ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК
ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК входит в систему так наз. тюркских языков (см.). Территориально сосредоточен в Туркменской ССР; группы туркмен, существовавшие в средние века в Дагестане (ныне так наз. «теракеме»), а также известные по работе F. Giese туркмены Анатолии и предполагаемые туркмены Крыма ничего «туркменского» в своих говорах к настоящему времени не сохранили.
Т. яз. феодальной эпохи известен по стихотворениям Махтум Кули, Камья`ба, Молла Непеса, Молла Кемине и др. Образцов дореволюционного народного Т. яз. в более или менее точной записи не сохранилось; косвенно судить об этом языке можно только на основании фольклора. В дореволюционных школах Туркмении учили искусственному «средне-азиатско-чагатайскому» языку; большинство населения было безграмотно. Только после Великой Октябрьской социалистической революции началась работа по созданию литературного Т. яз.; начало ее протекало в обстановке острой классовой борьбы и межплеменных споров. Установившейся лит-ой традиции не было, наиболее важные туркменские диалекты — йомудский и текинский — претендовали на то, чтобы каждый из них стал исключительной основой для оформления литературного языка. Другие, более мелкие, диалекты (эрсаринский, гокленский, салырский, сарыкский и др.) с такими претензиями не выступали. Ныне споры эти разрешены.
Проведение ленинско-сталинской национальной политики привело к расцвету культуры туркменского народа — культуры, национальной по форме и социалистической по содержанию. На Т. яз. издается несколько газет и журналов. С русского переводятся на Т. яз. сочинения классиков марксизма и художественной литературы; растут собственные кадры туркменских писателей и литераторов (см.Туркменская литература).
Т. яз. отличается от других языков тюркской системы рядом существенных особенностей. В звуковом отношении сюда входят долготы гласных, в известных случаях имеющие диференциальное значение (ot очень — ot трава, ata отец — ata отцу и т. д.); s и z (в любой позиции) — как интердентальных ? и ?; губная ассимиляция гласных после «широких» гласных 1-го слога (при начертании dogan (брат) произносят doga°n) и т. д. В текинском диалекте характерны случаи «внутренней флексии»: dur он стоит — вместо durar, ger он приходит — вместо geler и т. д. Кроме причастия настоящего времени (aljan берущий, beren дающий), имеется и форма прошедшего времени (alan взявший, beren давший). Синтаксически важно отметить остатки так наз. категории сказуемости и возможность посредством упомянутых форм alan и beren в различных падежах передавать ряд оттенков, к-рые по-русски выражаются системой придаточных предложений. Словарь Т. яз. содержал довольно большой процент арабизмов и иранизмов, с к-рыми сейчас ведется борьба по линии терминологического строительства. Интернациональные термины и слова, обозначающие новые явления экономики, быта, идеологии, пополняют не только туркменскую терминологию, но и словарь вообще.
Т. яз. феодальной эпохи известен по стихотворениям Махтум Кули, Камья`ба, Молла Непеса, Молла Кемине и др. Образцов дореволюционного народного Т. яз. в более или менее точной записи не сохранилось; косвенно судить об этом языке можно только на основании фольклора. В дореволюционных школах Туркмении учили искусственному «средне-азиатско-чагатайскому» языку; большинство населения было безграмотно. Только после Великой Октябрьской социалистической революции началась работа по созданию литературного Т. яз.; начало ее протекало в обстановке острой классовой борьбы и межплеменных споров. Установившейся лит-ой традиции не было, наиболее важные туркменские диалекты — йомудский и текинский — претендовали на то, чтобы каждый из них стал исключительной основой для оформления литературного языка. Другие, более мелкие, диалекты (эрсаринский, гокленский, салырский, сарыкский и др.) с такими претензиями не выступали. Ныне споры эти разрешены.
Проведение ленинско-сталинской национальной политики привело к расцвету культуры туркменского народа — культуры, национальной по форме и социалистической по содержанию. На Т. яз. издается несколько газет и журналов. С русского переводятся на Т. яз. сочинения классиков марксизма и художественной литературы; растут собственные кадры туркменских писателей и литераторов (см.Туркменская литература).
Т. яз. отличается от других языков тюркской системы рядом существенных особенностей. В звуковом отношении сюда входят долготы гласных, в известных случаях имеющие диференциальное значение (ot очень — ot трава, ata отец — ata отцу и т. д.); s и z (в любой позиции) — как интердентальных ? и ?; губная ассимиляция гласных после «широких» гласных 1-го слога (при начертании dogan (брат) произносят doga°n) и т. д. В текинском диалекте характерны случаи «внутренней флексии»: dur он стоит — вместо durar, ger он приходит — вместо geler и т. д. Кроме причастия настоящего времени (aljan берущий, beren дающий), имеется и форма прошедшего времени (alan взявший, beren давший). Синтаксически важно отметить остатки так наз. категории сказуемости и возможность посредством упомянутых форм alan и beren в различных падежах передавать ряд оттенков, к-рые по-русски выражаются системой придаточных предложений. Словарь Т. яз. содержал довольно большой процент арабизмов и иранизмов, с к-рыми сейчас ведется борьба по линии терминологического строительства. Интернациональные термины и слова, обозначающие новые явления экономики, быта, идеологии, пополняют не только туркменскую терминологию, но и словарь вообще.
Графика Т. яз.До революции туркмены — точнее, незначительная прослойка господствующих классов — пользовались арабским письмом. После революции Т. яз. одно время пользовался арабским реформированным письмом, а затем перешел к латинизированному письму.
Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.
- туркменский язык—язык туркмен См. Туркмены. Распространн в Туркменской ССР а также в Узбекской ССР Таджикской ССР Казахской ССР Каракалпакской АССР и Ставропольском крае РСФСР в Иране и А...Большая Советская энциклопедия II
- туркменский язык—относится к тюркским языкам огузская группа.Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабскойсовременная на основе русского алфавита....Большой энциклопедический словарь II
- туркменский язык—ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК относится к тюркским языкам огузская группа. Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабской современная на основе русского алфавита...Большой энциклопедический словарь III
- туркменский язык—ТУРКМЕНСКИЙ язык относится к тюркским языкам огузская группа. Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабской современная на основе русского алфавит...Большой Энциклопедический словарь V
- туркменский язык—одни из тюркских языков. Распространен в Туркм. ССР частично в Узб. ССР Каракалп. АССР Тадж. ССР Казах. ССР н Ставропольском крае РСФСР св. млн. чел. перепись а также в...Лингвистический энциклопедический словарь
- туркменский язык—входит в систему так наз. тюркских языков см. Территориально сосредоточен в Туркменской ССР группы туркмен существовавшие в средние века в Дагестане ныне так наз. теракем...Литературная энциклопедия II
- туркменский язык—ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК входит в систему так наз. тюркских языков см. Территориально сосредоточен в Туркменской ССР группы туркмен существовавшие в средние века в Дагестане ныне...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
- туркменский язык—turkmensk...Русско-норвежский словарь
- туркменский язык—lngua turcomana turcomano m...Русско-португальский словарь
- туркменский язык—ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК относится к тюркским языкам огузская группа. Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабской современная на основе русского алфавита...Современный энциклопедический словарь
- туркменский язык—TurkomanTurcoman официальный яз. Туркменистана Центральная Азия на котором говорят тюркские народности этой страны....Страны и города мира. Словарь
- туркменский язык—ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК относится к тюркским языкам огузская группа. Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабской современная на основе русского алфавит...Энциклопедический словарь естествознания