ЧИТАТЕЛЬ

ЧИТАТЕЛЬ— адресат книги. Марк Аврелий, озаглавливая свою рукопись — «К самому себе», как бы желает быть писателембез читателя. Но анализ его рукописи показывает, что и она хочет быть прочитанной. Обычно предпосылающиеся книгам обращения «к читателю», показывают волю книги яснее. Так называемые «посвящения» даже называют тогопервогочитателя, которому адресована книга.

Установить историческую дату рождения читателя — чрезвычайно трудно. Во всяком случае, книга старше читателя. Читателем, в подлинном смысле этого слова, может быть назван человек с установившейся потребностью книги, — с глубоко вкоренившейся привычкой к каждодневному восприятию определенного количества книжных знаков. В начале, пока книга была редка, она имела не читателя, а слушателя. Но постепенно восприятие автора переходит изэпохи сказа к эпохе глаза: звуки слов немеют и закрепляются условными буквенными значками. Постепенно значки замещают собой не только звуки, но и вещи. Образующийся в человеке читатель, воспринимая реальное соотношение вещей, не умеет довоспринять его до конца, пока не отыщет средипрочитанногоаналогапроисшедшему. Книжные герои делаются реальнее реальных героев. Самые буквы вытесняют вещи ими обозначенные: «когда я думаю о прогрессе» (Progrès), — пишет Ш. Рише, — «то я представляю себе это слово, отпечатанное типографской краской с большим начальным P и с accent grave на конце слова». «Чтобы запомнить слово, услышанное в первый раз», — сообщает библиотекарь общества чтения в Женеве, Моншаль, — «мне нужно немедленно отдать себе отчет, как оно пишется; равным образом, когда я слушаю интересный для меня разговор, то мне часто случается представлять его себе написанным, — фраза за фразой».В лице Рише и Моншаля мы имеем дело с подлинным читателем, замкнувшим представления в буквы. Переразвитие читательских потребностей создает вокруг глаз как бы ширму из книжных листов, заслоняя их буквами действительность. Развиваются особые болезни чтения:книжность, болезнь педантизма, «буквоедство», замещающее реальные соотношения вещей соотношением книжных символов ибиблиотафия— чувственное влечение к бумажному телу книги, толкающее к накоплению книжных богатств без использования их смыслов. Рядом с библиотафией развивается привычка автоматического чтения: «кто приучил себя к чтению без смысла, при котором ни о чем не думают, того можно назватьчистым читателем, который смотрит на литературу, как турок на опиум» (К. Фишер. «Ист. философии». Фихте. 592). Отысканный физиологами у третьей теменной борозды мозга «лексический» центр, заведующий процессами связывания книжных знаков с их значениями, будучи поражен, убивает читателя в человеке, ведя его к так называемойалексии.

Процесс чтения в зависимости от степени своей напряженности, может быть классифицирован так: а) «Книжное почитание» (см. Кирилл Туровский) — любовное, медленное, слово за словом, чтение, с перечитыванием; писатель представляется читающему как существо вьющего порядка; книга — богооткровенной и учительной, б)Чтениепроизводится с выбором: не всякая книга — свята; нужна она не вся — из книги делаются выборки, отделение идеи от разработки; писатель — представляется равным и потому понятным читателю, в)Почитываниекниг — рассеянное получтение-полуперелистывание: «глаз, берущий страницу по диагонали» (Фаге); «почитыватель» занят не столько отбором нужного, сколько отбрасыванием ненужного: читая роман, заглядывает в конец, принципиально пропускает предисловие, отбрасывает абзацы со сплошными строками (описания, перечисления и т. д.), останавливаясь глазом лишь на коротких строках диалога; вырабатывает манеру чтения «на сон грядущий». К концу XVII века в течение одного года выходило (в России) 5—6 книг, — сейчас это дело одного дня. Люди, обслуживающие книгу, обязаны сейчас следить за литературой: при огромном количестве книжных поступлений, они могут лишьпросматриватьтексты: так постепенно «книжное почитание» сменяясь чтением, вырождается в беглое и рассеянное «почитывание».

Достоевский пробовал классифицировать читателя по его внешнему отношению к книге: одни — говорит он устами Шатова («Бесы») — желая читать,одолжаюткнигу; другие —покупаютее; третьи —покупают и переплетают.

Безусловно, статистика домашних в сотню-две томов библиотечек дала бы более или менее ясное представление о читателе данной страны, класса и момента.

Постепенное вырождение искусства чтения вызывает потребность вреконструкторахстарых, полузабытых приемов и навыков медленного и раздельного книжного почитания. Таким реконструктором являетсякритик.

Обычный разговор наш состоит из а)отрывочных, но б)неподвижных внутрифраз-шаблонов*. Научная книга преодолеваетоторванностьфраз друг от друга, центрируя их вокруг одной идеи. Шопенгауэр отмечает (Parerga und Paralipomena, B. I), что рядовой читатель, легко уясняя в философском произведении все фразыпорознь, редко понимает произведениев целом. Поэту же должно, преодолев просторечье, устранив внутри-фразовую неподвижность путем разбивки привычной фразеологии новыми словосочетаниями, заставить читателя и отдельное слово воспринять не как один логический знак, а как изменчивое течение звука. Короче: читатель, ведомый своим учителем чтения, критиком, имея дело с книгой понятий (научное или философское произведение), должен подражать переплетчику, собирающему розные листки книги в одно; читая же книгу звуковых образов (поэзия), он должен невольно превращаться как бы в наборщика книги, медленно, буква за буквой,перенабираяв своем сознании данный текст.

Редко касались вопроса о писателе, как очитателе своих собственных произведений: Достоевский, читающий Достоевского, Гоголь в 1841 г., перечитывающий книги, написанные Гоголем в 1835 г., Толстой, отказывающийся читать самого себя, — все это темы, ожидающие специальной разработки.

Все «Истории литературы» писаны писателями: по естественному, чисто писательскому эгоизму, они рассказывают в «историях» лишь о себе. Но «история читателя», еле намечаемая у современных авторов, может быть разработана и систематизирована в особую историческую дисциплину. В этой области намечено кое-что Генекеном, Ивановым и др.; попытку перейти от домыслов к науке делает Рубакин (Библиологический институт в Швейцарии).

-------------------------------

*) Завершенная фразеология некоторых языков, напр., французского, дает языкфразами, с трудом допуская варьирование, перестановку внутренних элементов фразы. Относительно русского языка см. Михельсон: «Опыт словаря фразеологии русск. языка»

С. Кржижановский.Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель,1925

Синонимы:

выпивоха, пользователь, посетитель, чтец

читатель—м. lettore Итальянорусский словарь. Синонимы выпивоха пользователь посетитель чтец...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
читатель—мLeser m выпивоха пользователь посетитель чтец...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
читатель—читатель м Leser m dСинонимы выпивоха пользователь посетитель чтец...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
читатель—м.lector m...Большой русско-испанский словарь
читатель—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
читатель—м. lecteur m дорогой читатель обращениеem ami lecteur газета имеющая многочисленных читателей un journal trs lu...Большой русско-французский словарь
читатель—м.lecteur mдорогой читатель обращениеem ami lecteurгазета имеющая многочисленных читателей un journal trs lu выпивоха пользователь посетитель чтец...Большой французско-русский и русско-французский словарь
читатель—адресат текста т.е. субъект восприятия понимания интерпретации осмысления или конструирования в зависимости от подхода его семантики субъект чтения см. Текст Чтение Интер...История философии
читатель—ЧИТАТЕЛЬstrongадресат текста т.е. субъект восприятия понимания интерпретации осмысления или конструирования в зависимости от подхода его семантики субъект чтения см. ТЕК...История философии II
читатель—социальный субъект чтения как регулярной деятельности отвечающий его духовным потребностям который характеризуется специфической читательской психологией и является в то ...Краткий терминологический словарь по библиотерапии
читатель—Читатель lector legens...Латинский словарь
читатель—я м.em Тот кто читает кто занят чтением какихл. произведений к кому обращены произведения письменности.Аркадий рассказал ему историю своего дяди. Читатель найдет ее в сле...Малый академический словарь
читатель—корень ЧИТ суффикс А суффикс ТЕЛЬ нулевое окончаниеОснова слова ЧИТАТЕЛЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЧИТ А ТЕЛЬ Слово Читатель содержит след...Морфемный разбор слова по составу
читатель—Начальная форма Читатель единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
читатель—читатель м. Тот кто читает к кому обращен текст кому предназначено произведение. Посетитель общественной библиотеки читальни....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
читатель—читатель читатель я...Орфографический словарь
читатель—u мu мн.u читатели Р.u читателей выпивоха пользователь посетитель чтец...Орфографический словарь русского языка
читатель—читатель читатели читателя читателей читателю читателям читателя читателей читателем читателями читателе читателях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
читатель—Орфографическая запись слова читатель Ударение в слове читатель Деление слова на слоги перенос слова читатель Фонетическая транскрипция слова читатель [татил] Характерис...Полный фонетический разбор слов
читатель—читатель яСинонимы выпивоха пользователь посетитель чтец...Русский орфографический словарь
читатель—М oxucu....Русско-азербайджанский словарь
читатель—читатель м.ireader благосклонный читатель уст.i gentle reader любезный читатель courteous reader...Русско-английский словарь
читатель—читатель м. reader читательский readers читательская конференция readers conference....Русско-английский словарь II
читатель—m. выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-английский словарь математических терминов
читатель—reader при обращении к читателю reader всегда употребляется с артиклем theem Безусловно читатель знаком с. The reader is doubtless familiar with. strong Безусловно чита...Русско-английский словарь научного общения
читатель—reader...Русско-английский словарь политической терминологии
читатель—reader выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-английский технический словарь
читатель—N...Русско-армянский словарь
читатель—Чытач...Русско-белорусский словарь
читатель—чытач муж.i...Русско-белорусский словарь II
читатель—м выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-венгерский словарь
читатель—читатель м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
читатель—чита [ ] выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-ивритский словарь
читатель—м оырман оушы читальный зал библиотеки вмещает двести читателей ктапхананы оу залына ек жз оырман сыяды...Русско-казахский словарь
читатель—оырман...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
читатель—оырман...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
читатель—м. окуучу встреча писателя со своими читателями жазуучунун знн окуучулары менен жолугушуусу....Русско-киргизский словарь
читатель—dzh посетитель библиотекиem yulnzhСинонимы выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-китайский словарь
читатель—Oquyc...Русско-крымскотатарский словарь
читатель—окъуйыджы...Русско-крымскотатарский словарь II
читатель—lastjs...Русско-латышский словарь
читатель—Уншигч хянагч корреактор лектор уран уншигч...Русско-монгольский словарь
читатель—м. Leser m массовый читатель Massenleser m....Русско-немецкий словарь
читатель—Lezer...Русско-нидерландский словарь
читатель—читательм ....Русско-новогреческий словарь
читатель—leser выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-норвежский словарь
читатель—...Русско-персидский словарь
читатель—czytelnik...Русско-польский словарь
читатель—мleitor m к читателю выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-португальский словарь
читатель—Читательmsomaji waчитатель библиотеки mtumiaji wa maktaba waрядовой читатель msomaji wa kawaida wa...Русско-суахили словарь
читатель—читатель хонанда...Русско-таджикский словарь
читатель—okurokuyucu okur okuyucu выпивоха пользователь посетитель чтец...Русско-турецкий словарь
читатель—kitobxon...Русско-узбекский словарь Михайлина
читатель—mem ksem читательница...Русско-финский словарь
читатель—м маркет. lecteur вторичный читательпервичный читательслучайный читатель...Русско-французский экономический словарь
читатель—lektor ten...Русско-чешский словарь
читатель—сущ.муж. читательница ы жен.вулав вулакан читатели журнала журнал вулависем конференция читателей вулакансен конференций...Русско-чувашский словарь
читатель—Lsare...Русско-шведский словарь II
читатель—Lugeja...Русско-эстонский словарь
читатель—ЧИТАТЕЛЬ адресат книги. Марк Аврелий озаглавливая свою рукопись К самому себе как бы желает быть писателем без читателяem. Но анализ его рукописи показывает что и она х...Словарь литературных терминов
читатель—адресат текста т.е. субъект восприятия понимания интерпретации осмысления или конструирования в зависимости от подхода его семантики субъект чтения см. Текст Чтение Инте...Словарь постмодернизма
читатель—Настоящее имя БончБруевичu Владимир ДмитриевичПериодические изданияi Звезда Утро Харьков Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общес...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
читатель—Читатель чтец лектор ж. род лектриса. Неточно у Грибоедова Я глупостей не чтец....Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
читатель—ЧИТАuТЕЛЬstrong я м.Выпивоха известный любитель выпить.Серега у нас знатный читательОт читать. выпивоха пользователь посетитель чтец...Словарь русского арго
читатель—читательЧтец лектор ж.род лектриса. Неточно у Грибоедова Я глупостей не чтец....Словарь синонимов II
читатель—читатель Чтец лектор ж. род лектриса. Неточно у Грибоедова Я глупостей не чтец. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские ...Словарь синонимов II
читатель—читатель чтец лектор пользователь посетитель рецензент выпивоха лектриса...Словарь синонимов
читатель—h читательbig сущ.муж.одуш.i ед.им. Все сие усмотрит читатель из обозрения кавалерийских резервов котороеПр. за рассказы всех путешественников которым читатель должен ве...Словарь языка Грибоедова
читатель—ЧИТАТЕЛЬ я ч. розм.Те саме що читачstrong . [хба] читател пождте Вгамуйтесь трохи не галте пду я до людей старих щоб х о пекл розпитати . Котляревський....Словник української мови у 20 томах
читатель—адресат текста т.е. субъект восприятия понимания интерпретации осмысления или конструирования в зависимости от подхода его семантики субъект чтения Текст Чтение. Смещени...Социологическая энциклопедия
читатель—читатель сущ.em м.em употр. часто Морфология нет кого читателяstrong кому читателюstrong вижу кого читателяstrong кем читателемstrong о ком о читателеstrong мн. кто читат...Толковый словарь Дмитриева
читатель—ЧИТАТЕЛЬ я м. . Человек крый занят чтением какихн. произведенийк крому обращены произведения письменности. Внимательный ч. Ч. газет.Отзывы читателей о книге. Встреча авто...Толковый словарь Ожегова
читатель—ЧИТАТЕЛЬ читателя м. тот Кто читает к кому обращен текст для кого предназначено данное произведение письменности. Всегда я рад заметить разность между Онегиным и мной что...Толковый словарь русского языка II
читатель—читатель читатель я м. Человек крый занят чтением какихн. произведений к крому обращены произведения письменности. Внимательный ч. Ч. газет. Отзывы читателей о книге. Вст...Толковый словарь русского языка II
читатель—ЧИТАТЕЛЬ я м. . Человек который занят чтением какихнибудь произведений к крому обращены произведения письменности. Внимательный читатель Читатель газет. Отзывы читателей ...Толковый словарь русского языка
читатель—Ударение в слове читательУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове читатель...Ударение и правописание
читатель—Rzeczownik читатель m czytelnik m...Универсальный русско-польский словарь
читатель—читатель читатели читателя читателей читателю читателям читателя читателей читателем читателями читателе читателях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зал...Формы слова
читатель—Тель Тета Течь Тать Тит Таль Тлеть Чат Четь Чита Читатель Таить Лич Аттил Атлет Чтить Аил Альт Ель Итл Лечить Лечь Лита Лить Литье Лье Чет...Электронный словарь анаграмм русского языка
читатель—Читатель журнал еженедельный в тексте рисунки мод. Издается в Москве с г. Издатели Д. П. Ефимов и А. С. Сергеев. Временный редактор А. С. Сергеев....Энциклопедический словарь
читатель—журнал еженедельный в тексте рисунки мод. Издается в Москве с г. Издатели Д. П. Ефимов и А. С. Сергеев. Временный редактор А. С. Сергеев....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
читатель—ЧИТАТЕЛЬ адресат текста т.е. субъект восприятия понимания интерпретации осмысления или конструирования в зависимости от подхода его семантики субъект чтения см. Текст Ч...Энциклопедия История философии
читатель—ЧИТАТЕЛЬ субъект чтения представляющего собой совокупность практик методик и процедур работы с текстом. Изначально конституируется как стратегии перевода письма в устную...Энциклопедия эпистемологии и философии науки