Литературная энциклопедия

СЕЛЕСТИНА


«СЕЛЕСТИНА», или «Трагикомедия о Калисто и Мелибее» (Celestina o Tragicomedia de Calixto y Melibea) — замечательный памятник испанской литературы XVв. «С.» написана в диалогической форме и состоит в своем окончательном варианте (севильское издание 1502) из 21 акта, представляя драматизированную новеллу. Вопросы, связанные с временем возникновения С. и ее подлинным автором, нельзя считать полностью разрешенными и до сих пор; установлено однако, что «С.», по крайней мере в ее 16-актном варианте (изд. 1501), принадлежит перу баккалавра Фернандо де Рохаса, о к-ром не имеется почти никаких биографических сведений.
Тема произведения — борьба нового человека с феодальным укладом в форме требования полной свободы личного сердечного чувства. Эта тема развивается в «трагикомедии», в к-рой изображение реальных человеческих отношений доведено автором до предельной простоты и даже обнаженности. Калисто стремится к физическому обладанию Мелибеей, разрушая установленные средневековым укладом социальные и нравственные перегородки, и добивается цели при помощи своих слуг и сводницы Селестины. Эти пособники любви Калисто и Мелибеи беспощадно совлекают идеальные покровы с феодально-рыцарских представлений о любви, обнажая ее чувственную природу и открыто издеваясь над романтическими иллюзиями Калисто, воспитанного на лирике трубадуров и рыцарских романах, над робостью и неуверенностью Мелибеи, упорно защищающейся от страсти Калисто. Здоровое, не нарушаемое никакой рефлексией, грубо чувственное влечение слуг Калисто, Пармено и Семпронио, и практицизм опекаемых Селестиной проституток Элисии и Ареусы представляют контраст мучительным переживаниям дворян Калисто и Мелибеи.Особенно выпукло нарисован образ Селестины. Она — воплощение хитрости, жадности, расчетливости и скупости. Однако, нарушив казавшуюся столь прочной феодальную мораль, герои произведения сами падают жертвой собственных начинаний. Гибнут слуги Калисто как пособники в «святотатственном» деле, гибнет Калисто, кончает самоубийством Мелибея. В исповеди Мелибеи, повествующей с вершины башни о своей любви к Калисто, звучат однако не ноты отчаяния и раскаяния: эта исповедь — одновременно и реабилитация сводницы Селестины и властный голос всепобеждающей страсти, требующей полной свободы для своего выражения. В обстановке переходного периода, когда устои средневекового быта еще упорно сдерживали натиск новых веяний, шедших из недр подымающейся буржуазии, предсмертный голос Мелибеи прозвучал как призыв к освобождению человека в сфере личного чувства. О новых веяниях ясно свидетельствует и самый стиль «С.», насыщенный реалистическими тенденциями, а также выразительный образ Селестины, вырастающий на почве разложения средневековых устоев. В целом «С.» — яркий памятник испанской литературы периода перехода к эпохе Возрождения. «С.» имела огромный успех. Она оказала решающее влияние на развитие испанского театра (Торрес Наарро, Хиль Висенте, Лопе де Вега и даже Кальдерон). Но особенно значительное влияние она оказала на мастерство и стиль Сервантеса: его новеллы и еще в большей степени интермедии носят явственные следы воздействия «С.».

Библиография:

I.Из первых изданий трагикомедии сохранились экземпляры только 2-го и 3-го изданий. В 3-м изд. (1501, Севилья) впервые появились «Письмо автора к другу» (Carta del autor a un su amigo), акростих и октавы Алонсо де Проаса (Alonso de Proaza). Изд. 1502 резко отличается от предыдущих: в нем, помимо пролога, имеется еще 5 добавочных актов, а в названии прибавлено слово «Селестина». По изданию 1502 и производились все последующие переиздания и переводы. Дополнительные акты в изд. 1502 являются не продолжением комедии варианта 1501, а видоизменяют сюжетную линию, вводя новую мотивировку смерти Калисто. Факсимиле 1-го изд. (1499) выпущено Hispanic Society, N.Y., 1909; издание с предисловием Menendez y Pelayo, Vigo, 1900.

II.Germond de Lavigne, La Celestine, P., 1841 (перевод и предисловие); WolfF., La Celestina una seine ubersetzungen, «Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen Nationalliteratur, Berlin, 1853, S. 278—302; Lavier Seravilla, La Celestina, Madrid, 1895; Serrano y SanzM., Noticias biograficas de Celestina y del impresor Juan de Lucena, Madrid, 1902; Foulche-DelboscR., Observations sur la Celestine, «Revue hispanique», t.VII, IX, 1900—1902, p 28—80, 171—199; Menendez y PelayoM., Origenes de la novela, t.III, Madrid, 1910, p, 1—159; Castro Guisasola, Las fuentes de la Celestina, Madrid, 1925.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.


  1. селестинаСЕЛЕСТИНА испанский романдрама в. См. Рохас Ф. iок. ....Большая советская энциклопедия
  2. селестинаСелестина испанский романдрама в. См. Рохас Ф. около ....Большая Советская энциклопедия II
  3. селестинаТрагикомедия о Калисто и Мелибее испанский романдрама.Написан Ф. де Рохасом ок. . Содержит сатирические зарисовки нравоввыпады против аристократии и духовенства. К Селес...Большой энциклопедический словарь II
  4. селестинаСЕЛЕСТИНА Трагикомедия о Калисто и Мелибее испанский романдрама. Написан Ф. де Рохасом ок. . Содержит сатирические зарисовки нравов выпады против аристократии и духовенс...Большой Энциклопедический словарь V
  5. "селестина"испанский романдрама. Написан Ф. де Рохасом около . В назидательном повествовании о любви приводящей героев к гибели традиции моральнодидактической средневековой литера...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  6. селестинаСЕЛЕСТИНА или Трагикомедия о Калисто и Мелибее Celestina o Tragicomedia de Calixto y Melibea замечательный памятник испанской литературы XVв. С. написана в диалогической...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  7. селестинаСЕЛЕСТИНА испанский романдрама. Написан Ф. де Рохасом около . В назидательном повествовании о любви приводящей героев к гибели традиции моральнодидактической средневеко...Современная энциклопедия
  8. селестинаСЕЛЕСТИНА Трагикомедия о Калисто и Мелибее испанский романдрама. Написан Ф. де Рохасом ок. . Содержит сатирические зарисовки нравов выпады против аристократии и духовенст...Современный энциклопедический словарь