Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

СКАЗАНИЕ

СКАЗАНИЕ (греч. historia, diegemata) - в настоящее время термин, не прикрепленный к определенному литературному жанру. Даже специалисты употребляют часто безразлично слова - сказание, легенда, предание, сага. Слово «С.» в древней русской литературе имело широкое употребление, обозначая всякий литературный, т.е. письменный рассказ. А так как рассказы принадлежали к разным литературным жанрам, то в литературе имеются:

1.ИсторическиеС., напр. названия летописей («Иное сказание»), «Сказание о зачатии царства Казанского», «Сказания» кн. Курбского, «Сказание об Азовском сидении» XVIIIв. и др. Древнейший памятник этого рода - «Сказание, что ради прозвася Печерский монастырь», приписываемое Нестору (XIв.). В этом смысле термин употребляется и в научной литературе XIXв.: «Сказания о князьях и царях земли русской» (изд. Археогр. комиссии, СПБ, 1861), «Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. Собрал, перевел и объяснил А.Гаркави» (СПБ, 1870), «Сказания иностранцев о Московском Государстве» (В.Ключевский, М., 1866). см. Летописи, Хроники.

2.ЖитийныеС., т.е. жития святых , помещавшиеся в прологах, четьях-минеях, всевозможных сборниках и составлявшие популярное литературное чтение. Древнейшее С. этого рода, приписываемое Иакову черноризцу (XIв.) «Сказание страстотерпцю святую мученику Бориса и Глеба», известною в списках уже от XIIв. В этом смысле слово «С.» без оговорок употребляют крупные исследователи: XIX-XXвв. А.А.Шахматов, Н.К.Никольский и др. см. Жития, Легенда.

3.АпокрифическиеС., т.е. рассказы о так наз. священных событиях, не утвержденные, а часто даже запрещенные еще в XIв. и особенно позднее церковью. Таково напр. «Сказание о Адаме, егда изгнан бысть из рая», известное в списках от XVIв., или «Сказание о псалтири, како написася Давидом царем», в списках от XIVв. и мн. др. В этом значении С. применяется в XIXв., напр. в книгах И.Порфирьева: «Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки» (СПБ, 1877) и «Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях» по рукописям Соловецкой библиотеки» (СПБ, 1890). см. Апокриф.

4.Поучения-С. - поучительные сочинения религиозного (напр.: «Сказание о будущем веце и о здешнем» в рук. XVIIIв.), дидактического («Сказание о пьянстве и душегубстве», в рук. XVIIIв.) и даже хозяйственно-практического назначения (напр. «Сказание известно лунным годом, когда сеяти, садити и врачевание человеком и скотом» в рук. XVIIв. или «Сказание о конских приметах» в рук. XIXв. и др.).

5.Повести-С. - обширный жанр светских и духовных рассказов, переводных и оригинальных, к-рые аналогичны современной лит-ой повести. Напр. популярные старинные повести «О Брунцвике», «О Петре Златых Ключах», «О Франциле Венециане», «О царевиче Фиргисе» и мн. др. параллельно с термином «повесть», «гистория» в рукописях назывались также С. см. Повесть.

Все эти виды литературных С., переходя иногда в устную традицию, включались уже в жанры фольклорные. Живой народный язык термина «С.» совсем не знает. Исследователи же иногда по лит-ой традиции стали прилагать и к легендам и к преданиям термин «сказания». И.Сахаров («Сказания русского народа», СПБ, 1885) под этим термином собрал целую энциклопедию древнерусской литературы и фольклора.

Библиография:

Отправной справочник по вопросам древне-русской литературы, главнейших описаний рукописей и библиографии отдельных видов сказаний; Самые тексты сказаний хранятся в тысячах рукописей различных древлехранилищ. Большинство последних имеет печатные описания, перечень к-рых в кн.: Смирнов I. М., Указатель описаний славянских и русских рукописей отечественных и заграничных книгохранилищ, Сергиев Посад, 1916 (дополнения к ней ПетровскогоН. в «ЖМНП», 1917, июль-август, и БельчиковаН.Ф. в «Библиографических известиях», 1917, №3-4); ИконниковВ.С., Опыт русской историографии, т.I, кн. 1-2, т.II, кн. 1-2, Киев, 1891-1908. Общие сведения об отдельных видах сказаний в общих курсах истории древнерусской литературы: П.Владимирова, М.Сперанского, В.Истрина, А.Орлова, Е.Петухова, Пыпина и др.

  1. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее родовое название повествовательных произведений историч. и легендарного характера. Среди С. различают предания легенды iи др. В древних литpax ...Большая советская энциклопедия
  2. сказание—в фольклоре общее родовое название повествовательных произведений исторического и легендарного характера. Среди С. различают предания См. Предание легенды См. Легенда emи...Большая Советская энциклопедия II
  3. сказание—с. leggenda f saga f Итальянорусский словарь. Синонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. сказание—сSage f Legende f баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. сказание—сказание с Sage f c Legende f cСинонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. сказание—с.historia fem leyenda f...Большой русско-испанский словарь
  7. сказание—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. сказание—с. lgende f...Большой русско-французский словарь
  9. сказание—с.lgende f баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. сказание—в фольклоре общее название повествовательных произведенийисторического и легендарного характера предания легенды бывальщины.Существует и как литературный жанр генетически...Большой энциклопедический словарь II
  11. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера предания легенды бывальщины. Существует и как литературный жанр ...Большой энциклопедический словарь III
  12. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера предания легенды бывальщины. Существует и как литературный жанр...Большой Энциклопедический словарь V
  13. сказание—как и повсюду антич. С. возникли и развив. благодаря стремл. объяснить прошлое. Возможность вмешательства потустор. сил не подверг. сомнению. В Греции наиболее распростр....Древний мир. Энциклопедический словарь
  14. сказание—как и повсюду антич. С. возникли и развив. благодаря стремл. объяснить прошлое. Возможность вмешательства потустор. сил не подверг. сомнению. В Греции наиболее распростр....Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  15. сказание—Сказание fabula inseritur hoc loco fabula narratio memoria...Латинский словарь
  16. сказание—в фольклоре и древней литературе повествовательное произведение исторического и легендарного характера. Различаются сказанияпредания в которых события мыслятся как более ...Литература и язык. Современная энциклопедия
  17. сказание—СКАЗАНИЕ греч. historia diegemata в настоящее время термин не прикрепленный к определенному литературному жанру. Даже специалисты употребляют часто безразлично слова ск...Литературная энциклопедия
  18. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее родовое название повествовательных произведений исторического и легендарного характера сочетающее ретроспективность изложения с поэтической тра...Литературный энциклопедический словарь
  19. сказание—я ср.em Рассказ предание облеченные в литературную форму письменную или устную.Сказание о киевских богатырях.em [Пимен пишет перед лампадой] Еще одно последнее сказанье ...Малый академический словарь
  20. сказание—корень СКАЗ суффикс А суффикс НИ окончание Е Основа слова СКАЗАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный СКАЗ А НИ Е Слово Сказание содержит следующ...Морфемный разбор слова по составу
  21. сказание—Начальная форма Сказание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  22. сказание—сказание ср. Повествовательное произведение исторического или легендарного содержания....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. сказание—сказание сказание я...Орфографический словарь
  24. сказание—u сu Пр.u о сказании мн.u сказания Р.u сказаний баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Орфографический словарь русского языка
  25. сказание—сказание сказания сказания сказаний сказанию сказаниям сказание сказания сказанием сказаниями сказании сказаниях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. сказание—Орфографическая запись слова сказание Ударение в слове сказание Деление слова на слоги перенос слова сказание Фонетическая транскрипция слова сказание [скзанэ] Характери...Полный фонетический разбор слов
  27. сказание—СКАЗАНИЕstrong повествовательножитийный жанр древнерусской литературы в киевский и новгородский периоды с использованием исторических и легендарных материалов. Хотя почт...Поэтический словарь
  28. сказание—сказание яСинонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русский орфографический словарь
  29. сказание—Ср hekay rvayt nal fsan dastan....Русско-азербайджанский словарь
  30. сказание—сказание с.istory legend...Русско-английский словарь
  31. сказание—сказание с. story legend....Русско-английский словарь II
  32. сказание—N...Русско-армянский словарь
  33. сказание—Паданне сказанне...Русско-белорусский словарь
  34. сказание—лит. i паданне ср. сказанне ср.i апавяданне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  35. сказание—сказа Синонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русско-ивритский словарь
  36. сказание—аыз ертег сказание о Коркуте орыт туралы аыз...Русско-казахский словарь
  37. сказание—аыз исса...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. сказание—аыз аызгме...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  39. сказание—аыз...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  40. сказание—ср. лит. жомок байыркынын агемеси....Русско-киргизский словарь
  41. сказание—gsh chunshuСинонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русско-китайский словарь
  42. сказание—teiksma...Русско-латышский словарь
  43. сказание—sakm...Русско-литовский словарь
  44. сказание—с. Sage f Legende f....Русско-немецкий словарь
  45. сказание—Legende...Русско-нидерландский словарь
  46. сказание—сказаниес ....Русско-новогреческий словарь
  47. сказание—frasagn legende saga sagn баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русско-норвежский словарь
  48. сказание—...Русско-персидский словарь
  49. сказание—podanie legenda klechda opowie ba...Русско-польский словарь
  50. сказание—сlenda fu histria f баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русско-португальский словарь
  51. сказание—Сказаниеhadithi сказание в стихах utenzi tenzi...Русско-суахили словарь
  52. сказание—сказание достон икоя гуфтор...Русско-таджикский словарь
  53. сказание—с хикят риваять...Русско-татарский словарь
  54. сказание—с лит. героическое сказание hamaset destan баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Русско-турецкий словарь
  55. сказание—bj povst vyprvn zkazka...Русско-чешский словарь
  56. сказание—Saga sgen...Русско-шведский словарь II
  57. сказание—.strong lugu.strong lugulaul...Русско-эстонский словарь
  58. сказание—Как и повсюду античные С. возникли и развивались благодаря стремлению объяснить прошлое. Возможность вмешательства потусторонних сил не подвергалась сомнению. В Греции на...Словарь античности
  59. сказание—в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера предания легенды бывальщина. Существует и как литературный жанр генетичес...Словарь исторических терминов
  60. сказание—СКАЗАНИЕ см. Легенда.Синонимы баит былина легенда миф предание притча рассказ сага сказка старина теогония хадис...Словарь литературных терминов
  61. сказание—прозаическое повествование с историческим или легендарным сюжетом облеченное в литературную форму письменную или устную. Различают мифологические древнейшие и исторически...Словарь литературоведческих терминов
  62. сказание—сказание см. история сказка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  63. сказание—сказаниеСм. история сказка....Словарь синонимов II
  64. сказание—сказание См. история сказка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сказание история сказка притча теогония пр...Словарь синонимов II
  65. сказание—сказание история сказка притча теогония предание сага старина хадис былина легенда миф рассказ...Словарь синонимов
  66. сказание—h сказаниеbig сущ.сред.неод.i ед.род. Другие могут добавить несовершенство моего сказания тем что сами знаютПр. ед.твор. с проектом перемирия сочиненного под сказанием Ш...Словарь языка Грибоедова
  67. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера сочетающих ретроспективность изложения с поэтической трансформац...Современная энциклопедия
  68. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера предания легенды бывальщины. Существует и как литературный жанр ...Современный энциклопедический словарь
  69. сказание—СКАЗАНИЕ я ср. Рассказ преимущ. народный исторического илилегендарного содержания. Сказания о киевских богатырях....Толковый словарь Ожегова
  70. сказание—СКАЗАНИЕ сказания ср. книжн. лит. Рассказ предание облеченные в литературную форму устную или письменную. Сказание о невидимом граде Китеже. Сказания иностранцев о русско...Толковый словарь русского языка II
  71. сказание—сказание сказание я ср. Рассказ преимущ. народный исторического или легендарного содержания. Сказания о киевских богатырях....Толковый словарь русского языка II
  72. сказание—СКАЗАНИЕ я ср. Рассказ преимущ. народный исторического или легендарного содержания. Сказания о киевских богатырях....Толковый словарь русского языка
  73. сказание—Ударение в слове сказаниеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сказание...Ударение и правописание
  74. сказание—Rzeczownik сказание n legenda f opowie f ba f klehda f wydanie wyroku f powiedzenie odczas. n wypowiedzenie odczas. n odpowiedzenie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  75. сказание—сказание сказания сказания сказаний сказанию сказаниям сказание сказания сказанием сказаниями сказании сказаниях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализ...Формы слова
  76. сказание—Низка Низ Насека Наказ Наз Кси Ксана Киса Кинз Киназа Кина Кен Кеа Касание Канзас Кан Каин Казна Казеин Казан Иск Исак Исаак Иса Инк Икс Ника Иена Знак Зинка Никс Саз Зин...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. сказание—СКАЗАНИЕ в фольклоре общее название повествовательных произведений исторического и легендарного характера предания легенды бывальщины. Существует и как литературный жанр...Энциклопедический словарь естествознания
  78. сказание—Сказание в фольклоре общее название повествовательного произведения исторического или легендарного характера предания легенды. Существует и как литературный жанр генетиче...Энциклопедия культурологии