Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)

ПЕРЕЦ

ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш (1851-1915) - еврейский поэт, новеллист, драматург и публицист. Р. в Замостье Люблинской губ. Получил традиционное религиозное воспитание. С ранней юности увлекался еврейским просветительством («Гаскала»), знакомился с европейской литературой, в особенности с Бёрне и Гейне, влияние к-рых остро чувствовалось в его поэзии и публицистике. Дебютировал в 1875 стихотворениями на гебраистском яз. в журн. «Hasachar». В 1886 опубликовал в гебраистском сб. «Haasif» первую серию новелл и поэму «Современные мотивы» (Minginojs-hasman), где он выступал в защиту еврейского яз. (idis). В 1888 напечатал свою первую большую поэму на еврейском яз. «Monis» (Мониш), где он в несколько фантастической форме показал процесс преодоления еврейским юношей своего синагогально-религиозного мироощущения и приобщения к реальной земной жизни. Этот процесс выявлен на фоне усиливавшегося распада старого патриархального быта.

П. вошел в литературу в период ликвидации пережитков феодализма и обострения борьбы между рабочим классом и капитализмом в сравнительно развитой в индустриальном отношении Польше. Своеобразие этих процессов в еврейской среде, выраженное в мировоззрении радикальной националистической мелкобуржуазной интеллигенции, определяло творческий путь П. В его творчестве получила яркое выражение вся противоречивость эволюции этой интеллигенции, отражавшая полную противоречий действительность еврейской мелкой буржуазии на пути от патриархального уклада к капитализму, а тем более в сложных условиях разорения еврейской мелкой буржуазии под напором развивавшегося капитализма, роста еврейского рабочего движения, революции 1905 и последовавшей за ней столыпинской реакции.

Писатель-классик, создавший особое литературное направление, сочетавшее реализм с романтизмом, резко отличавшееся от направления других классиков еврейской литературы (в 80-х гг.) - Менделе Мойхер-Сфорим и Шолом-Алейхем, - П. на протяжении всего своего литературного пути был не только поэт и беллетрист, но и активный общественник, воспитатель литературного поколения. Каждый этап его общественной деятельности был теснейшим образом связан с соответствующим этапом его творческого пути. Отдав дань в юности просветительской борьбе против пережитков еврейского средневековья и общинных заправил, П. очень скоро сознал необходимость борьбы за те или иные формы существования в условиях капитализма. В. конце 80-х и в начале 90-х гг. доминирующим началом в его творчестве являлся мотив крушения под влиянием капитализма патриархальных отношений и целостного синагогально-религиозного сознания. Помимо упомянутой уже поэмы «Monis» этот мотив получил свое развитие в ряде произведений П. Поэма «Возница», окрашенная романтической тоской по прошлому, в сущности реалистически повествует о том, как развивающийся капитализм уничтожает старые хозяйственные отношения: железная дорога, лишив еврейские местечки старых источников дохода, тем самым взорвала старый быт. В первой серии новелл писателя выявлен кризис сознания ешиботской молодежи, приобщившейся к просветительству («Венера и Суламифь», «Янкель-пессимист» и др.). Этим мотивам также посвящен ряд «Очерков путешествия по провинции», явившихся результатом участия П. в экспедиции по обследованию положения обедневшего и разоренного еврейского местечка. Торжество капитализма стало источником разорения мелкобуржуазных масс. Этот процесс Перец отразил в своем художественном творчестве и отчасти в своей публицистической деятельности. С 1891 он издавал вместе с Я. Динезоном сб. «Еврейская библиотека» (Di idise bibliotek). Просветительство, направленное против пережитков средневековья, здесь уступило место радикально-буржуазному просветительству на базе капитализма. Однако продолжавшийся процесс пауперизации масс, с одной стороны, и рост рабочего движения - с другой, помогали П. осознавать беспочвенность своего радикального просветительства на данном этапе. В центре его внимания становятся рабочие массы. В 1894-1896 он вместе с Д. Пинским и М. Спектором издавал серию адресованных уже гл. образом к еврейским рабочим так наз. «Праздничных листков» (Jontev bietlach), чрезвычайно популярных в те годы среди еврейских рабочих и сыгравших на первом этапе развития еврейского рабочего движения значительную агитационную роль. В середине 90-х гг. П. создал значительную серию социально заостренных рассказов и поэм, где мотивы социальной обездоленности («В подвале», «Посыльный», «Бонця-молчальник» и др.) и антиклерикального изобличения («Der streimel») перерастали в мотивы еще неоформившегося стихийно-революционного протеста («Нравоучение» (Muser), поэмы «У чужого подвенечного платья», «Три швеи», ставшие популярными песнями среди еврейских работниц, и другие). Однако, несмотря на то что просветительски-публицистическая деятельность П. той эпохи, как и его социально заостренные рассказы и поэмы объективно играли в те годы положительную роль в деле просвещения еврейских рабочих масс, П. в них по существу отразил далеко не пролетарский протест, а лишь социальное недовольство радикальной мелкобуржуазной еврейской интеллигенции в условиях нарастания революционной волны и приближения революции 1905.

С середины 90-х гг. в поэзии П. наряду с социальными мотивами активизировались интимные и национально-религиозные мотивы, а в его прозе начали доминировать «хасидские мотивы» и мотивы идеализированного национально-религиозного прошлого. В области разработки социальных тем Перец лишь немногим поднимался над идейным уровнем народнических просветительских мелкобуржуазных писателей. Большого мастерства он достиг именно в своих «Хасидских новеллах», опубликованных в 1897-1902 и затем в годы столыпинской реакции, и в «Народных сказаниях» о жертвенной героике национально-религиозного прошлого, первая серия которых написана в 1903-1904. Эти мотивы Перец продолжал культивировать и в годы реакции в форме символико-мистических драм («На цепи» (In polis of der keit), «Золотая цепь» (Di goldene keit), «Ночь на старом рынке» (Banacht af dem altn mark, 1907-1913)). В этих произведениях с особенной остротой вскрылись корни творчества Переца - идеолога националистической еврейской мелкой буржуазии - и вся противоречивость эволюции еврейской радикально настроенной националистической мелкобуржуазной интеллигенции.

Если в 40-60-х гг. еврейские просветители - Аксенфельд, частично Менделе Мойхер-Сфорим и в особенности И. Линецкий - разрабатывали хасидские мотивы в плане изобличительном, то П. отталкивался от их изобличительно-сатирической направленности, - он создал художественно-значительную реалистическую новеллу, содержащую объективистские реалистические зарисовки старого религиозного хасидского быта («Хельмский меламед» (Der chelmer melamed), «Семейный мир» (solem-bais), «Не даром говорят: сумасшедший » (M’sagt: «mesuge» - gloib), «Сумасшедший разгильдяй» (Der mesugener batlen) и др.). Но этот объективизм с самого начала базировался на противопоставлении религиозно-этически углубленной прошлой патриархальной жизни аморальности и душевной пустоте современного буржуа, торгаша или обслуживающей его буржуазной интеллигенции. Этическую идейную деградацию буржуа, его душевную пустоту он изобличал через возвеличение национально-религиозного сознания в прошлом («Четыре поколения - четыре завещания» - «Vir dojres - vir zawoes»; «Все меньше и меньше» - «Wos amol weiniker»). Так. обр. его реалистич., формально-объективистский, по существу положительный показ распадающегося национально-религиозного быта, утверждение национально-религиозного сознания были направлены, с одной стороны, против нигилизма просветителей в отношении национально-религиозного прошлого, а с другой стороны, изобличали буржуазное сознание. Но это обращение к прошлому как в целях ревизии буржуазных и мелкобуржуазных просветителей, сыгравших прогрессивную роль, с одной стороны, так и для изобличения «аморального» капитализма - с другой, было с самого начала глубоко порочно. Плодотворное углубление воззрений просветителей и критика капитализма возможны были конечно лишь с позиций класса, идущего на смену капитализму, а не с позиций класса деградирующего. Неудивительно, что Перец от реалистической новеллы о распадающемся быте переходил к символистическому опоэтизированию религиозно-национального прошлого. Его «Хасидские мотивы» и «Народные сказания» уже до революции 1905 стали предметом подражания целого поколения мелкобуржуазных националистических писателей, а в годы реакции - знаменем всей националистической буржуазной и мелкобуржуазной интеллигенции, поспешившей сменить вехи и отвернуться от революции. Апологетика национально-религиозного прошлого в этих произведениях перерастала в утверждение избранности еврейского народа, его мессианизма, «духа Израиля». В 1904-1906 П. продолжал быть близким к революционному движению. Он читал лекции для рабочих, пытался создать еврейский рабочий университет. И в годы реакции он неоднократно высказывал свои симпатии рабочему движению и социализму. Но все это являлось лишь противоречием мелкобуржуазной действительности, выражением бессилия мелкобуржуазного протеста против капитализма.

Основное и ведущее в творчестве П. - индивидуалистическое бунтарство, мелкобуржуазный гуманизм, сознание национальной избранности, националистическая идеализация прошлого. Если в драме «На синагогальной цепи» (In polis af der keit) выявлен бунт прозревшей демократической личности против пережитков феодально-религиозного средневековья, если в лирической драме «Смерть музыканта» провозглашено утверждение эпикуреизма как протест против религиозного аскетизма, то в драме «Жил некогда король» уже явно выражена скорбь погибающего в результате забастовочного движения мелкого еврейского предпринимателя. Если драма «Золотая цепь» еще проникнута апологетикой социально-этического бунта избранной личности, противопоставленной широким массам, преданным будням жизни, то драма «Ночь на старом рынке» являет уже философское утверждение безысходности и пессимизма. Путь П. от реалистической социальной новеллы и поэмы к мистико-символическим легендам и драмам - путь мелкобуржуазной интеллигенции от радикального бунтарства в канун революции и в самые годы первой революции к националистической покорности перед буржуазной действительностью в годы реакции. Эта эволюция П. во всей ее противоречивости сказалась и в его публицистической деятельности в годы реакции - в деятельности, все более проникавшейся националистическими клерикальными тенденциями.

П. оказал огромное влияние на еврейскую литературу и всю еврейскую культуру эпохи империализма. Исключительно яркая творческая личность, терзавшаяся всеми противоречиями радикальной националистической интеллигенции порабощенных наций эпохи империализма, П. продолжает быть объектом чрезвычайно внимательного, но глубоко критического изучения и освоения в еврейской советской литературе.

Библиография:

I.Русские переводы: Хасидские рассказы и др., СПБ, 1902; Картинки еврейской жизни, СПБ, 1902; Рассказы и сказки, перев. С. Фруга, СПБ, 1909; Собр. сочин., перев. Ю. Пинуса, изд. «Современные проблемы», М., 1911-1914 (вышло 4 тт.). На еврейск. яз.: Собр. сочин. впервые издано под названием «sriften», в 1 т. (юбилейное изд.), Варшава, 1901. Последующие изд.: газ. «Freind», СПБ, 1903; изд. «Прогресс», Варшава, 1906, и затем Нью Иорк, 1907. Новое полное изд. «Ale werk» по последним обработкам самого автора начато изд. «Internationale Bibliotek» в Нью Иорке и закончено издание Клецкина в Вильне, в 18 тт.; менее полное собр. сочин. - в 12 тт., изд. «Идиш», Нью Иорк, 1920; Geklibene werk (Избранные сочинения), со статьями М. Литвакова и И. Нусинова, издание «sul und Buch», М., 1925. Ha древнеевр. яз.: Собрание сочинений («Ksowim»), изд. «Tusija», в 10 тт., Варшава, 1910; в последнем томе даны все фельетоны Переца в древнееврейских газетах, издание 2-е, «Мория», 1926.

II.«I. L. Perez, a samlbuch zu sein ondenken» (И. Перец, сборник его памяти), Нью Иорк, 1915; «I. L. Perez, zum jorzait», П., 1916; Oislender N., Perezes weg, журн. «Di roite welt», 1925, № 7, Харьков; Нусинов И., Perezes publizistise jeruse, там же; стр. 23-28; Литваков М., I. L. Perez (charakteristik), «Собр. сочин.» Переца, Москва, 1925; Гурштейн А., Der iztiker zustand fun Perezis biografie, сб. «Zaitsrift», кн. I, Минск, 1926 (стр. 73-86); Oislender N., Perezes stet un stetlech, там же, стр. 62-72.

III.Borochow В., Perez bibliografie, в номере посвященного Перецу журн. «Literatur un Leben», 1915, № 5, Нью Иорк, стр. 103-126; Reizen Z., Lexikon fun der jidiser literatur, Presse un filologie, т. II, Вильно, 1927.

перец—ПЕРЕЦ Piper род растений сем. перцевых. Кустарники и лианы реже небольшие деревья и травы. Ок. по др. данным ок. видов в тропиках обоих полушарий гл. обр. в Америке и в...Биологический энциклопедический словарь
перец—ПЕРЕЦ Piper род растений сем. перечных лазящие кустарники лианы редко небольшие деревья и травы. Цветки мелкие обычно однополые в колосовидных соцветиях. Ок. по др. данн...Большая советская энциклопедия
перец—ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш [. Замостье ныне Замосць Люблинское воеводство Польша. Варшава] еврейский писатель. Род. в семье торговца. Занимался самообразованием. Печатался с на ...Большая советская энциклопедия
перец—м. pepe красный перец peperone стручковый перец capsico с перцем pepato разг. ядовитая насмешка battuta pepata pungente mordace разг. язвительный человек un tipo ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
перец—перец м Pfeffer m d красный перец Paprika m pl s молотый перец gemahlener Pfeffer перец в зрнах Pfefferkrner n pl а задать перцу комул. jem. D die Hlle hei machenСиноним...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
перец—мPfeffer mкрасный перец Paprika m plem sмолотый перец gemahlener Pfefferперец в зернах Pfefferkrner n pl задать перцу комулибо jm D die Hlle hei machenСинонимы бетель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
перец—Piper Capsicum Piper...Большой русско-английский словарь биологических терминов
перец—м. растениеem pimentero mem pimiento mem стручковый плодem pimienta fem pimiento mem стручок порошокem pimentn m перен. разг.em ядовитая насмешкаem mordacidad fть пеuрцу ...Большой русско-испанский словарь
перец—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
перец—м. растениеem poivrier m стручковый перец poivron m плод порошокem poivre m чрный перец poivre noir красный перец piment m rouge посыпать перцем poivrer задать пер...Большой русско-французский словарь
перец—Лесной перец.strong Яросл.em Растение молочай лозный. ЯОС . Трепать перецstrong. Жарг. мол. Шутл.em Онанировать. Декамерон Никитина б . Ясный перец перчик.strong Жарг...Большой словарь русских поговорок
перец—Обожгли себе во сне язык перцем приготовьтесь к тому что ваша любовь к сплетням столкнется с осуждением окружающих. Увидели растущий красный перец встретите хорошего сп...Большой универсальный сонник
перец—м. растениеem poivrier m стручковый перец poivron m плод порошокem poivre m черный перец poivre noirкрасный перец piment m rougeпосыпать перцем poivrerзадать перцу ко...Большой французско-русский и русско-французский словарь
перец—род лазящих кустарников лиан редко деревьев и трав семействаперечных. Ок. видов главным образом в тропиках Америки и в муссонныхобластях Вост. Азии. Наибольшее значение ...Большой энциклопедический словарь II
перец—ПЕРЕЦ род лазящих кустарников лиан редко деревьев и трав семейства перечных. Ок. видов главным образом в тропиках Америки и в муссонных областях Вост. Азии. Наибольшее ...Большой энциклопедический словарь III
перец—ПЕРЕЦ Род лазящих кустарников лиан редко деревьев и трав семейства перечных. Ок. видов главным образом в тропиках Америки и в муссонных областях Вост. Азии. Наибольшее...Большой Энциклопедический словарь V
перец—приправа ценивш. в древности. Поступал в Европу из Индии по караванным путям через Персию и мор. путем через Красное м. бетель гирчак гогошары детородный орган достоинств...Древний мир. Энциклопедический словарь
перец—муж. Перец означает прорывающийся. Перец в Торе сын Йеуды Берешит ....Еврейские мужские имена
перец—род кустарников лиан редко деревьев и трав сем. перцевых. Ок. видов гл. обр. в тропиках Америки и в муссонных обл. Вост. Азии. Наиб. значение имеет П. чрный пряное рние ...Естествознание. Энциклопедический словарь
перец—род кустарников и лиан реже небольших деревьев и трав семейство перцевые. Около по другим данным около видов в тропиках обоих полушарий. В культуре видов. Наибольшее з...Иллюстрированный энциклопедический словарь
перец—если во сне вы съели жгучий перец у вас слишком требовательный партнер....Кулинарный сонник
перец—Перец piper eris n молотый перец pollen piperis...Латинский словарь
перец—ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш еврейский поэт новеллист драматург и публицист. Р. в Замостье Люблинской губ. Получил традиционное религиозное воспитание. С ранней юности увлекался ...Литературная энциклопедия
перец—Ицхок Лейбуш [] еврейский поэт новеллист драматург и публицист. Р. в Замостье Люблинской губ. Получил традиционное религиозное воспитание. С ранней юности увлекался еврей...Литературная энциклопедия II
перец—рца рцу м.em Тропическое растение а также плоды его в виде зерен острые и жгучие на вкус. Черный перец.Овощное пряное растение сем. пасленовых а также плоды его в виде ст...Малый академический словарь
перец—корень ПЕРЕЦ нулевое окончаниеОснова слова ПЕРЕЦВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПЕРЕЦ Слово Перец содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
перец—Начальная форма Перец винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
перец—перец . м. а Южное растение семейства перечных плоды которого имеют специфический острый вкус. б Плоды такого растения в зернах или в размолотом виде употребляющиеся как...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
перец—перец перец перца и перцу тв. перцем р. мн. перцев...Орфографический словарь
перец—u мu Р.u перца и перцу Тв.u перцем мн.u перцы Р.u перцев бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец куста...Орфографический словарь русского языка
перец—перец перцы перца перцев перцу перцу перцам перец перцы перцем перцами перце перцах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
перец—Орфографическая запись слова перец Ударение в слове перец Деление слова на слоги перенос слова перец Фонетическая транскрипция слова перец [пэри] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
перец—перець рня паприка ум. перчик. рец чрный жгучий гркий перець. рец душистый гвоздичный круглий пахущий гвоздичковий перець. рец красный стручковый перчиця перець стрюку...Російсько-український словник (Українська академія наук)
перец—Задавать задать перцу кому разг.em.hДавати дати всипати всипати перцю кому пдносити пднести пд нс тертого хрну кому перчити поперчити кому давати дати типцю кому утирати ...Російсько-український словник сталих виразів
перец—перец перца и перцу твор. п. перцем род. п. мн. ч. перцевСинонимы бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум ко...Русский орфографический словарь
перец—peper eo pipro...Русский-африкаанс словарь
перец—М мн. нет istiot bibr задать перцу комулибо czalandrmaq brk danlamaq....Русско-азербайджанский словарь
перец—перец м.ipepper стручковый перец capsicum красныйi cayenne iзадать перцу комул. разг.i give it smb. hot...Русско-английский словарь
перец—перец м. pepper чрный красный перец black red pepper задать перцу комул. give it smb. hot....Русско-английский словарь II
перец—N...Русско-армянский словарь
перец—Перац красный перец чырвоны перац задать перцу комулибо даць задаць перцу камунебудзь...Русско-белорусский словарь
перец—перац муж.iкрасный перец чырвоны перацзадать перцу комулибо даць задаць перцу камунебудзь...Русско-белорусский словарь II
перец—Пипеuр мem пипеuрки мнem чуuшки мн...Русско-болгарский словарь
перец—paprika чрный перец borsстручковыйзелный перец zldpaprikaкрасный перец rlt piros paprika бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюми...Русско-венгерский словарь
перец—перец м плод и растение чрный горький фаршированный молотый...Русско-греческий словарь (Сальнов)
перец—пе бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец кустарник мажор мальчик мужской половой орган мужской ч...Русско-ивритский словарь
перец—брыш черный перец ара брыш красный перец ызыл брыш сладкий перец ттт брыш задать перцу сыбаасын беру ккесн крсету сазайын беру кесн таныту...Русско-казахский словарь
перец—брыш...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
перец—брыш...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
перец—брыш...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
перец—м. мурч чрный калемпир красный задать перцу комул. разг. бирнн адебин колуна бер сазайын окутуу....Русско-киргизский словарь
перец—hjio ljioчрный перец красный перец []молотый перец задать перцу комулибо бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба...Русско-китайский словарь
перец—Biberчрный перец qara biberкрасный перец qrmz biber...Русско-крымскотатарский словарь
перец—бибер чрный перец къара бибер красный перец къырмызы бибер...Русско-крымскотатарский словарь II
перец—piparkrms pipari karstgalvis kais...Русско-латышский словарь
перец—Чинж чинж хийх цацах...Русско-монгольский словарь
перец—м. растение стручковый перец Paprika m стручок перца Paprikaschote f фаршированный перец gefllte Paprikaschoten пряность Pfeffer m черный Paprika m красный....Русско-немецкий словарь
перец—Pfeffer...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
перец—Peper...Русско-нидерландский словарь
перец—перецм стручки приправленный цем посыпать цем задать цу комул. разг ....Русско-новогреческий словарь
перец—pepper бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец кустарник мажор мальчик мужской половой орган мужской ч...Русско-норвежский словарь
перец—...Русско-персидский словарь
перец—. pieprz. city dowcipblockquote. city w jzyku ma jzyk jak brzytwablockquote...Русско-польский словарь
перец—м pimenteira fu плодem pimenta fu сладкийem pimentodoce m бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец куст...Русско-португальский словарь
перец—Перец плод приправаem basbasi pilipili перец в зрнах pilipili mtama pilipili mwachaka udaha ед.перец душистый filifili красный перец pilipili hoho стручковый перец ...Русско-суахили словарь
перец—перец мурч аламфур...Русско-таджикский словарь
перец—м борыч...Русско-татарский словарь
перец—biber м врз красный перец krmz biberчрный перец kara biberфаршированный перец biber dolmas бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза из...Русско-турецкий словарь
перец—mem paprika pippuriчрный пеuрец mustapippuri...Русско-финский словарь
перец—paprika pep ern koen...Русско-чешский словарь
перец—сущ.муж.п р красный перец х рл п р сладкий перец пылак п р стручок перца п р хутай...Русско-чувашский словарь
перец—Peppar...Русско-шведский словарь II
перец—.strong pipar.strong piprakaun...Русско-эстонский словарь
перец—перец перца иem перцуСинонимы бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец кустарник мажор мальчик мужской ...Русское словесное ударение
перец—Capsicum i род полукустарников кустарников или многолетних трав сем. паслновых овощная культура. В диком виде встречаются в тропич. рнах Америки. П. перуанский С. angulo...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
перец—ж.кренделк...Сербско-русский словарь
перец—греч.em piper санскит. pippali приправа ценившаяся в древности. Поступал в Европу из Индии по караванным путям через Персию и мор. путем через Красное м. бетель гирчак го...Словарь античности
перец—ПЕРЕЦ греч. peperi. Тропическ. раст. из сем. перечных а также жгучие плоды его возделывается в широких размерах в ОстИндии. Словарь иностранных слов вошедших в состав рус...Словарь иностранных слов русского языка
перец—ПЕРЕЦ муж. Перец означает прорывающийся. Перец в Торе сын Йеуды Берешит . Мужские еврейские имена. Словарь значений. бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство...Словарь личных имен
перец—классный парень....Словарь молодёжного слэнга
перец—см. героин...Словарь наркотического сленга
перец—Настоящее имя Богемскийu Дмитрий АнисимовичПериодические изданияi Развлечение Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятел...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
перец—перец задать перцу...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
перец—ПЕuРЕЦstrong рца м. Друг приятель.strong Шутл.u обращение.strong Мужской половой орган.strong Симпатичный модно одетый молодой человек в речи девушек.Натянуть наstrong пе...Словарь русского арго
перец—рцаem и рцуem м.i.Плод тропического растения в виде зерен употребляющихся как пряность.Остров ява есть преизобилен не точию перца но и гвоздики .em и прочиих зелии аромат...Словарь русского языка XVIII в
перец—перецзадать перцу....Словарь синонимов II
перец—перец задать перцу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. перец мужской половой орган елдык перчик соль куста...Словарь синонимов II
перец—перец мужской половой орган елдык перчик соль кустарник мужской член изюминка достоинство капсикум пасленовый насмешник не человек змея пимент паприка детородный орган м...Словарь синонимов
перец—изюминка башкирского чая...Словарь трудностей кроссвордов
перец—ПЕРЕЦ ПЕРЦОВ ПЕРЦЕВ ПЕРЧИКОВИмена и прозвища от названий растений были распространены в старину достаточно широко. Одно из таких прозвищ Перец. Могло быть дано не только ...Словарь фамилий
перец—Если во сне вы мелете черный перец это предупреждение о том что вы можете стать жертвой изощренного обмана. Рассыпанный черный перец предвещает резкие упреки ведущие к с...Современный сонник
перец—ПЕРЕЦ род лазящих кустарников лиан редко деревьев и трав семейства перечных. Ок. видов главным образом в тропиках Америки и в муссонных областях Вост. Азии. Наибольшее ...Современный энциклопедический словарь
перец—ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш еврейский писатель. Жил в Польше. Писал на иврите с на идише. Острая психологическая конфликтность новелл сочетается с протестом против социального у...Современный энциклопедический словарь
перец—Если вам снится что вы обожгли язык перцем это означает что ваш избранник будет осуждать вас за любовь к сплетням. Красный перец на грядках предвещает девушке бережливого...Сонник для влюбленных
перец—Если Вам приснится что Вы обожгли себе язык перцем значит. Ваше окружение отвернется от Вас осуждая Ваше пристрастие к сплетням.Растущий красный перец обещает Вам бережл...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
перец—Если во сне вы выращиваете сладкий перец то в реальности испытаете досаду разговаривая с человеком который не способен выслушать собеседника и прерывает вас на каждом сло...Сонник от А до Я
перец—страсти пороки гнев....Сонник Странника
перец—Кушать пререкания....Сонник Хассе
перец—несчастье....Сонник Цветкова
перец—несчастье....Старинный сонник
перец—ПЕРЕЦ м. першить растенье и пряное жгучее семя его Piper nigrum черный перец. Красный или английскии перец еще жгучее. Красный турецкий стручковый Capsicum annuum. Дикий ...Толковый словарь живого великорусского языка
перец—ПЕРЕЦ рца рцу м. . Южное растение а также плоды зерна егообладающие острым жгучим вкусом употр. как пряность. Черный п. Посыпатьперцем молотым. . Овощное растение сем. па...Толковый словарь Ожегова
перец—ПЕРЕЦ перца мн. нет м. . Растение из семейства перечных плоды крого имеют специфический острый и жгучий вкус и употребляются в кушаньях как пряность. Черный перец. Кайенн...Толковый словарь русского языка II
перец—перец перец рца рцу м. Южное растение а также плоды зрна его обладающие острым жгучим вкусом употр. как пряность. Чрный п. Посыпать перцем молотым. Овощное растение сем. ...Толковый словарь русского языка II
перец—ПЕРЕЦ рца рцу м. . Южное растение а также плоды зрна его обладающие острым жгучим вкусом употр. как пряность. Чрный перец Посыпать перцем молотым. . Овощное растение сем....Толковый словарь русского языка
перец—Ударение в слове перецУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове перец...Ударение и правописание
перец—Приснится перец стручковый будет горько не захочешь есть печаль....Украинский сонник
перец—нарк. см.u героин Синонимы бетель гирчак гогошары детородный орган достоинство елдык заноза зараза изюминка кайен камба капсикум конец кустарник мажор мальчик мужской пол...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
перец—Rzeczownik перец m pieprz m Potoczny Przenony city dowcip m...Универсальный русско-польский словарь
перец—перец перцы перца перцев перцу перцу перцам перец перцы перцем перцами перце перцах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бетель гирчак...Формы слова
перец—Перец Цеп...Электронный словарь анаграмм русского языка
перец—Перец Piper L. родовое название растений из семейства перечных Piperaсеае. Известно видов П. растущих под тропиками и в околотропических местностях. Это в большинстве ...Энциклопедический словарь
перец—ПЕРЕЦ род лазящих кустарников лиан редко деревьев и трав семейства перечных. Ок. видов главным образом в тропиках Америки и в муссонных областях Вост. Азии. Наибольшее...Энциклопедический словарь естествознания
перец—Piper L. родовое название растений из семейства перечных Piperaceae. Известно видов П. растущих под тропиками и в околотропических местностях. Это в большинстве случае...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перец—Перецstrong. Суф. производное др.рус. эпохи суф. ьцьi lt ецi от пьпьрьi общеслав. заимств. из лат. яз. в котором piperi lt греч. peperii усвоенного из др.инд. яз. Исходно...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
перец—род. п. перца см. также пряный укр. перець др.русск. пьпьрь г. см. Срезн. II и сл. перець грам. г. см. Срезн. II Афан. Никит. сербск.цслав. пьпьрь сербохорв. папар ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
перец—Слово образовано в древнерусский период суффиксальным способом от существительного пьпьрь являющегося общеславянским заимствованием из латыни где piper восходит к греческ...Этимологический словарь Крылова
перец—Суф. производное др.рус. эпохи суф. ьцьem ampLT ецem от пьпьрьem общеслав. заимств. из лат. яз. в котором piperem ampLT греч. peperiem усвоенного из др.инд. яз. Исходное ...Этимологический словарь русского языка
перец—перец перецрод. п. перца см. также пряный укр. перець др.русск. пьпьрь г. см. Срезн. II и сл. перець грам. г. см. Срезн. II Афан. Никит. сербск.цслав. пьпьрь сербох...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)