ВИОЛА

ВИОЛА (англ. Viola) - героиня комедии У.Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно» (1601). Образ, максимально полно выражающий представление о человеке эпохи Ренессанса. Деятельная, смелая, предприимчивая, щедрая В. к тому же красива, хорошо образованна и воспитанна. Она - хозяйка своей жизни и, даже оказавшись в непривычной обстановке, в неизвестном окружении, может быстро осмыслить, что к чему, и расположить всех к себе. Действуя и очаровывая, В. не кривит душой, чем еще более подкупает. Первое появление героини происходит после кораблекрушения, как раз в тот момент, когда она выбирается на берег, спасенная капитаном и матросами, лишившись брата Себастьяна. Так по воле судьбы В. оказывается в Иллирии. Выведывая подробности об этом государстве, она тут же составляет план действий на ближайшее будущее. По-видимому, отдавая себе отчет в том, что мужчина гораздо свободнее в своих поступках, чем женщина, В. просит раздобыть ей мужское платье и представить ее местному правителю, герцогу Ор-сино, как кастрата. Она заверяет, что «умеет петь, умеет веселить игрой на лютне и способна к службе». Все задуманное В. с удивительной легкостью воплощает в жизнь. Не прошло и трех дней, а она уже доверенное лицо герцога. Он в восторге от Цезарио (такое имя присвоила себе В., переодевшись в мужской костюм) и уверен, что именно он должен отправиться к графине Оливии. Герцог влюблен в графиню и считает, что только нежный и красноречивый Цезарио сможет должным образом рассказать гордой даме о его чувствах.

В. и вправду умеет прекрасно вести диалог, у нее явная склонность к философским обобщениям типа «природа под изящной оболочкой скрывает часто гниль» или «кто легкомысленно играет словами, может быстро сделать их лживыми». В. влюбляется в герцога и, по ее признанию, сама не прочь выйти за него замуж. Оливия же не отвечает Орсино взаимностью лишь потому, что влюбляется в В., или, как она считает, в Цезарио. Беседуя с герцогом, В., с одной стороны, старается не проявить свои чувства, с другой - не забывает о необходимости соблюдать такт.Стоящая перед ней задача весьма сложна: сообщить герцогу о том, что Оливия не разделяет его чувства, не обидев его и не выдав собственной радости. В. выбирает достаточно оригинальный тактический ход: передав о решении Оливии, она начинает рассказывать герцогу о том, как глубоко и искренне могут любить другие женщины, таким образом напоминая ему, что Оливия вовсе не одна на свете. Не меньшую выдержку проявляет В. и в те моменты, когда ей становится ясно, что ее брату удалось спастись и что он где-то совсем рядом. Считая нужным довести свой план до конца, В. сохраняет абсолютное внешнее спокойствие и учтивость, когда ее пытаются вызвать на дуэль за нанесенное кому-то оскорбление, чего она, вполне понятно, не совершала (это было делом рук Себастьяна). Даже столкнувшись лицом к лицу с братом, В. проявляет сдержанность и ос-, торожность. Она считает необходимым > сначала уточнить некоторые детали, а уже по-/ том признать родство. «У моего умершего отца над правою бровью родинка была»,- сооб-/ щает В., на что Себастьян отвечает: «И мой f отец имел такой же знак» и т.д.

В. сумела выйти победительницей из сложнейшей ситуации. Сохранив со всеми прекрасные отношения, она получила в мужья герцога Орсино, а ее брат, тоже во многом благодаря обаянию и красноречию сестры, взял в жены графиню Оливию. Получилось, что В. сражалась за двоих и за обоих преуспела. Ее образ перекликается со словами Г.Гейне из его поэмы-статьи «Женщины и девушки у Шекспира»: «Грациозная женская фигура, стоявшая за рулем на одном из суденышек, крикнула мне, проплывая мимо: «Правда, друг мой, тебе очень хочется получить определение шекспировской комедии?» Не знаю, сказал ли я ей «да», но прекрасная женщина в то же мгновение погрузила руку в воду и плеснула мне в лицо градом звенящих искр...» Этой грациозной женщиной вполне могла быть героиня комедии «Двенадцатая ночь».

Лит.: Гейне Г. Женщины и девушки у Шекспира

//Собр. соч. М., 1958. Т.7.

О.Г.Петрова

Синонимы:

альт, альтовка, баритон, брача, виола да браччо, виола да гамба, виола-бастарда, виоль, имя, инструмент

виола—олива...Анаграммы
виола—виоuла жem алт м...Болгарско-русский словарь
виола—ж. муз. viola Итальянорусский словарь. Синонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
виола—ж. муз.viola fнт играuющий на виоuле viola mem f...Большой русско-испанский словарь
виола—имя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
виола—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
виола—I. ВИОЛА Istrong ы ж. viole ит. viola. бот. Фиалкаem. И так как ландыш в виолках Блещет бела плоть сквозь воду. Кантемир О блюдце на котором вырезана была Венус. К. . ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
виола—ы ж.em Смычковый обычно шестиструнный музыкальный инструмент различных размеров и диапазонов распространенный в вв. в Западной Европе.Смычковый четырехструнный музыкальн...Малый академический словарь
виола—корень ВИОЛ окончание А Основа слова ВИОЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВИОЛ А Слово Виола содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
виола—Начальная форма Виола единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
виола—общее наименование струн. смычковых инструментов распространнное в ср. века в романских странах. Применялось в разл. вариантах итал. каталонск. португ. viola старокатало...Музыкальная энциклопедия
виола—виола ж. Смычковый обычно шестиструнный музыкальный инструмент различных размеров и диапазонов распространенный в XVXVIII вв. в Западной Европе. Смычковый четырехструнн...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
виола—Виолаstrong ы ж. Заимств. Производные Виолка Ола Оля Олюша Вила. [Лат. viola фиалка.]...Онлайн-словарь русских личных имён Н. А. Петровского
виола—виола виола ы...Орфографический словарь
виола—u жu мн.u виолы Р.u виол альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Орфографический словарь русского языка
виола—шегргл...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
виола—виола виолы виолы виол виоле виолам виолу виолы виолой виолою виолами виоле виолах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
виола—Орфографическая запись слова виола Ударение в слове виола Деление слова на слоги перенос слова виола Фонетическая транскрипция слова виола [вол] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
виола—воля....Російсько-український словник (Українська академія наук)
виола—ВиолаСинонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Русский орфографический словарь
виола—виола ыСинонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Русский орфографический словарь
виола—altviool eo vjolo...Русский-африкаанс словарь
виола—Ж mus. viola skripkaya oxar qdim musiqi alti....Русско-азербайджанский словарь
виола—виола ж.iviol...Русско-английский словарь
виола—виола ж. муз. viol....Русско-английский словарь II
виола—смычковый музыкальный инструмент viol...Русско-английский словарь по электронике
виола—N...Русско-армянский словарь
виола—Вла...Русско-белорусский словарь
виола—муз.i вла жен.i...Русско-белорусский словарь II
виола—муз. уст. виола ертеде ылмен тартатын скрипка трзд музыкалы шект аспап...Русско-казахский словарь
виола—виола...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
виола—ж. муз. уст. виола чо скрипка формасындагы смычоктуу байыркы музыкалык инструмент....Русско-киргизский словарь
виола—. Синонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Русско-китайский словарь
виола—viola...Русско-латышский словарь
виола—.strong altviiul.strong vioola...Русско-эстонский словарь
виола—. виола. виола да гамба виолыда гамбаСинонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Русское словесное ударение
виола—декор. и эфирномасличное рние то же что фиалка. i Синонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда виоль имя инструмент...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
виола—ВИОЛА прованс. итал. и исп. viola франц. viole сред.век.лат. vitula от лат. vitulari прыгать как теленок веселиться. Прежде общее название музыкальных струнных инструме...Словарь иностранных слов русского языка
виола—Виола ы жен.em Заимств.emПроизводныеstrong Виолка Ола Оля Олюша Вила. Происхождениеstrong Лат.em viola фиалка. Именины мая окт. Словарь личных имн Виола русск. женское...Словарь личных имен
виола1—ВИОЛА ы ж.iИт. viola фр. viole.Бот.Возми .em масла от цвfontтов виол. Кн. земл. Благовонные цвfontты лилии виолы дягильник васильки. О воздухе . Ср. фиола фиолет фиалка....Словарь русского языка XVIII в
виола—виола баритон альт инструмент Словарь русских синонимов. виола сущ. колво синонимов альт альтовка баритон брача виола даморе виола да браччо виола да гамба ...Словарь синонимов II
виола—виола баритон альт инструмент...Словарь синонимов
виола—старинный смычковый инструмент в Зап. Европе предшественница скрипичных инструментов.Синонимы альт альтовка баритон брача виола да браччо виола да гамба виолабастарда вио...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
виола—ВИОЛА ж. альтовка альт музыкальное смычковое орудие среднее между скрыпкой и виолончелью. Скрыпичная квинта е убавлена а басок с прибавлен. Виолист м. тка ж. альтист музы...Толковый словарь живого великорусского языка
виола—виола [ит. viola] старинный вв. смычковый муз. инструмент который исполнитель держал при игре вертикально в. предшественница скрипичных муз. инструментов скрипки виоло...Толковый словарь иностранных слов
виола—ВИОЛА ы ж. Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент....Толковый словарь Ожегова
виола—ВИОЛА виолы ж. ит. viola муз. истор. Старинный смычковый музыкальный инструмент в форме скрипки но больших размеров....Толковый словарь русского языка II
виола—виола виола ы ж. Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент....Толковый словарь русского языка II
виола—ВИОЛА ы ж. Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент....Толковый словарь русского языка
виола—Ударение в слове виолаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове виола...Ударение и правописание
виола—Rzeczownik виола f altwka f...Универсальный русско-польский словарь
виола—Rzeczownik виола f altwka f Виола Wioa f Wiola...Универсальный русско-польский словарь
виола—виола виолы виолы виол виоле виолам виолу виолы виолой виолою виолами виоле виолах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы альт альтовка ...Формы слова
виола—Овал Лов Иол Иов Вол Виола Вал Аил Авил Олива...Электронный словарь анаграмм русского языка
виола—Виола Viola название целой группы старинных струнных смычковых инструментов из которых многие вышли из употребления както viola bastarda viola di bardone viola di gamba ...Энциклопедический словарь
виола—Viola название целой группы старинных струнных смычковых инструментов из которых многие вышли из употребления както viola bastarda viola di bardone viola di gamba viola ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
виола—Виола viola бразильский струнный щипковый музыкальный инструмент завезнный из Португалии. По форме напоминает гитару. Имеет двойных металлических струн с настройкой совп...Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
виола—ВИОЛАназвание семейства смычковых инструментов популярных с по вв. Виолы отличались от инструментов скрипичного семейства прежде всего тем что играли на них упирая в ко...Энциклопедия Кольера II