ПРОЗАИЗМ
ПРОЗАИЗМ — термин традиционной стилистики, обозначение слов или оборотов, применяемых в речи научной и деловой, но не допускаемых стилистическим «каноном» в языке поэзии. Ср. напр. у Пушкина:
Синонимы:«...Таков мой организм.
(Извольте мне простить ненужный прозаизм)...»
(Извольте мне простить ненужный прозаизм)...»
Как и учение о вульгаризмах (см.), учение о прозаизмах тесно связано с типичным для ложноклассицизма и аналогичных ему направлений учением о высоком и низком стилях речи. Это учение стремится стабилизовать словарь поэзии и оградить его от вторжения элементов языка иной социально-исторической среды, иной стилистической направленности, нарушающих установленную эмоциональную и социальную тональность целого. Устранение П. из речи поэтической осуществляется в лит-ой практике этих направлений путем замены слов деловой и научной речи:
а) архаизмами (см.) и вообще более общими выражениями, лишенными характерного оттенка профессиональной или технической терминологии;
б) перифразами (см.).
Так, Жуковский («Певец во стане русских воинов») вооружает генералов 1812 щитами, мечами, стрелами, тщательно избегал упоминания о более современных орудиях боя как П., свойственного лишь военным реляциям. Здесь практика поэтического языка вполне совпадает с теорией, осуждавшей современные военные термины как П. «Весьма было бы смешно в похвальном слове какому-нибудь полководцу вместо: Герой! вселенная тебе дивится , сказать: Ваше превосходительство, вселенная Вам удивляется » (А.Шишков).
Борьба за введение П. в язык поэзии во многом совпадает с борьбой за введение «вульгаризмов», как борьба за сближение языка письменного с разговорной речью. Так, в истории русского литературного языка за П., против перифрастического стиля выступает Пушкин, осмеивая выражения вроде: «Сия юная питомица Талии и Мельпомены, щедро одаренная Аполлоном», и обосновывая допустимость П.: «Эта молодая актриса». С отказом от учения о высоком и низком стилях исчезает и понятие «П.».
В литературном языке XIX—XX веков вопрос о П. ставится в ином плане — как вопрос о сближении поэзии с научно-технической и публицистической прозой, т. е. о сближении жанров письменной же речи. Здесь формы борьбы за П. тесно связаны с теорией и практикой различных направлений так наз. «научной» и вообще урбанистической поэзии. Действительно наличие специфического оттенка в семантике научно-технических и т. п. терминов заставляет выдвигать вопрос о введении их в язык поэзии — вопрос, в разрешении к-рого до настоящего времени не существует единства в теории различных поэтических направлений и к-рый может разрешаться всякий раз, лишь исходя из конкретной поэтической практики. Так, введение в лирические пьесы Маяковского, Безыменского, Сельвинского, Асеева и многих других современных советских поэтов научно-технических и т. п. терминов отнюдь не воспринимается читателем как П.
Лексика, Стилистика.
а) архаизмами (см.) и вообще более общими выражениями, лишенными характерного оттенка профессиональной или технической терминологии;
б) перифразами (см.).
Так, Жуковский («Певец во стане русских воинов») вооружает генералов 1812 щитами, мечами, стрелами, тщательно избегал упоминания о более современных орудиях боя как П., свойственного лишь военным реляциям. Здесь практика поэтического языка вполне совпадает с теорией, осуждавшей современные военные термины как П. «Весьма было бы смешно в похвальном слове какому-нибудь полководцу вместо: Герой! вселенная тебе дивится , сказать: Ваше превосходительство, вселенная Вам удивляется » (А.Шишков).
Борьба за введение П. в язык поэзии во многом совпадает с борьбой за введение «вульгаризмов», как борьба за сближение языка письменного с разговорной речью. Так, в истории русского литературного языка за П., против перифрастического стиля выступает Пушкин, осмеивая выражения вроде: «Сия юная питомица Талии и Мельпомены, щедро одаренная Аполлоном», и обосновывая допустимость П.: «Эта молодая актриса». С отказом от учения о высоком и низком стилях исчезает и понятие «П.».
В литературном языке XIX—XX веков вопрос о П. ставится в ином плане — как вопрос о сближении поэзии с научно-технической и публицистической прозой, т. е. о сближении жанров письменной же речи. Здесь формы борьбы за П. тесно связаны с теорией и практикой различных направлений так наз. «научной» и вообще урбанистической поэзии. Действительно наличие специфического оттенка в семантике научно-технических и т. п. терминов заставляет выдвигать вопрос о введении их в язык поэзии — вопрос, в разрешении к-рого до настоящего времени не существует единства в теории различных поэтических направлений и к-рый может разрешаться всякий раз, лишь исходя из конкретной поэтической практики. Так, введение в лирические пьесы Маяковского, Безыменского, Сельвинского, Асеева и многих других современных советских поэтов научно-технических и т. п. терминов отнюдь не воспринимается читателем как П.
Лексика, Стилистика.
Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.
прозаичность
- прозаизм—м. лит. prosasticit f prosaicismo Итальянорусский словарь. Синонимы прозаичность...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- прозаизм—м.prosasmo m...Большой русско-испанский словарь
- прозаизм—сущ. муж. рода только ед. ч.прозазм уem...Большой русско-украинский словарь
- прозаизм—м. prosasme m...Большой русско-французский словарь
- прозаизм—м.prosasme m прозаичность...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ а м. prosasme m. strong. Слово или оборот деловой научной или повседневной речи включенные в язык поэтического произведенияem. БАС. Я снова счастлив молод Я снов...Исторический словарь галлицизмов русского языка
- прозаизм—термин традиционной стилистики обозначение слов или оборотов применяемых в речи научной и деловой но не допускаемых стилистическим каноном в языке поэзии. Ср. напр. у Пуш...Литературная энциклопедия II
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ термин традиционной стилистики обозначение слов или оборотов применяемых в речи научной и деловой но не допускаемых стилистическим каноном в языке поэзии. Ср. н...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
- прозаизм—а м.em Слово или выражение в поэтическом произведении несвойственное поэтической речи поэзии.Я снова счастлив молод Я снова жизни полн таков мой организм Извольте мне пр...Малый академический словарь
- прозаизм—корень ПРОЗ суффикс А суффикс ИЗМ нулевое окончаниеОснова слова ПРОЗАИЗМВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПРОЗ А ИЗМ Слово Прозаизм содержит след...Морфемный разбор слова по составу
- прозаизм—Начальная форма Прозаизм винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
- прозаизм—прозаизм м. Слово или оборот деловой научной или повседневной речи включенные в язык поэтического произведения. перен. Чтол. прозаическое скучное будничное обыденное....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- прозаизм—прозаизм прозаизм а...Орфографический словарь
- прозаизм—u м прозаичность...Орфографический словарь русского языка
- прозаизм—прозаизм прозаизмы прозаизма прозаизмов прозаизму прозаизмам прозаизм прозаизмы прозаизмом прозаизмами прозаизме прозаизмах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- прозаизм—Орфографическая запись слова прозаизм Ударение в слове прозаизм Деление слова на слоги перенос слова прозаизм Фонетическая транскрипция слова прозаизм [бразизм] Характер...Полный фонетический разбор слов
- прозаизм—прозаизм аСинонимы прозаичность...Русский орфографический словарь
- прозаизм—М db. prozaizm airan dild prozaik ifad...Русско-азербайджанский словарь
- прозаизм—прозаизм м.iprosaism...Русско-английский словарь
- прозаизм—Празазм...Русско-белорусский словарь
- прозаизм—празазм муж.i...Русско-белорусский словарь II
- прозаизм—прозаизм ара дрсндлк...Русско-казахский словарь
- прозаизм—. Синонимы прозаичность...Русско-китайский словарь
- прозаизм—прозаизм калимаи одд калимаи айришоирона...Русско-таджикский словарь
- прозаизм—прозаизмСинонимы прозаичность...Русское словесное ударение
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ новолат. Особенность прозаического языка в отличие от поэтического. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ПРОЗАИЗМ новолатинск...Словарь иностранных слов русского языка
- прозаизм—ampLT лат. prosa простая. Слово или выражение взятое из прозаической речи и употребленное в поэтическом тексте.Синонимы прозаичность...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
- прозаизм—от лат. prosa от prosa oratio прямая свободно движущаяся речь включенное в ткань стихотворного произведения слово оборот характерное для научной деловой или повседневно...Словарь литературоведческих терминов
- прозаизм—прозаизм прозаичность Словарь русских синонимов. прозаизм сущ. колво синонимов прозаичность Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы прозаичность...Словарь синонимов II
- прозаизм—прозаизм прозаичность...Словарь синонимов
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ а м. спец. Прозаическое свойственное прозе выражение впоэтической речи....Толковый словарь Ожегова
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ прозаизма м. лит. Прозаическое во знач. выражение в поэтической речи. Я снова жизни полн таков мой организм извольте мне простить невольный прозаизм. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
- прозаизм—прозаизм прозаизм а м. спец. Прозаическое свойственное прозе выражение в поэтической речи....Толковый словарь русского языка II
- прозаизм—ПРОЗАИЗМ а м. спец. Прозаическое свойственное прозе выражение в поэтической речи....Толковый словарь русского языка
- прозаизм—Ударение в слове прозаизмУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове прозаизм...Ударение и правописание
- прозаизм—прозаизм прозаизмы прозаизма прозаизмов прозаизму прозаизмам прозаизм прозаизмы прозаизмом прозаизмами прозаизме прозаизмах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
- прозаизм—Паром Пари Памир Паз Орза Опа Омар Мраз Мпа Мор Моп Моир Миро Мирза Мир Мипора Миоз Мио Пиар Миаз Маори Пиза Пим Мао Пир Маз Ирма Поза Пора Импаз Измор Пра Изм Приз Призм...Электронный словарь анаграмм русского языка