Литературные герои

ПОНТИЙ ПИЛАТ

ПОНТИЙ ПИЛАТ - центральный персонаж романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928-1940). Сын короля-звездочета, жестокий прокуратор Иудеи всадник П.П. по прозвищу Золотое Копье появляется в начале 2-й главы «в белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой», выходя на авансцену сюжета, где будет незримо присутствовать до полного его окончания, до последней фразы эпилога. Это его присутствие обусловлено основным сюжетным событием, связующим повествование: роман, сочиненный Мастером, написан о нем, Пилате Понтийском. Герой героя выступает одновременно как действующее лицо «античных» глав, образующих «роман в романе».
Два Пилата, «литературный» и «исторический», никак не различаются между собой; они составляют единый образ, объективированный в повествовании. «Литературный» П.П., сотворенный Мастером, не плод художественной фантазии; он «угадан» таким, каким был на самом деле, и поэтому полностью совпадает с «историческим», о котором рассказывает Баланд в разговоре с Берлиозом и Иваном Бездомным на Патриарших прудах. Тождество обоих Пилатов подтверждает сам Воланд, единственный живой свидетель, присутствовавший инкогнито во дворце Ирода Великого во время разговора П.П. с Иешуа Га-Ноцри, знающий о том, например, как прокуратор пытался «спасти» Иуду из Кириафа, слышавший собственными ушами ответ Пилата на вопрос Левия Матвея об убийце Иуды: «Это сделал я». В финале романа, отпуская на свободу своего героя, Мастер одновременно освобождает «библейского» Пилата, на протяжении двух тысяч лет терзаемого муками совести.
В процессе создания образа П.П. Булгаков использовал несколько источников. Первыми по значимости были канонические евангелия, в которых писатель почерпнул главные сюжетные обстоятельства: П.П. не находит вины в действиях и словах Иисуса (Лук., 23,5; Иоанн, 18,38), пытается спасти его (Иоанн, 19,12), на Пилата оказывают давление первосвященники и возбужденный ими народ, вопящий «Распни его!», и, наконец, окончательное решение о казни прокуратор принимает из страха перед кесарем: «Иудеи же кричали: «Если отпустишь Его, ты не друг кесарю»« (Иоанн, 19,12).
Вероятным источником образа послужила книга немецкого историка Г.А.Мюллера «Пон-тий Пилат, пятый прокуратор Иудеи, и судья Иисуса из Назарета» (1888).Здесь П.П., как и в романе, назван пятым прокуратором: иные авторы считают его шестым. Другим литературным источником стала книга английского богослова Ф.В.Фаррара «Жизнь Иисуса Христа» (1874, русск. перевод 1885). В главе «Иисус Христос перед Пилатом» Фаррар описывал «римскую презрительность» игемона к иудеям и говорил о его «трусливой уступчивости». Последний момент получил у Булгакова особое значение. В поле зрения писателя были также легенды, связанные с П.П. Об одной из них Булгаков мог прочесть в «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона. В Великую пятницу на горной возвышенности в Швейцарских Альпах, носящей название Пилат, появляется призрак прокуратора и умывает руки, тщетно пытаясь очистить себя от соучастия в преступлении. С этой легендой может быть связано место действия последней главы - каменистая вершина, где Мастер встречает П.П. и отпускает его грех. Что же касается сюжетных мотивов, сочиненных самим Булгаковым, то это причастность прокуратора к убийству Иуды. Согласно евангелиям, тот повесился.
Рассматривая образ П.П. с точки зрения литературной генеалогии, можно указать на следы Агасфера. Есть основания для сопоставлений с образом пушкинского Бориса Годунова: мотив пятна на совести, появившегося случайно и ставшего причиной душевных терзаний, столь мучительных, что «рад бежать, да некуда». Среди героев Булгакова нет другого персонажа, сопоставимого по масштабу с П.П., хотя отдельные его черты можно уловить в Хлудове («Бег»), в Людовике («Кабала святош»).
В романе Булгакова П.П. олицетворяет коллизию иерархической власти, безграничной по отношению ко всему нижестоящему и совершенно беззащитной, безоружной перед тем, что находится выше. Это делает игемона Рима социально трусливым. Последнее тем более разительно, что трусость выказывает человек по натуре мужественный, твердый и жестокий. Если трусость вообще худший из пороков (слова Иешуа Га-Ноцри), то в сильном она еще и позорна. Такова основная мысль писателя в прочтении образа Понтия Пилата, героя, покрывшего себя историческим позором.
Лит.: Rzhevsky L. Pilate's sin
//Canadian Slavonic Papers. Ottawa, 1971. Vol. 13. № 1; см. также Лит. к статье «МАСТЕР».
С.В.Стахорский

  1. понтий пилат—см. Пилат...Античный мир. Словарь-справочник
  2. понтий пилат—ум. ок. римск. прокуратор наместник в Иудее при императоре Тиберии утвердивший якобы смертный приговор Иисусу Христу....Атеистический словарь
  3. понтий пилат—ум. ок. римск. прокуратор наместник в Иудее при императоре Тиберии утвердивший якобы смертный приговор Иисусу Христу....Атеистический словарь II
  4. понтий пилат—Понтий Пилат рим. прокуратор управлявший Палестиной как частью рим. провинции Сирии во время земной жизни Иисуса Христа. Понтий родовое имя Пилата указывающее на его при...Библейская энциклопедия Брокгауза
  5. понтий пилат—Понтий Пилат Мат. Лук. Тим. см. Пилат....Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  6. понтий пилат—ПОНТИЙ ПИЛАТ Pontius Pilatus римский прокуратор Иудеи в . Правление жестокого и коварного П. П. ознаменовалось насилиями и казнями. Налоговый и политич. гнт провокационны...Большая советская энциклопедия
  7. понтий пилат—Pontius Pilatus римский прокуратор Иудеи в . Правление жестокого и коварного П. П. ознаменовалось насилиями и казнями. Налоговый и политический гнт провокационные действи...Большая Советская энциклопедия II
  8. понтий пилат—Pontius Pilatus римский наместник Иудеи в отличавшийся жестокостью. Согласно новозаветной традиции приговорил краспятию Иисуса Христа....Большой энциклопедический словарь II
  9. понтий пилат—ПОНТИЙ ПИЛАТ Pontius Pilatus римский наместник Иудеи в отличавшийся жестокостью. Согласно новозаветной традиции приговорил к распятию Иисуса Христа....Большой Энциклопедический словарь V
  10. понтий пилат—рим. наместник Иудеи в н.э. Правл. П. П. отличалось крайней жестокостью масс. насилиями и казнями без суда. Провокац. действия П. П. оскорблявшие религ. верования иуде...Древний мир. Энциклопедический словарь
  11. понтий пилат—рим. наместник Иудеи в н.э. Правл. П. П. отличалось крайней жестокостью масс. насилиями и казнями без суда. Провокац. действия П. П. оскорблявшие религ. верования иуде...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  12. понтий пилат—Pontius Pilatus римский прокуратор наместник Иудеи в при котором был распят Иисус Христос....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  13. понтий пилат—Начальная форма Понтий пилат неизменяемое женский род одушевленное фамилия...Морфологический разбор существительных
  14. понтий пилат—Понтий Пилат Pilate Pontius рим. наместник Иудеи н.э. возглавлял суд над Иисусом Христом и приговорил его к распятию обычному наказанию для неримлян обвиненных в подстр...Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия. Всемирная история (с 1800 г. и до наших дней)
  15. понтий пилат—Понтий Пилат Понтий Пилат Понтия Пилата...Орфографический словарь
  16. понтий пилат—Pontius Pilatus римский наместник Иудеи в . Согласно новозаветной традиции приговорил к распятию Иисуса Христа....Политическая наука - Словарь-справочник
  17. понтий пилат—Понтий Пилат Pontius Pilatus римский наместник Иудеи в . Согласно новозаветной традиции приговорил к распятию Иисуса Христа. dd Политическая наука Словарьсправочник.сост....Политология. Словарь.
  18. понтий пилат—Орфографическая запись слова понтий пилат Ударение в слове Понтий Пилат Деление слова на слоги перенос слова понтий пилат Фонетическая транскрипция слова понтий пилат [п...Полный фонетический разбор слов
  19. понтий пилат—Понтий Пилат Понтия Пилата...Русский орфографический словарь
  20. понтий пилат—рим. всадник с н. э. согласно надписи найденной в в лит. источниках анахронизм прокуратор наместник Иудеи отстранен от должности в . Согласно Евсевию Кесарийскому поко...Словарь античности
  21. понтий пилат—римский наместник в Иудее который согласно Евангелию приговорил к распятию Иисуса Христа дав при этом понять что не будет возражать против его помилования местной властью...Словарь по римскому праву
  22. понтий пилат—Pontius Pilatus рим. наместник Иудеи в н. э. Правление П. П. отличалось крайней жестокостью массовыми насилиями и казнями без суда. Провокац. действия П. П. оскорблявши...Советская историческая энциклопедия
  23. понтий пилат—ПОНТИЙ ПИЛАТ Pontius Pilatus римский прокуратор наместник Иудеи в при котором был распят Иисус Христос....Современная энциклопедия
  24. понтий пилат—ПОНТИЙ ПИЛАТ Pontius Pilatus римский наместник Иудеи в отличавшийся жестокостью. Согласно новозаветной традиции приговорил к распятию Иисуса Христа....Современный энциклопедический словарь
  25. понтий пилат—Ударение в слове Понтий ПилатУдарение падает на буквы оаБезударные гласные в слове Понтий Пилат...Ударение и правописание
  26. понтий пилат—Римский прокуратор наместник Иудеи в конце х начале х гг. н. э. при котором был казнен Иисус Христос. П. П. один из главных героев романа Мастер и Маргарита. На первый ...Энциклопедия Булгакова
  27. понтий пилат—ПОНТИЙ ПИЛАТпятый римский прокуратор Иудеи Самарии и Идумеи при императоре Тиберии. О его происхождении сведений нет известно только что он принадлежал к сословию всадник...Энциклопедия Кольера II
  28. понтий пилат—пятый римский прокуратор Иудеи Самарии и Идумеи при императоре Тиберии. О его происхождении сведений нет известно только что он принадлежал к сословию всадников и вероятн...Энциклопедия Кольера