря вне подозрений и цезарь я титул римских и византийских императоров...Орфографический словарь
цезарь—u мu мн.u цезари Р.u цезарей титул римских и византийских императоров император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Орфографический словарь русского языка
цезарь—родовое имя первых римских императоров император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Орфографический словарь русского языка
цезарь—Орфографическая запись слова цезарь Ударение в слове Цезарь Деление слова на слоги перенос слова цезарь Фонетическая транскрипция слова цезарь [эзр] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
цезарь—Caesar. Между тем как название римских императоров именем Augustus первоначально почетное и возвышавшее их над обыкновенными человеческими отношениями уже при первом носи...Реальный словарь классических древностей
цезарь—Цезарь я родовое имя первых римских императоров династия Цезарей жена Цезаря вне подозренийem и цезарь я титул римских и византийских императоровem Синонимы император имя...Русский орфографический словарь
цезарь—Caesar eo Cezaro...Русский-африкаанс словарь
цезарь—N...Русско-армянский словарь
цезарь—Цэзар...Русско-белорусский словарь
цезарь—ист.i цэзар муж.i...Русско-белорусский словарь II
цезарь—римский император Рим императоры...Русско-казахский словарь
цезарь—цезарь...Русско-казахский терминологический словарь «История»
цезарь—kisСинонимы император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Русско-китайский словарь
цезарь—Csar император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Русско-норвежский словарь
цезарь—Гай Юлий до н.э. рим. политический деятель полководец диктатор и фактический монарх. Помимо несомненных государственных заслуг вошел в историю как человек обладающий нео...Сексологическая энциклопедия
цезарь—кесарь лат.em caesar. В до н. э. Гай Юлий Цезарь усыновил своего внучатого племянника Гая Октавия и тот стал именоваться Гай Юлий Цезарь Октавиан позднее император Цеза...Словарь античности
цезарь—Caius Iulius Caesar великий римский полководец политик и государственный деятель выдающийся оратор и писатель I в. до Р.Х. Родился июля г. умер марта г. до Р.Х. Выхо...Словарь античных историков
цезарь—ЦЕЗАРЬ То же что кесарь. См. это слово. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЦЕЗАРЬ То же что кесарь. Объяснение иностранных слов вош...Словарь иностранных слов русского языка
цезарь—титул который помимо личного имени Гая Юлия Цезаря гг. до н.э. носил предполагаемый преемник правящего римского императора....Словарь исторических имен, названий и специальных терминов
цезарь—в Древнем Риме титул императоров....Словарь исторических терминов
цезарь—Цезарь я муж.em Заимств.emОтч.strong Цезаревич Цезаревна. Производныеstrong Цезарька Заря. Происхождениеstrong От лат.em caedo прич.em caesum резать. Именины см.em Кесар...Словарь личных имен
цезарь—лат. Caesar Гай Юлий до н.э. рим. полководец. Участие в войне с Митридатом принесло Ц. популярность и его в избрали квестором. Ц. сделал стремительную карьеру эдил по...Словарь полководцев
цезарь—лат. Caesar Гай Юлий до н.э. рим. полководец. Участие в войне с Митридатом принесло Ц. популярность и его в избрали квестором. Ц. сделал стремительную карьеру эдил по...Словарь полководцев II
цезарь—Цезарь рассекающий Кесарь Нерон Цесарь Словарь русских синонимов. цезарь сущ. колво синонимов император имя кесарь монарх нерон титул царь цесарь Словарь...Словарь синонимов II
цезарь—Цезарь рассекающий Кесарь Нерон Цесарь...Словарь синонимов
цезарь—цезарь кесарь царь император нерон цесарь...Словарь синонимов
цезарь—A сущu см. _Приложение IIсо строчной буквы титул римских и византийских императоровцезарицезарейИ город цstrongеstrongзарейstrong дивныхСвятых и великих папОн крепок след...Словарь ударений русского языка
цезарь—. Гай Юлий Ц. до н. э. др.рим. государственный и политический деятель полководец писатель тж в знач. . ampLT.ampGT Ты Клеопатра видишь ли теперь из гроба Что Русь как Р...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
цезарь—ЦЕЗАРЬ . Гай Юлий Ц. до н. э. др.рим. государственный и политический деятель полководец писатель тж в знач. нариц. ampLT.ampGT Ты Клеопатра видишь ли теперь из гроба Ч...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
цезарь—Гай Юлий см. Юлий Цезарь Гай.Синонимы император имя кесарь нерон титул царь цесарь...Советская историческая энциклопедия
цезарь—ЦЕЗАРЬ Гай Юлий Gaius Julius Caesar июля марта до н. э. римский политический деятель и полководец. С правлением Цезаря установившего режим единоличной власти связаны...Современный энциклопедический словарь
цезарь—ЦЕЗАРЬ в Древнем Риме титул императоров....Современный энциклопедический словарь
цезарь—ЦЕЗАРЬ Caesar Гай Юлий или до н . э. римский диктатор в с пожизненно. Полководец. Начал политическую деятельность как сторонник республиканской группировки занимая...Современный энциклопедический словарь
цезарь—цезарь [...Толковый словарь иностранных слов
цезарь—ЦЕЗАРЬ м. Титул римских и византийских императоров. Лицо имевшее такой титул....Толковый словарь русского языка
цезарь—Ударение в слове ЦезарьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове Цезарь...Ударение и правописание
цезарь—Rzeczownik цезарь m cezar m Cesarz m Цезарь Cezar...Универсальный русско-польский словарь
цезарь—Rzeczownik цезарь m cezar m Cesarz m...Универсальный русско-польский словарь
цезарь—Резь Рез Раз Зер Заец Ерь Ера Цезарь Царь Цез...Электронный словарь анаграмм русского языка
цезарь—ЦЕЗАРЬ в Древнем Риме титул императоров....Энциклопедический словарь естествознания
цезарь—Цезарь Гай Юлий Gaius Iulius гг. до н. э. римский государственный деятель писатель. Происходил из знатного хотя и пришедшего к тому времени в упадок рода Юлиев. Его личн...Энциклопедия античных писателей
цезарь—ЦЕЗАРЬтитул. Это имя когномен фамильное имя Caesar ставшее самым прославленным среди всех римских имен принадлежало одной ветви рода Юлиев. Свершения Юлия Цезаря настольк...Энциклопедия Кольера II
цезарь—Цезарь Кай ЮлийС. Julius Caesar. Родился в г. до Р.Х. го июля. Семнадцати лет он женился на Корнелии дочери Цинны. Сулла требовал чтобы Цезарь развелся со своей женой но...Энциклопедия мифологии