Литературная энциклопедия

ГИМН


ГИМН (греческ. — «хвалебная песнь»)

1.Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам — хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового исполнения, типичный для греческих Г., не покрывает всех известных нам форм Г.; так напр. ведийские Г., согласно традиции, исполнялись не хором, но отдельными певцами и рецитаторами-жрецами.
При всей расплывчатости границ жанра (общей всем жанрам, определяемым тематически) можно установить некоторые его общие признаки: форма чистой лирики гимнов обычно слагается из обращений и воззваний к восхваляемому объекту, хвалебных сравнений и описаний, зачастую представляющих расширенные тавтологии; перечисление подвигов и чудес объекта Г. и его предков позволяет вводить в изложение эпические намеки, обычно не раскрываемые полностью, но иногда (напр. в античных гимнах) развертываемые в фабульное повествование; часто в конце гимна вводится молитва (см.) или заклинание (см.). Словесное выражение Г. обычно богато образами, метафорами, сравнениями, эпитетами; особенное значение приобретает также гипербола. Эмоциональная насыщенность выражается в преобладании восклицательных и вопросительных оборотов, воззваний, обращений, многочисленных нарастаний, риторических накоплений и повторений.
Исторически расцвет Г., как и религиозной лирики в целом, связан или с эпохами господства жречества (духовенства, церкви, монастыря) как наиболее мощной экономически и культурно общественной группы, или же с эпохами экономической и общественной депрессии, вызывающей нарастание мистических, «потусторонних» настроений.Отсюда — широкое место гимна в литературах древнего Востока. Так в индийской поэзии Г. к богам являются не только древнейшим памятником художественного слова вообще (см. Веды), но занимают огромное место и в литературе позднейших эпох — как санскритской, так и на средне- и новоиндийских языках (так наз. «стотра»); место богов в буддийской лит-ре заменяет, разумеется, Буддха, в джайнской литературе — Джины, в поэзии позднейших магометанских мистиков — образ единого божества.
Не меньшее значение имеют Г. в древних литературах средиземноморского культурного круга: египетские и вавилонские. Г. к богам поражают иногда яркостью образов и эмоциональным подъемом. По тематике и стилю к вавилонским Г. близки древнееврейские гимны к Яхве, частью собранные в Псалтыри, частью разбросанные по другим (повествовательным) книгам Библии (см.).
На Ближнем Востоке арабская литература в отношении распространения и значения гимнической поэзии сильно контрастирует с персидской. Религиозная лирика у арабов вообще развивалась слабо. Только в XIII в., в эпоху экономического и политического упадка и падения светской культуры, большую известность получает Г.-касыда Бусири в честь Мухаммеда («Бурда» — «Плащ Пророка») и мистические суфийские Г. Омара ибн-аль-Фарида.
Несравненно богаче и художественнее литература Г. персидских суфиев (см.). Эти Г. (лучшие — Джелялэддина Руми, XIII в.), проникнутые пантеистической символикой, экстатическими и эротическими мотивами, исполняются на радениях «дервишей». Суфийский символизм окрасил с XII в. и всю светскую персидскую (потом и турецкую) лирику, так что обыкновенно нельзя провести границы между простой любовной песнью и мистико-пантеистическим Г. (напр. у Хафиза, Саади и др.).
Своеобразны формы Г. на Дальнем Востоке. Китайская поэзия, наряду с собственно Г., содержащими обращения к небу и восхваление предков, располагает близкой к Г. формой од (дая и лоя — большие и малые оды), в к-рых описаны подвиги основателей древних династий. Эти оды дают богатый исторический материал в эпическом изложении. Некоторые из них повидимому могли служить боевыми песнями.
В поэзии Греции и Рима — странах с господством земельной аристократии — Г. к богам занимают сравнительно незначительное место; обязательное включение Г. в композицию трагедии (как и в древнеиндийской драме) свидетельствует о культовом происхождении этой лит-ой формы. В древнегреческом гимне — в отличие от чисто лирического пафоса восточных Г. — иногда наблюдается преобладание эпического элемента, превращающего порой Г. в чисто фабульное повествование («Г. Гомера»). С другой стороны, в греческой поэзии представлена чуждая восточной поэзии форма приуроченного к общественным деятелям и празднествам Г. — энкомии (см.), эпиникии (см.), — связанного с именами Ивика, Пиндара, Симонида, Вакхилида.
Эпоха раннего христианства, отражающая мистические настроения экономически и политически упадочной Римской империи, характеризуется расцветом гимнической поэзии. Особенно стойкой и продуктивной является эта форма в косной Византии (см. Византийская литература), где выступают такие крупные гимнические поэты, как Иоанн Дамаскин и Роман Сладкопевец. Через Византию форма Г., вместе с христианством, проникает в славянские (церковные) лит-ры. Некоторые из латинских Г. (амвросианские Г., Г. Пруденция), вошедшие в дальнейшем в культовый обряд католической церкви, оказали огромное влияние на развитие не только религиозной, но и светской лирики позднейшего средневековья Запада. Творчество Г. сперва на латинском, позднее и на народных яз., проходит через все средневековье; эсхатологические настроения эпохи находят себе выражение в торжественной мрачности «Dies irae», тогда как расслоение духовенства и образование клерикального люмпенпролетариата (см. Ваганты) порождает пародическую форму Г. (Г. вагантов-голиардов к Бахусу и вину).
Новые мотивы в тематику гимнов вносит Возрождение — гимн св. Франциска Ассизского (см.) к «брату Солнцу» проникнут пантеистическими настроениями, тогда как в творчестве его последователей, в особенности Якопоне да Тоде, мистические образы приобретают ярко эротическую окраску.
Городская буржуазия, выступающая в реформационных движениях, использует форму религиозного Г. на народном яз. как форму агитационной лит-ры, переделывая старые католические Г. для выражения протестантской идеологии.
Г. Лютера (см.) «Ein feste Burg» становится боевой песнью немецких протестантов; с пением Г. шли сражаться и войска Кромвеля. Экономическая депрессия Германии после 30-летней войны и вызванный ею расцвет религиозных и мистических настроений порождают последнюю сильную волну гимнической поэзии (Ангелус Силезиус, Пауль Герхардт, Пауль Флемминг и др.). Изживание лит-ой формы сказывается (как и в позднейшем творчестве пиэтизма и теизма XVIII в.) в обращении частью к формам народной песни (имевшем и воспитательную цель — борьбу с любовной песней), частью же к формам светской эротической поэзии (пастораль). В лит-ре XIX в. форма религиозного Г. является уже мертвой формой — достоянием немногочисленных эпигонов (Герок).

2.Использование религиозного Г. как боевой песни порождает явление так наз. «национального Г.» — торжественной песни нерелигиозного содержания, исполняемой при всех официальных случаях. Некоторые из произведений этого рода являются, действительно, отражением националистических («Die Wacht am Rhein», «Deutschland, Deutschland uber alles», «Rule Britannia») и даже революционных («Марсельеза») настроений буржуазии, тогда как другие — образцы антихудожественной продукции так называемой «придворной» поэзии («God save the King»).
Полное освобождение от мистических и авторитарных мотивов, сменяющихся революционным пафосом, представляют возникающие в противовес официальному «национальному» Г. — революционные Г. («Рабочая песня» П. Дюпона, «Интернационал» Потье, см.), приобретающие иногда в условиях угнетенных колониальных народов и национальных меньшинств оттенок национально-революционной патетики («Bande Mataram» — в бенгальской поэзии, «Варшавянка» — в царской России и др.).

3.В начале XIX в. романтики пытаются воскресить форму Г. как эмоционально насыщенной (патетической) и метрически свободной лирической формы — «Hymnen an die Nacht» Новалиса (см.); подражание этой форме Гейне (см.) — «Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme» — представляет уже подлинное «стихотворение в прозе» (см.).

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.

гимн
(греч. hymnos – торжественная песнь), в Др. Греции – торжественная песнь богам (т. н. «гомеровские гимны», гимны Каллимаха). В Средние века в гимнах воспевались Христос, Троица, святые («Гимн Троице» Пруденция). С «Гимнов» (1555—56) П.Ронсарав европейской литературе начинает формироваться традиция философской поэзии. Гимны посвящаются разнообразным, но обязательно высоким темам («Гимны небу» П. Ронсара, «Гимны дружбе» Ф.Гёльдерлина, «Гимн радости» Ф.Шиллера, «Гимн жертвам Июля» А. Ламартина). Гимны, содержащие славословие Богу и святым, – один из первыхжанроврус. поэзии 17 в. (они преобладали у т. н. новоиерусалимских поэтов). В 18–19 вв. гимны – стихотворения как религиозного («Гимн о премудрости Божией в солнце» А. П.Сумарокова, «Гимн Богу» В. А.Жуковского), так и светского содержания («Гимн лироэпический на прогнание французов из отечества» В. В.Капниста). В названиях сатирических стихотворений жанровое наименование «гимн» употребляется иронически («Гимн бороде» М. В.Ломоносова, «Гимн взятке» В. В.Маяковского). Известны гимны государственные, военные, религиозные, в честь определённых событий.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.

Гимн
ГИМН(ύμνος) — хвалебная песнь божественным силам, — одно из наиболее элементарных художественных образований, лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так, древнейшим памятником индо-европейской литературы является Ригведа (Веда гимнов, rig — гимн) — собрание 1028 гимнов, передававшихся долгое время изустно от поколения к поколению и записанных около 1000 л. до Р. Хр. Гимны Ригведы — по преимуществу религиозно-философского и углубленно-этического содержания. Сложившаяся значительно позднее Атхарваведа содержит 160 гимнов заклинательно-магического характера. Точно так же находим гимны в истоках египетской и ассирийской литератур. В Китае народные гимны были собраны Конфуцием. Образцы древнееврейской гимнодии (гимнотворчества) дает вся Псалтырь. Свое настоящее название гимн получил на древне-греческой почве. По представлениям древних греков, получившим свое окончательное завершение в христианстве, гимн — естественная форма отношений творца и природы. Дочери Зевса — музы — непрестанно услаждают своего отца гимнами, в которых восхваляются подвиги его и других олимпийских божеств (Гесиод). Слагателем гимнов (гимнодом), по преимуществу, должен быть и служитель муз — поэт. Древнейшие греческие гимны дошли к нам под именем Гомера, но на самом деле принадлежат к разному времени и представляют вступительные славословия рапсодов на праздниках того божества, в честь которого происходили рапсодические состязания. Гомерические гимны (числом 34) — маленькие мифологические поэмы, выдающиеся подчас подлинным художественным мастерством (гимны Афродите, Деметре), написаны традиционным эпическим складом. Алкей, Пиндар, Анакреон облекают свои гимны в свободные лирические формы; александриец Каллимах слагает гимны в дистихах. Связанное с легендарным именем Орфея собрание так называемых орфических гимнов принадлежит на самом деле к Александрийской эпохе, вращалось в тесных кружках мистов (посвященных в мистерии) и носило магический характер. Свойственная первобытному синкретизму тесная связь между поэзией и музыкой сохраняется всеми древне-греческими гимнами, распевавшимися под аккомпанимент кифары, и завещается христианскойгимнографии(бл. Августин определяет гимн, как хвалу богу, сопровождаемую пением — (um cantico) в которой продолжает существовать до самого последнего времени. Древнейшие христианские гимны, по свидетельству Евсевия, заимствованы у терапевтов (религиозно-мистическая секта александрийских евреев, которая обычно приводится в связь с ессеями). Некоторые авторы склонны рассматривать, как отрывки первоначальных христианских гимнов, иные лирические места Посланий (Эфес. V, 14, I Тимоф. III, 16. VI 15—16. II Тимоф. 11—13). Плиний в письме Траяну в 110 году упоминает, что христиане не имеют обыкновение, собравшись до восхода солнца, вместе воспевать гимны Христу (soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi Deo dicere secum invicem). Древнейший христианский гимн Φω̃ς ιλαρὸν включен греческой церковью в литургию. Творчество гимнов возрастает в больших размерах, начиная с IV в., когда гностики и последователи Ария излагают в гимнах свои доктрины, а Ефрем Эдесский и Хризостом Константинопольский противопоставляют им православные гимны. Новый толчок к развитию византийской гимнографии дает эпоха иконоборчества. Наиболее выдающийся слагатель гимнов восточной церкви — Роман Сладкопевец (VI в.), автор многочисленных кондаков (гимнов святым), написанных по принципу тонического стихосложения, одним из первых распространителей которого он является. Из других греческих гимнографов следует назвать Иоанна Дамаскина (VIII в.), прозванного за свои духовные песнопения «златоструйным», Андрея Критского, Теофана и друг. Чтобы получить представление о размерах восточно-православной гимнографии, достаточно указать, что из 5000 страниц, которые образуют полный свод богослужебных книг восточной церкви, 4000 занято гимнами (каноны, догматики, акафисты, кондаки, икосы). На Западе одними из первых начали слагать гимны Амвросий Медиоланский (IV в.) и Гиларий из Пуатье († 367 г.), хотя из всех приписываемых им гимнов на самом деле им принадлежит весьма малое количество. Среди других латинских слагателей гимнов можно назвать Роберта, короля француцзского (971—1031, Veni sancte spiritus), св. Бонавентуру (XIII в.), Фому Аквинского (XIII в.), Фому из Челано (XIII в.), спутника и биографа Франциска Ассизского, автора знаменитого гимна Dies irae Giacapone da Todi (XIII в.) и ряд других, из новейших Coffin' и Santeuil'я, которым принадлежит большая часть гимнов современного латинского Бревиария. В противоположность греческим гимнам, латинские гимны метричны и лишь некоторые из них, так называемые прозы и секвенции, построены по силлабическому принципу и снабжены рифмами (см. упомянутые Stabat mater и Dies irae. — Наиболее замечательным и характерным латинским гимном является знаменитое Te Deum, приписываемое Амвросию Медиоланскому. Протестантские гимны собраны в XVI в. Лютером (125 гимнов, из которых 37 написано им самим). Несколько ранее собрания Лютера были опубликованы немецкие переводы древних гусситских гимнов и гимнов богемских братьев, составленных в эпоху религиозных войн.
В новейших литературах под гимном (немецк. и французск. — hymne, итальянск. inno, английск. hymn) подразумевается лирическая пьеса, выражающая празднично-приподнятое чувство, возникающее под влиянием какого-нибудь замечательного события или исключительного переживания или складываемого в честь некоего высокого лица. (Гимны к ночи Новалиса, гимн чуме Пушкина, гимн сатане Кардуччи, ср. пародийный латинский гимн Бодлэра). Народным гимном называется торжественное песнопение, которое в качестве такового принимается данным государством и исполняется во время всех общественных празднеств и торжественных церемоний (в России Интернационал, во Франции Марсельеза, в Англии God save the king, и т. д.).

Д. Благой.Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель,1925


Синонимы:
адонидия, атиква, дифирамб, интернационал, марсельеза, ном, панегирик, пеан, песня, похвала, псалом, славословие, стабат матер


  1. гимнв Др. Греции поэт жанр возникший в рамках культовой практики. В широком смысле слова Г. всякое обращение к богу с прославлением его деяний и призывом оказать содействие ...Античный мир. Словарь-справочник
  2. гимнгреч. hmnos торжественная песнь на стихи программного характера. Известны Г. государственные революционные военные религиозные в честь исторических событий героев и т.д. ...Большая Советская энциклопедия II
  3. гимнм. inno государственный гимн inno nazionale слагать гимны inneggiare vt уст. петь гимны cantare inni inneggiare vi a Итальянорусский словарь. Синонимы адонидия атиква ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. гимнмHymne fгосударственный гимн Staatshymne fисполнить государственный гимн die Staatshymne intonieren адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. гимнгимн м Hymne f c государственный гимн Staatshymne f c исполнить государственный гимн die Staatshymne intonierenСинонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. гимнгимнHymneСинонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. гимнм.himno mрственный гимн himno nacional...Большой русско-испанский словарь
  8. гимнсущ. муж. родагмн уem...Большой русско-украинский словарь
  9. гимнм. hymne m государственный гимн hymne national...Большой русско-французский словарь
  10. гимнОт гимна до гимна.strong Разг.em С раннего утра до поздней ночи. НРЛ. emgt В советское время радиотрансляции начинались и заканчивались Гимном Советского Союза. Мокиенко ...Большой словарь русских поговорок
  11. гимнм.hymne mгосударственный гимн hymne national адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. гимнгреч. hymnos торжественная песнь. Известны гимны государственныереволюционные военные религиозные в честь определенных событий....Большой энциклопедический словарь II
  13. гимнГИМН греч. hymnos торжественная песнь. Известны гимны государственные революционные военные религиозные в честь определенных событий....Большой Энциклопедический словарь V
  14. гимнот гр. hymnos торжественная песня англ. hymn anthem поэтикомузыкальное произведение прославляющее отечество государство важнейшие исторические события национальных геро...Большой юридический словарь
  15. гимну ч.i зах.i Псня....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  16. гимнторжеств. песня. Г. жанр музыки истоками уходящий в глуб. древность. Первонач. Г. предназнач. для прославл. богов и героев. Древнейшие дошедшие до нас тексты Г. молитве...Древний мир. Энциклопедический словарь
  17. гимнторжеств. песня. Г. жанр музыки истоками уходящий в глуб. древность. Первонач. Г. предназнач. для прославл. богов и героев. Древнейшие дошедшие до нас тексты Г. молитве...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  18. гимнГИМН а м. hymne m. ampLT гр. hymnos. strong. Хвалебная песнь богам и герям у древних богу и святым уem христиан. emСл. . . Хвалебная песнь стихотворение вообще похвала ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  19. гимнгимн....Киргизско-русский словарь
  20. гимнгимн том йзлн гимн гимн молоджигимн ворсны исполнять гимн см. тж. кып...Коми (зырянский)-русский словарь
  21. гимнторжественная песня прославляющая государство какиелибо исторические события их героев. В каждой стране существует свой официально установленный государственный гимн кото...Краткий словарь дипломатических терминов
  22. гимнгимн...Крымскотатарско-русский словарь II
  23. гимнГимн hymnus carmen...Латинский словарь
  24. гимнгреч. hmnos торжественная песнь в Др. Греции торжественная песнь богам т. н. гомеровские гимны гимны Каллимаха. В Средние века в гимнах воспевались Христос Троица святы...Литература и язык. Современная энциклопедия
  25. гимн[греческ. хвалебная песнь] . Жанр религиозной лирики выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь славословие объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выд...Литературная энциклопедия II
  26. гимнГИМН греческ. хвалебная песнь. Жанр религиозной лирики выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь славословие объединяемое тождеством восхваляемого объекта. В...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  27. гимнГИМН греч. hmnos хвала торжественная песнь на стихи программного характера. Известны Г. государственные революционные военные религиозные в честь исторических событий ге...Литературный энциклопедический словарь
  28. гимна м.em Торжественная песня принятая как символ государственного или социального единства.Государственный гимн Советского Союза. Интернационал международный пролетарский ...Малый академический словарь
  29. гимнкорень ГИМН нулевое окончаниеОснова слова ГИМНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГИМН Слово Гимн содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  30. гимнНачальная форма Гимн винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  31. гимнгреч. ymnos торжественная песнь. Г. существуют государственные революционные военные религиозные в честь к.л. историч. события героя и др. Понятие Г. в процессе историч....Музыкальная энциклопедия
  32. гимнгимн м. Музыкальное произведение или часть его обычно финал торжественного характера прославляющее когол. чтол. Торжественная песня или мелодия как символ какогол. го...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  33. гимнгимн гимн а...Орфографический словарь
  34. гимнu мu мн.u гимны Р.u гимнов адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Орфографический словарь русского языка
  35. гимнгимн Советон Цаедисы Паддзахадон гимн Государственный гимн Советского Союза....Осетинско-русский словарь
  36. гимнгр. хвала хвалебная песня песня восхваляющая прославляющая в стихах и музыке Бога государство Отечество Родину народ нацию исторические события или отдельных героев. Эт...Основы духовной культуры
  37. гимн.Гимн официально принятая торжественная песнь в честь государства. Источникstrong ПИСЬМО Минобразования РФ от . N Синонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марс...Официальная терминология
  38. гимнгреч. hymnos торжественная песнь. Известны гимны государственные революционные военные религиозные в честь определенных событий....Политическая наука - Словарь-справочник
  39. гимнГимн греч.em hymnos торжественная песнь. Известны гимны государственные революционные военные религиозные в честь определенных событий. dd Политическая наука Словарьсправ...Политология. Словарь.
  40. гимнгимн гимны гимна гимнов гимну гимнам гимн гимны гимном гимнами гимне гимнах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  41. гимнОрфографическая запись слова гимн Ударение в слове гимн Деление слова на слоги перенос слова гимн Фонетическая транскрипция слова гимн [гимн] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  42. гимнГИМНstrong греч. хвала восхваление в античном мире похвальная песнь богам в трагедиях Еврипида Гомеровы гимны. В европейской поэзии Г. одическое стихотворение на возв...Поэтический словарь
  43. гимнHymnus см.u Lyrici Лирики.Синонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Реальный словарь классических древностей
  44. гимнгмн р. ну....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  45. гимнв Др. Греции универсальная форма общения с божеством молитва состоящая из обращения к Богу указания на его могущество упоминания о почестях оказанных богу и заканчивающа...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  46. гимнгимн аСинонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русский орфографический словарь
  47. гимнМ himn . dvltin v ya sinfin birlik simvolu kimi qbul edilmi tntnli mar nm гимн СССР SSR himni . khn. mdhiyy....Русско-азербайджанский словарь
  48. гимнгимн м.ihymn государственный гимн national anthem...Русско-английский словарь
  49. гимнгимн м. . anthem государственный гимн National Anthem . прославление hymn of praise....Русско-английский словарь II
  50. гимнanthem...Русско-английский словарь политической терминологии
  51. гимнсущ.anthem церк hymn государственный гимн адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-английский юридический словарь
  52. гимнN...Русско-армянский словарь
  53. гимнГмн...Русско-белорусский словарь
  54. гимнгмн род.i гмна муж.i...Русско-белорусский словарь II
  55. гимнhimnusz адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-венгерский словарь
  56. гимнгимн м о государственный о исполнить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  57. гимнСинонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-ивритский словарь
  58. гимннран гимн Республика Казахстана азастан Республикасыны нраны...Русско-казахский словарь
  59. гимннран...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  60. гимнгимн нран...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  61. гимннран...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  62. гимннран...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  63. гимнм. гимн мамлекеттик же таптык бирдиктин символу катарында алынган салтанаттуу ыр Государственный гимн Советского Союза Советтер Союзунун Мамлекеттик гимни....Русско-киргизский словарь
  64. гимнгосударственныйem gug прославлениеem snggСинонимы адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-китайский словарь
  65. гимнGimnГосударственный гимн Devlet gimni...Русско-крымскотатарский словарь
  66. гимнгимн Государственный гимн Девлет гимни...Русско-крымскотатарский словарь II
  67. гимнhimna...Русско-латышский словарь
  68. гимнСлд дуулал...Русско-монгольский словарь
  69. гимнм. Hymne f государственный гимн Staatshymne f национальный гимн Nationalhymne f....Русско-немецкий словарь
  70. гимнсимвол суверенитета Hymne...Русско-немецкий юридический словарь
  71. гимнHymne...Русско-нидерландский словарь
  72. гимнгимнм государственный или ....Русско-новогреческий словарь
  73. гимнhymne адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-норвежский словарь
  74. гимн...Русско-персидский словарь
  75. гимнмhino m адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-португальский словарь
  76. гимнWimbo wa taifa nyimbo...Русско-суахили словарь
  77. гимнгимн мадия амду сано...Русско-таджикский словарь
  78. гимнм .гимн государственный г. длт гимны .мактау ыры мдхия...Русско-татарский словарь
  79. гимнmar государственный гимн milli mar адонидия атиква дифирамб интернационал марсельеза ном панегирик пеан песня похвала псалом славословие стабат матер...Русско-турецкий словарь
  80. гимнmрственный гимн valtionhymni kansallishymni...Русско-финский словарь
  81. гимнchvalozpv hymna hymnus...Русско-чешский словарь
  82. гимнсущ.муж.гимн патшалх символе шутланакан чаплй юра Гимн Российской Федерации Рассей Федерацийн Гймн оркестр исполнил гимн оркестр гимн калар...Русско-чувашский словарь
  83. гимнhymn.strong hymn...Русско-шведский словарь
  84. гимнHmn...Русско-эстонский словарь
  85. гимнот греч. Hymnos хвалебная песнь торжественная песнь зачастую используемая в качестве музыкального символа. Наряду с гербом и флагом является одним из государственных си...Символы, знаки, эмблемы
  86. гимнгреч.em hymnus торжеств песнь в честь божества. В Греции ранней эпохи Г. как и ном был культовым пением или особой формой песни позднее Г. выступал в различных жанрах пеа...Словарь античности
  87. гимнТоржественная песня...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  88. гимнПесня государственного значения...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  89. гимнГИМН греч. hymnos от hymneo петь славить. у древних песнь в которой прославлялись доблести богов и героев. у христиан хвалебная песнь в честь бога или святых а также н...Словарь иностранных слов русского языка
  90. гимнторжественная песнь официальный символ государства. Известны Г. государственные революционные партийные военные религиозные в честь определенных событий....Словарь исторических терминов
  91. гимнГИМН хвалебная песнь божественным силам одно из наиболее элементарных художественных образований лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так древнейшим...Словарь литературных терминов
  92. гимнот греч. hymnos торжественная хвалебная песнь жанрлирики в античной поэзии хвалебная песнь в честь богов или героев написанная в форме обращения или воззвания к восхва...Словарь литературоведческих терминов
  93. гимнгимн см. песнь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  94. гимнfontмн имн а м.iХвалебная песнь богам и героям у древних богу и святым у христиан.Давид .em пfontсни и псалмы и fontмны к богу различными стихами сочини. Изобрет. вещей ....Словарь русского языка XVIII в
  95. гимнгимнСм. песнь....Словарь синонимов II
  96. гимнгимн См. песнь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гимн песнь марсельеза псалом атиква интернационал дифир...Словарь синонимов II
  97. гимнгимн песнь марсельеза псалом атиква интернационал дифирамб песня стабат матер славословие пеан панегирик похвала...Словарь синонимов
  98. гимнгимн благородный Некрасов гордый Сологуб заздравный Баратынский звучный Надсон лучезарный Айзман льстивый Минаев победный Мережковский раболепный Минаев светлопобедный Ди...Словарь эпитетов III
  99. гимнБлагодарственный устар. вдохновенный величавый величественный веселый восторженный заздравный мажорный патриотический победный победоносный устар. радостный светлый торже...Словарь эпитетов II
  100. гимнГИМН. Благодарственный устар. вдохновенный величавый величественный веселый восторженный заздравный мажорный патриотический победный победоносный устар. радостный светлый...Словарь эпитетов
  101. гимнh гимнbig сущ.муж.неод.i ед.вин. Кто не коснел в бездействии немом Но в гимн единый слил красу небес с зареюС....Словарь языка Грибоедова
  102. гимнГИМН греч . hymnos торжественная песнь. Известны гимны государственные революционные военные религиозные в честь определенных событий....Современный энциклопедический словарь
  103. гимнУслышать во сне исполняемый оркестром или хором какойнибудь гимн значит наяву вам предстоит загладить свою вину добродетельным поступком и тем поднять пошатнувшийся было...Сонник от А до Я
  104. гимнгреч.u hymnos жанровая форма лирики торжественная песнь в честь богов героев победителей позднее в честь важного события. Рубрика роды и жанры литературы Род лирические...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  105. гимнI.торжественная песнь вообще в честь богов Ср.em В безмолвии садов весной во мгле ночейПоет под розою восточный соловей.Но роза милая не чувствует не внемлетИ под влюблен...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  106. гимнГимнъstrong торжественная пснъ вообще въ честь боговъ. Ср.em Въ безмолви садовъ весной во мгл ночейПоетъ подъ розою восточный соловей.Но роза милая не чувствуетъ не внем...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  107. гимнГИМН м. греч. хвалебная песнь хвала и прославление в стихах или в музыке песнопением....Толковый словарь живого великорусского языка
  108. гимнгимн [гр. hymnos] в др. греции торжественная хвалебная песня в честь богов и героев в странах зап. европы до в. духовная строфическая песня торжественная песня прин...Толковый словарь иностранных слов
  109. гимнГИМН а м. . Торжественная песня принятая как символгосударственного или социального единства. Государственный г. России.Студенческий г. . Вообще хвалебная песня музыкаль...Толковый словарь Ожегова
  110. гимнГИМН гимна м. греч. hymnos. . Торжественная песня принятая как символ государственного или классового единства. Гимном СССР является Интернационал. . Хвалебная песня книж...Толковый словарь русского языка II
  111. гимнгимн гимн а м. Торжественная песня принятая как символ государственного или социального единства. Государственный г. России. Студенческий г. Вообще хвалебная песня музыка...Толковый словарь русского языка II
  112. гимнГИМН а м. . Торжественная песня принятая как символ государственного или социального единства. Государственный гимн России. Студенческий гимн . Вообще хвалебная песня му...Толковый словарь русского языка
  113. гимну ч. зах. Псня....Толковый словарь украинского языка
  114. гимнУдарение в слове гимнУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  115. гимнгмн у m hymn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  116. гимнгмн у m hymn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  117. гимнRzeczownik гимн m hymn m...Универсальный русско-польский словарь
  118. гимнгимн гимны гимна гимнов гимну гимнам гимн гимны гимном гимнами гимне гимнах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы адонидия атиква дифир...Формы слова
  119. гимнГимн Миг...Электронный словарь анаграмм русского языка
  120. гимнГимн греч. от петь славить хвалить. У древних в Г. прославлялись боги и герои пелись при жертвоприношениях и торжествах. У евреев Г. встречаются в собраниях псалмов Да...Энциклопедический словарь
  121. гимнторжественная мелодия и стихи отражающие природу и ценности данного государства. Один из атрибутов символов государства. Другими атрибутами символами государства являются...Энциклопедический словарь конституционного права
  122. гимнгреч. от петь славить хвалить. У древних в Г. прославлялись боги и герои пелись при жертвоприношениях и торжествах. У евреев Г. встречаются в собраниях псалмов Давида. ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  123. гимнвероятно через польск. hymn из лат. hymnus греч. см. Брюкнер Горяев ЭС ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  124. гимнгимн вероятно через польск. hymn из лат. hymnus греч. см. Брюкнер Горяев ЭС ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)