Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

MONDE

«MONDE» («Мир») - французский еженедельник, начал издаваться в июне 1928 в Париже под общей редакцией А. Барбюса (см.), при ближайшем участии А. Эйнштейна, М. Горького, Э. Синклера, М. Угарта, М. де Унамуно, М. Мерхердта, Л. Верта. Задача «М.» была формулирована редакцией как «показ мировой жизни без всяких предубеждений и прикрас... с научной точностью и ясностью, без предвзятой склонности в пользу кого бы то ни было, без компромиссов». Еженедельник довольно популярен среди европейской трудовой интеллигенции. Специальные «зарубежные» издания («испанское» - для Латинской Америки, «скандинавское») действительно придают ему международное значение, что может привлечь к «М.» широкие круги оппозиционно настроенных интеллигентов.

Но «М.», смешав объективность с отсутствием своей точки зрения, начал играть роль «трибуны», с одинаковой любезностью предлагаемой «обеим сторонам» - коммунистам и социалистам, марксизму и воинствующему идеализму. Можно ли назвать «объективной информацией» предоставление слова классовому врагу, использующему «М.» в своих целях? Среди ответов на анкету «Возможна ли литература, выражающая устремления рабочего класса», находим напр. помещенный без всяких комментариев ответ А. де Мана, бельгийского ревизиониста, утверждающего, что пролетарское искусство появится, когда социализм станет религией. На анкету о «кризисе современного марксизма» даны соответствующие ответы почти исключительно одних вождей II Интернационала. Это достаточно свидетельствует о проникновении в журнал враждебных коммунизму влияний. Когда «М.» берет под защиту «искреннего» П. Истрати (см.), выступившего после возвращения из СССР с контрреволюционными речами, - оппортунистическая подоплека журнала становится совершенно ясна. В этом случае, как и в других, расплывчатый «объективизм» «М.» демагогически используется французскими троцкистами в их контрреволюционных целях. Жажда «объективности» заставляет «М.» писать о «романтизме» в идеях и поступках Пилсудского и идеализировать парфюмерного фашистского «вождя» Коти. Подобным оценкам, весьма характерным, как и отмеченным выше более солидным ошибкам, можно было бы уделить меньше внимания, если бы наряду с идеологическим браком «М.» не велась широкая длительная кампания против фашизма, военной опасности, не пропагандировались успехи социалистического строительства в СССР. Но именно благодаря этому ценному материалу средний читатель, на к-рого рассчитан журнал, принимает все в нем на веру, что дезориентирует его.

Направление «М.» было признано недопустимым Международным бюро революционной литературы (в 1930). «М.» неоднократно обещал изменить свою линию. Однако он и теперь не отказался от «принципа объективизма», и на его страницах время от времени удается выступать французским троцкистам. Несмотря на то, что их газета травит и «М.» и Барбюса, они не упускают случая использовать в своих целях революционную репутацию А. Барбюса, общего руководителя «М.», принимающего самое деятельное участие в антимилитаристской и антифашистской борьбе.

Библиография:

Ясенский Бруно, Универмаг идеологий, «Вестник иностранной литературы», 1929, № 5; Революция по вопросу пролетарской и революционной литературы во Франции, Резолюция по вопросу журнала «Монд» и др. материалы, «Литература мировой революции», 1930, спец. номер - 2-я Международная конференция революционных писателей; По наклонной плоскости и другие статьи, там же, 1931, № 1; Дюкло Жан, Замаскированное орудие буржуазии, перепечатка из «Юманите», там же, 1932, № 2; Ясенский Бруно, «Монд», 1931, там же; Его же, Литературная политика «Монда», там же, 1932, № 3.

monde—monde bersetzung Welt f Ainsi va le monde. Das ist der Lauf der Welt.ce monde Diesseits nde ce monde irdischlautre monde Jenseits nvenir au monde zur Welt kommen gen...Dictionnaire Francais-Allemand
monde—monde translationSynonyms and related wordsVanity Fair beau monde beautiful people best people cafe society carriage trade cream of society drawing room elite fashionable...Moby Thesaurus
monde—n светское общество...Англо-русский словарь Лингвистика-98
monde—фр. сущ. а светское общество б общество в котором ктол. вращается...Англо-русский словарь общей лексики
mondé—adj fmem mondeочищенный о зерне и т. п.orge mond ячневая крупа...Большой французско-русский и русско-французский словарь
monde—m мир свет monde extrieur внешний мир окружающая средаtre de ce monde быть в живыхau monde на свете в миреtre au monde существоватьvenir au monde родитьсяmettre au m...Большой французско-русский и русско-французский словарь
monde—MONDE Мир французский еженедельник начал издаваться в июне в Париже под общей редакцией А. Барбюса см. при ближайшем участии А. Эйнштейна М. Горького Э. Синклера М. Уга...Литературная энциклопедия
monde—[Мир] французский еженедельник начал издаваться в июне в Париже под общей редакцией А. Барбюса см. при ближайшем участии А. Эйнштейна М. Горького Э. Синклера М. Угарта М...Литературная энциклопедия II
monde—[mnd] n фр. светское общество общество в котором ктол. вращается...Новый большой англо-русский словарь
monde—monde [mnd] n фр.i светское общество общество в котором ктол. вращается...Новый большой англо-русский словарь II
monde—mnd n фр. светское общество общество в котором ктол. вращается...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
mondé—adj fm monde очищенный о зерне и т. п.em orge mond ячневая крупа...Новый французско-русский словарь
monde—m мир свет monde extrieur внешний мир окружающая среда tre de ce monde быть в живых au monde на свете в мире tre au monde существовать venir au monde родиться mettr...Новый французско-русский словарь
monde—m monde environnantmonde hallucinatoiremonde hospitaliermonde intrieur...Французско-русский медицинский словарь
monde—m le monde appartient ceux qui se lvent tt см. lavenir appartient ceux qui se lvent tt il voit le monde par le trou dune bouteille см. il voit les choses par le trou ...Французско-русский фразеологический словарь
monde—круг мир...Французско-русский экономический словарь
monde—Свiт...Французько-український словник